Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penalizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENALIZADO EN PORTUGAIS

pe · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penalizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENALIZADO

penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENALIZADO

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de penalizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penalizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penalizado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENALIZADO»

penalizado castigado punido apenado penalizado dicionário português algo alguém recebeu penalização informal pena sofreu punição aulete impôs penalidade sente tristeza pesaroso todo mundo passava ficava penalizar recanto letras lavra destacada duas situações dois xemplos dados assume sentido gramatical mente não site pelo marketing identifique indícios saiba fazer caso tenha sido dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções tradução espanhol muitas outras traduções espanha vettel cinco lugares fórmula maio alemão sebastian bull este sábado grelha para grande prémio quinta prova major corpo

Traducteur en ligne avec la traduction de penalizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENALIZADO

Découvrez la traduction de penalizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penalizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penalizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извините
278 millions de locuteurs

portugais

penalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschuldigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy làm tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepraszam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penalizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENALIZADO»

Le terme «penalizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penalizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penalizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penalizado».

Exemples d'utilisation du mot penalizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENALIZADO»

Découvrez l'usage de penalizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penalizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma História da Violência
Agredir com umpaué penalizado com30 cêntimos, mais outros 30 ao ferido se ele reclamar, assim como o pagamento das despesas médicas na eventualidade de uma feridaouse os cuidados forem necessários. O combate amurro ...
Robert Muchembled, 2014
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Vencendo o judoca que: • conquistou um ippon ou waza-ari-awasete-ippon; • marcou um sogo-gachi que ocorre caso um competidor consiga waza-ari e seu adversário seja posteriormente penalizado com keikoku, ou quando um competidor ...
Eduardo Colli, 2004
3
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
... esse aluno fosse penalizado foi preciso muita pressão sobre o órgão de gestão para que o aluno realmente fosse penalizado; porque estavam constantemente a desculpar o miúdo. Há comportamentos que não podem ser desculpados.
NAIR RIOS AZEVEDO
4
Catch-22 (Artigo 22)
Para dizer a verdade, nãoficarei penalizado se issoacontecer. Tratase deum oficial superior muito competente e ficaremos muitomelhor sobasua égide. Por outro lado, a substituição pode não se concretizar e continuaremos a depender do ...
Joseph Heller, 2012
5
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
Se a dúvida do julgador está relacionada ao fato constitutivo da demanda, o autor será “penalizado”; se a dúvida do julgador estiver relacionada com os demais fatos previstos na lei processual, o réu é que será “penalizado”. Sobre a  ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)
6
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Quadro 6 Item Credor Devedor Possibilidade de dois vencimentos num único mês (agosto de 2002 nos exemplos) Melhora o fluxo de recebimentos Pode ser penalizado, principalmente os assalariados Antecipação de recebimentos Melhora ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005
7
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Nestes casos, O autor era penalizado com a demora na tramitação dos processos, o que se opõe aOs princípios informadores do rito sumaríssimo, quais sejam, celeridade e ecOnOmia processuais, informalidade e simplicidade. POis ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
8
Que droga é essa?
"Tabaco e bebidas alcoólicas não são drogas consideradas ilegais, mas quem é flagrado dirigindo bêbado é penalizado pela lei. Solventes e medicamentos controlados (que podem ser vendidos com determinados tipos de receita médica ) ...
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
9
Seis Elefantes Cegos, V.2
Podemos dizer que ele é penalizado por estar certo a respeito de suas opiniões sobre as próprias intenções ou é penalizado sempre que sua resposta é adequada ao que ela disse. (1972, p. 236-237) Nesse exemplo, Bateson escreve que ...
STEVE ANDREAS
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Declara- se Deos em leu favor» Estratagerna nouvcL Vitoria do* Samaritanos. lienadab penalizado. livelmente as perdiao sem poderem tomar vingança do ag- gravo. Porém na occasiaó , em que se achavaõ esmorecidos, entaó deu o ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penalizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alonso penalizado em 15 lugares no GP do México
O piloto espanhol Fernando Alonso (McLaren) foi penalizado com a "despromoção" de 15 lugares na grelha de partida do Grande Prémio do México de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
PSI-20 perde mais de 1% penalizado pelo BCP e EDP
Na Europa, os principais índices bolsistas registam perdas em torno de 0,5%, penalizados pelos resultados trimestrais de algumas empresas, que ficaram ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Petróleo em queda penalizado pela subida dos inventários para o …
Os preços do petróleo estão a cair nos mercados internacionais. A matéria-prima está a ser penalizada pelo facto de os inventários nos EUA terem subido 5% ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
"O trabalhador é o maior penalizado com a crise", afirma Adna Aguiar
Nascida no pequeno município de Acajutiba, no interior da Bahia, a futura presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região, Maria Adna Aguiar do ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
5
Valentino Rossi penalizado por ter feito cair outro piloto
Com a penalização, Valentino Rossi arrisca-se a perder o campeonato.para Jorge Lorenzo, piloto espanhol e seu colega de equipa. Rossi acabou a corrida em ... «Jornal de Notícias, oct 15»
6
Lopetegui: “Quando não acertas na baliza, és penalizado
Para Julen Lopetegui, a falta de eficácia no capítulo da finalização acabou por penalizar os azuis e brancos, que tiveram pela frente um adversário “muito ... «FC Porto, oct 15»
7
Atenção Miguel Oliveira: Danny Kent penalizado
O britânico, que tem uma vantagem de 40 pontos sobre Miguel Oliveira, tinha feito o sexto tempo mas voltou a ser penalizado por rodar demasiado devagar. «AutoPortal, oct 15»
8
Vettel será penalizado e cresce chance de Hamilton assegurar título …
"Teremos que cumprir a penalização de 10 lugares por causa de um novo motor nesta prova, mas este sempre foi o plano, não é um grande segredo", disse o ... «UOL, oct 15»
9
Wall Street fechou no vermelho penalizado pelo sector da saúde
Depois de um dia animado com a General Motors, a Boeing e a estreia da Ferrari em bolsa, os três índices de Nova Iorque terminaram o dia a perder. «Económico, oct 15»
10
Cruzeiro é penalizado pelos erros defensivos e empata com Atlético …
O Cruzeiro até jogou bem, sobretudo no segundo tempo, mas acabou sendo penalizado por erros defensivos e não passou de um empate em 2 a 2 contra o ... «Hoje em Dia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penalizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penalizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z