Téléchargez l'application
educalingo
percutir

Signification de "percutir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERCUTIR EN PORTUGAIS

per · cu · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCUTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percutir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE PERCUTIR EN PORTUGAIS

Instrument à percussion

L'instrument à percussion est un instrument de musique dont le son est obtenu par percussion, raclage ou secouage, avec ou sans l'aide de baguettes. Parmi les formes de classification des instruments de musique, celui-ci est le moins précis et celui qui possède la plus grande variété d'instruments, dont la plupart ont une hauteur indéterminée. Ceux-ci sont principalement utilisés avec la fonction rythmique, comme c'est le cas avec la plupart des tambours, des triangles et des cymbales. Les instruments à percussion définis tels que les xylophones peuvent être utilisés avec la mélodie et la fonction harmonique. Bien qu'il existe une variété d'instruments spécialement conçus à cet effet, toute percussion faite avec des objets ordinaires peut être considérée comme une percussion. Il est ainsi possible de faire de la percussion dans une musique en utilisant des couvercles, des marmites, des tables, des chaises, des boîtes, des couverts, des assiettes, des tasses et même des objets plus complexes tels que des machines à écrire.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERCUTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu percuto
tu percutes
ele percute
nós percutimos
vós percutis
eles percutem
Pretérito imperfeito
eu percutia
tu percutias
ele percutia
nós percutíamos
vós percutíeis
eles percutiam
Pretérito perfeito
eu percuti
tu percutiste
ele percutiu
nós percutimos
vós percutistes
eles percutiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu percutira
tu percutiras
ele percutira
nós percutíramos
vós percutíreis
eles percutiram
Futuro do Presente
eu percutirei
tu percutirás
ele percutirá
nós percutiremos
vós percutireis
eles percutirão
Futuro do Pretérito
eu percutiria
tu percutirias
ele percutiria
nós percutiríamos
vós percutiríeis
eles percutiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu percuta
que tu percutas
que ele percuta
que nós percutamos
que vós percutais
que eles percutam
Pretérito imperfeito
se eu percutisse
se tu percutisses
se ele percutisse
se nós percutíssemos
se vós percutísseis
se eles percutissem
Futuro
quando eu percutir
quando tu percutires
quando ele percutir
quando nós percutirmos
quando vós percutirdes
quando eles percutirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
percute tu
percuta ele
percutamosnós
percutivós
percutameles
Negativo
não percutas tu
não percuta ele
não percutamos nós
não percutais vós
não percutam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
percutir eu
percutires tu
percutir ele
percutirmos nós
percutirdes vós
percutirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
percutir
Gerúndio
percutindo
Particípio
percutido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERCUTIR

balbutir · butir · concutir · deglutir · discutir · eletrocutir · embutir · evolutir · excutir · incutir · inglutir · manutir · rediscutir · repercutir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERCUTIR

perco · percolação · percolar · percomorfo · percorrer · percóides · percósia · percuciente · percuciência · percudir · perculso · percurso · percursor · percussão · percussionista · percussor · percutâneo · percutidor · percutível · percutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERCUTIR

a partir · assistir · compartir · curtir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

Synonymes et antonymes de percutir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCUTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «percutir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERCUTIR»

percutir · bater · desancar · escadeirar · espancar · fustigar · maltratar · sovar · instrumento · percussão · musical · cujo · obtido · através · raspagem · agitação · auxílio · baquetas · formas · classificação · instrumentos · musicais · esta · menos · precisa · percutir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · percutindo · particípio · percutido · português · batida · cão · revólver · percute · espoleta · medicina · explorar · informal · tocar · fortemente · ferir · léxico · ação · surrar · chocar · colidir · esbarrar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjuga · passado · percutir® · bateria · reparação · restauro · afinação · aulete · repercussão · repercutir · estampido · percutiu · todo · prédio · mús · extrair · porto · editora · acordo · ortográfico · arma · fogo · babylon · sistema · ignição · armas · antecarga · onde · pela · colocada · sobre · ouvido · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · spanish · reverso · meaning · also · percudir · percutor · percusionar · percibir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de percutir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERCUTIR

Découvrez la traduction de percutir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de percutir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percutir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

罢工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Percutir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To strike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забастовка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

percutir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grève
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mogok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트라이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्राइक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciopero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strajk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страйк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percutir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCUTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de percutir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percutir».

