Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDENÇA EN PORTUGAIS

pen · den · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
credença
cre·den·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDENÇA

pendacosta
pendal
pendanga
pendant
pendão
pendedela
pendenceiro
pendenciar
pendençal
pendenga
pendengues
pendente
pendentif
pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDENÇA

atença
benquerença
conhecença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonymes et antonymes de pendença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDENÇA»

pendença pendença dicionário português mesmo penitência informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete quanto altos pensamentos serem própria jorge ferr vasconcelos eufrósina nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares léxico começadas todaspalavras letra começam iniciadas dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino presentes anagramas classes webix pendência conflicto eufrosina candido aberto novo diccionário figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem peendença condenação multa satisfação fazia dinheiro lingua portugueza penitencia nobiliario caftigo trabalho ettf amento sâo

Traducteur en ligne avec la traduction de pendença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDENÇA

Découvrez la traduction de pendença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pendença
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pendientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pendença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pendença
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pendença
278 millions de locuteurs

portugais

pendença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pendença
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendença
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendença
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pendença
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pendença
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pendença
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendença
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pendença
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pendença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pendença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pendença
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendença
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pendença
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pendença
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pendença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pendença
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENÇA»

Le terme «pendença» est très peu utilisé et occupe la place 131.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendença».

Exemples d'utilisation du mot pendença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDENÇA»

Découvrez l'usage de pendença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v. PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem. PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença. » Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; » Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de Gil ...
Dom Duarte, 1854
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction ' ...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei [foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença, e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro Convento ...
10
Revista Lusitana
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois, pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa, e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendença est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
... SBT ainda não teria recebido nenhuma notificação do canal americano e que por isso não se pronunciaria sobre a pendença envolvendo o 'Domingo Legal'. «Blasting News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendenca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z