Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penalizante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENALIZANTE EN PORTUGAIS

pe · na · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENALIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penalizante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENALIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENALIZANTE

penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar
penamilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENALIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonymes et antonymes de penalizante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENALIZANTE»

penalizante dicionário priberam língua portuguesa penalizante português penalizar causa pena punge porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir mesmo penalizador decisão dicionárioweb classe gramatical adjetivo dois criativo exibindo resultado para palavra tweetar gêneros tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões portal masculino feminino singular plural penalizantes rimas citador rima agonizante anabolizante anemizante arcaizante

Traducteur en ligne avec la traduction de penalizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENALIZANTE

Découvrez la traduction de penalizante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penalizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penalizante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penalizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penalizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наказание
278 millions de locuteurs

portugais

penalizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ড আরোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghukum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benachteiligen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penalizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டிப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड आकारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penalizzando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penalising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penalizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENALIZANTE»

Le terme «penalizante» est communément utilisé et occupe la place 79.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penalizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penalizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penalizante».

Exemples d'utilisation du mot penalizante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENALIZANTE»

Découvrez l'usage de penalizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penalizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesquisa Sentimental
E não a tocarmonos e a beijarmo nos... – Vamos, pois...– Chegase à frente, mão na mão dele. – Alex, foi uma pena terte conhecido quando ainda andavacom oSá.Se nos tivéssemos encontrado comigo sozinha não seria... tão penalizante.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
2
Curso de Criminologia
A utilização dos recursos teóricos críticos, para o possível desenvolvimento do trabalho, foi fundamental para que se desencadeasse uma análise científica que questiona o modelo jurídico penalizante, instituído no mundo ocidental, ...
Aderlan Crespo
3
Fundamentos do imposto de renda
... do sócio, cujo valor de mercado é Crf 25.000,00. Há, neste caso, outra forma notória de passar lucro ao sócio. 2. Constitucionalidade das incidências sobre a distribuição disfarçada de lucros; seu caráter penalizante; distinção entre ...
Ricardo Mariz de Oliveira, 1977
4
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. * Domingos iria chamar galhardamente a si a autoria do homicídio do magala, encobrindo deste modo um facto que, se publicado nos seus verdadeiros contornos, haveriade serevelar seriamente penalizante da velhice de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Construçao Do Corredor, a
Ser vencido pelo cansaço é uma condição de pouco domínio na vida, e o estresse gerado é penalizante à condição física e mental. Mas, enquanto alguns dormem, outros se mantêm acordados, ao mesmo tempo em que 30 Parte 1: ...
MIGUEL SARKIS
6
Trabalho e gênero: mudanças, permanências e desafios
Além disso, estudos e pesquisas têm apontado para o aumento de doenças psicofísicas, entre trabalhadores e trabalhadoras, decorrente de uma política económica e social de enxugamento responsável pelo crescente e penalizante ...
Maria Isabel Baltar da Rocha, 2000
7
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Neste enquadramento excepcional da luta contra o terrorismo, o Governo do Brasil teve uma palavra particularmente penalizante, referindo o caso “ŐJean Charles Menezes” e disse: - “É compreensível que as autoridades britânicas utilizem ...
Portela, Irene Maria
8
Conflito e retaliação
Isso seria mais um factor penalizante. Teria de o fazer apenas em caso extremo. Aquela declaração da minha vingativa mãe dera-me o mote, para ter de agir o mais rápido possível, o que exigia a minha compostura imediata, mas não ia ser  ...
Maria Fátima Soares, 2009
9
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
O próprio Jesus passou no deserto quarenta dias e quarenta noites, suportando penalizante tentação, antes de inaugurar seu ministério público. Há outros e abundantes exemplos históricos do líder interior cultivado através de temporadas ...
Jeff Caliguire
10
Projeto de Centros de Distribuição
Se o atraso for realmente penalizante, os 5% do montante de um único lote, certamente, não reparariam o prejuízo causado pela prorrogação da data de início da operacionalização de todo o CD. Por exemplo, se a falha de uma empresa de ...
Vieira,darli/roux,michel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENALIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penalizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo regulamento tarifário da água deve estar pronto até ao final do …
"Não passaria pela cabeça de ninguém fazer um novo regulamento tarifário que fosse mais penalizante para o consumidor. A grande responsabilidade do ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Tijolaço aponta 'mico' da aliança Cunha-MBL
Que tem o rapaz aí da foto que personifica da maneira mais penalizante a pobreza intelectiva de parte da juventude brasileira como um dos seus "fechadores ... «Brasil 247, oct 15»
3
Direito Tributário é mais rígido com acusados do que o Penal
Já o segundo é a multiplicidade de normas penalizantes sobre uma mesma conduta, que submete o autor de um único ilícito fiscal a diversas multas, sem ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
População de Zimpinga foge depois de incidentes com a Renamo
questionou Mateus Francisco, que considera o posicionamento da Polícia sobre a “fúria popular” ser severamente penalizante a população daquela região. «Voz da América, sept 15»
5
Essa bebezinha entra em êxtase perto do gato de casa
Eu, pessoalmente, acho penalizante – a pobre criança, que mal conhece o mundo, não vai demorar a se desapontar, já que o gato não está nem aí para ela. «Revista Época, août 15»
6
Grécia: Controlo de capitais não deve acabar tão cedo
O controlo de capitais é particularmente penalizante na Grécia, um país onde o uso de cartões não é generalizado, em especial entre a população mais ... «euronews, juil 15»
7
Um diferendo sobre a taxa aplicada aos processos de insolvência
Reconheço que o tempo decorrido entre o dia da edição do artigo e o texto da reclamação pode, efectivamente, ser penalizante para o devido esclarecimento ... «Público.pt, juin 15»
8
Implantes dentários pagam mais IVA se forem feitos por fases
No final é sempre o dente que é penalizado, isto repercute no consumidor final, porque este aumento brutal de IVA é uma situação penalizante para todos.” «Renascença, juin 15»
9
Pedro Ferreira brilhou no Algarve
“Tentei tirar o máximo partido da nossa máquina, mas havia zonas onde o facto de se dispor de um carro de duas rodas motrizes foi penalizante. Tentei dar o ... «PT Jornal, juin 15»
10
Eliminar os exames dos 4º e 6º anos
Os exames de 4º e 6º ano têm potencial de exclusão social, um potencial penalizante para agravar o risco de reprovação e exclusão social. As regras sobre a ... «Esquerda, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penalizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penalizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z