Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDÃO EN PORTUGAIS

pen · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDÃO


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
bundão
bun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
fazendão
fa·zen·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
mesotendão
me·so·ten·dão
mundão
mun·dão
querendão
que·ren·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
respondão
res·pon·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDÃO

pendacosta
pendal
pendanga
pendant
pendedela
pendenceiro
pendenciar
pendença
pendençal
pendenga
pendengues
pendente
pendentif
pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDÃO

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
demandão
dão
estadão
lentidão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão
trondão

Synonymes et antonymes de pendão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pendão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDÃO»

pendão auriflama balsão bandeira estandarte guião signa esperança auriverde também chamado tambem chamada resposta pendão dicionário português designação carrega frente informal guia cifra club harpa cristã aprenda tocar cifras música cachaças minas gerais cachaça artesanal altíssima qualidade apreciada brasil mundo conservadas amburana carvalho destilada hino letras perdão entregou vós soldados seus corajosos pois tudo defendei marchando para vagalume ouvir letra legenda céus valor temor cristo associação evangélica literária como atribuições propagar através divulgação distribuição edição video hinos presbiterianos cantor cristão acordes desenhos versão simplificada muito mais digital história biografia origem deste temem arvorarem alto causa verdade salmos daniel webster whittle olavo bilac francisco braga salve lindo símbolo augusto nobre presença lembrança

Traducteur en ligne avec la traduction de pendão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDÃO

Découvrez la traduction de pendão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pendientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tassel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кисточка
278 millions de locuteurs

portugais

pendão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タッセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tassel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm râu của bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пензлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciucure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύσανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tofs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDÃO»

Le terme «pendão» est assez utilisé et occupe la place 35.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendão».

Exemples d'utilisation du mot pendão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDÃO»

Découvrez l'usage de pendão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Relaciona-se, frequentemente, com a sexta/ sétima semana após a emergéncia e se caracteriza pela presença de 85%-90% da área foliar. Ainda nesse período, além da alta taxa de crescimento experimentada pelo colmo, pelo pendão e ...
‎1995
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENDÃO, s. m. Guião, farpado por baixo , como o que as Irmandades levào nas Procissões. §. fiandeira de guerra farpada, que levavào os Reis, Ricos Homens , e Capitães , diversa da quadrada dita tina Real, hoje a bandeira Keal (V. Sina) ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Foral de Monção por El-Rei D. Manoel no de 1 51 2 , e he frequentíssima nos Foraes deste Monarcha. CALDEIRA. O Pendão , e x Caldeira erão as Insígnias , e Dis- tinctivos dos Ricos Homens desde o tempo dos Godos até o Século XV.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Space Opera - Pendão da esperança
Noveleta finalista do Prêmio Argos 2012.
Flávio Medeiros Jr.
5
Ensaios sobre a América portuguesa
Uma representação que deveria ser feita através da investidura 6 CARTA dos oficiais da Câmara de Olinda ao Príncipe Regente, D João, sobre as dúvidas acerca de onde deveria ir o pendão da câmara nas procissões. AHU_ACL_CU_015 ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
6
Mensagem: poemas esotéricos
A ULTIMA NAU Levando a bordo El-Rei D. Sebastião,1 E erguendo, como um nome, alto o pendão Do Imperio, Foi-se a ultima nau, ao sol aziago Erma, e entre choros de ancia e de presago Mysterio. Não voltou mais. A que ilha ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
7
Miscellanea
E diz o Conde Dom Pedro, no livro das Linhagens, que Ruy Gomes de Briteiros era Infançon, e depois feze-o el-Rei Dom Affonso rico homem, e deu:lhe pendão e caldeira; e João de Aboim, que era bom e honrado, e feze-o el-Rei Dom ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Foral de Monção por El-Rei D. Manoel no de 15 iz , e he frequentíssima nos Foraes deste Monarcha. CALDEIRA. O Pendão , e X Caldeira erão ás Insignias , e Dis- tinctivos dos Ricos Homens desde o tempo dos Godos até o Século XV. , cm ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Trovadores galecio-portuguezes
os seus com o pendão de Santiago tendudo áquem do Castello do Entença, cuidando achar o Conde sem suspeita, elle vindo assim, viu assomar o Conde e seu pendão com todos os seus a um outeiro. E quando o viu, volveu-se com o ...
Teófilo Braga, 1871
10
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Sobre um corcel vem correndo Dom Henrique Manoel, Nas ruas , praças , fazendo Grande arruido, e tropél; Traz um pendão arvorado; E' de Castella o pendão; E vem de muitos cercado Por sustentar seu pregão. De espaço a espaço parava ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O futuro roubado
... particular com a soberania nacional e com a respeitável dignidade da família brasileira, célula máter da nacionalidade e pendão auriverde da democracia. «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Alceu Valença canta trilogia psicodélica no show Vivo/Revivo
"Auriverde pendão de minha terra/que a brisa do Brasil beija e balança/estandarte que a luz do sol encerra/e as promessas divinas da esperança..." ecoou pelo ... «NE10, oct 15»
3
Telões do Museu da Ciência estão a ser retirados
Nova solução contempla oito telas tipo pendão. Os telões já foram removidos e estão a ser retiradas as estruturas metálicas de suporte Daniel Rocha. 0. «Público.pt, oct 15»
4
Pendão da esperança
Quando escreveu a letra do Hino à Bandeira do Brasil, Olavo Bilac citou o “céu de puríssimo azul”, representado por uma parte do pavilhão nacional. «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
5
Recompensas in-game da BlizzCon 2015!
... de tesouros o espera! Use as cores da cruzada BlizzCon com o novo pendão e mrglgllglgll as hordas demoníacas com seu Mascote e Retrato Murkgoblin. «Wowgirl, sept 15»
6
Continência prestada por brasileiros no Pan-Americano é gesto …
O nadador Leonardo de Deus (ouro) e a remadora Fabiane Beltrame (prata) também saudaram o pendão nacional com o gesto no decorrer da cerimônia de ... «Jornal Opção, juil 15»
7
MS tem lavouras de milho ainda formado pendão e outras maturando
Por fim, no sudeste, as lavouras estão entre os estágios de formação do pendão ao de maturação fisiológica. Os produtores informaram que não foi registrada a ... «Globo.com, juin 15»
8
Jovens lançam fogo a garagem
O fogo deflagrou à hora de almoço de ontem numa das quase 150 garagens de um prédio da rua Rómulo de Carvalho, no Pendão, Queluz. "Chegámos ao -4 e ... «Correio da Manhã, mai 15»
9
Lendo... Terceira temporada de Diablo III começa nesta sexta-feira e …
Os jogadores que completarem as novas conquistas da terceiras temporada receberão um Pendão exclusivo (que é desbloqueado ao receber 100 pontos de ... «IGN Brasil, avril 15»
10
Trânsito vai estar condicionado em Lisboa. Saiba porquê
... o procurador da Irmandade dos Passos da Graça Francisco de Mendia, são necessárias 60 pessoas só para transportarem os andores, o pendão, o pálio e a ... «TVI24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z