Exemples d'utilisation du mot percutir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERCUTIR»

Découvrez l'usage de percutir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percutir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Percutir (paiji) a região dos glúteos. Fechar a palma em forma de punho vazio e percutir (pai ji) a região do glúteo (Fig. 80). Utilizar força adequada e percutir ritmadamente até sentir a soltura da região; aplicar de 2 a 3 minutos até obter o ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Dicionário de percussão
Junto da "pele", pelo lado interno, são esticadas 2 ou 3 cordas que vibram ao se percutir o instrumento, servindo de "esteira". Na antiga Pérsia (cerca de 750 d. C. ) era chamado de "bendyr" e entre os povos pan-islâ- micos são encontrados ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
O ritmo propõe a dança e isso se manifesta no próprio corpo do percussionista, fazendo do ato de percutir uma verdadeira coreografia. Esse é um outro elemento complicador da escrita percussiva. O gesto é o elemento-chave da arte de ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Gazeta medica de Lisboa
Avenbrugger descreve o seu modo de percutir, que elle realisata ferindo o peito lenta e brandamente com as extremidades dos dedos approximados uns dos outros e estendidos; é oprocesso, que hoje empregãmos para produzir a ...
5
Semiologia Neurológica
Reflexos miotáticos fásicos (profundos)5'6'7 Axias da face Orbicular das pálpebras ( Glabelar) • Pesquisa - Percutir gentilmente a glabela (região entre a base do nariz e os olhos). + Resposta - Contração bilateral do orbicular do olho com ...
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone, 2002
6
Semiología médica integral
Se apoyó en el hecho de que los sonidos obtenidos al percutir sobre superficies huecas son diferentes de los que se obtienen al percutir sobre superficies sólidas, sin embargo, son los médicos franceses, entre ellos Jean Nicolas Corvisart, ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
7
Medical Spanish: Step-By-Step Activities for Learning Basic ...
agarrar. aplastar. apretar. empujar. frotar. jalar. palpar. percutir. tentar,. tocar ... corazon tomarle el pulso percutir sobre el pecho aplastar diferentes sitios del tórax aplastar diferentes sitios del cuello frotar el seno para repasarlo jalar los brazos ...
M. L. LePage-Sidney, 2003
8
Fisioterapia Essencial
Procedimento: percutir a face medial da patela a partir da linha articular até abolsa suprapatelar por duas ou três vezes. Utilize a mão oposta para percutir a face lateral inferior dapatela. Sinal positivo: fluido desloca-se para a face medial e ...
Karen Kenyon,, Jonathan Kenyon, 2011
9
Revista do Museu Paulista
Percutir com es рёв - uiten, percutir. ` Apri. Vide App. APUN: Chamma. APRON ( pròn ) : Casar, espesa, mulher. 1 -- Арт-дн pejz't ja tz' fue: Elle está. reubande а. mulher--pejzt roubande--ja, agora - tz', elle - ne, está. A'RA: Apezar de (ral) 1-- ...
Museu Paulista
10
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Palpar e percutir as mesmas areas. Prosseguir no sentido cabeça-artelhos. Realimr procedimentos traumáticos por último (olhos, orelhas, boca [enquanto o Iactente estiver chorandoj). Desencadear reflexos de acordo com a parte do corpo ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCUTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percutir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigan asesinato de tres policías en Tabasco
... a la carretera Villahermosa-Frontera, reportó. Añadió que en el lugar se encontraron varios casquillos percutidos y un cartucho útil sin percutir de R-15. spb. «El Universal, oct 15»
2
GNB capturó 6 ciudadanos por porte ilícito de arma en Zulia
Igualmente poseía cargador con capacidad para 31 cartuchos y 8 cartuchos sin percutir calibre 9mm”, indicó. De igual manera en el municipio Lagunillas de la ... «Globovisión, sept 15»
3
Abatidos el"Cabezón? y su compinche
Al par de presuntos delincuentes se les decomisó, un revolver calibre 38, marca Smith Wesson, con tres conchas percutidas y dos sin percutir y un arma de ... «EntornoInteligente, sept 15»
4
Policía esteña aborta robo de dinero y aprehende a tres sospechosos
En poder de los aprehendidos se encontraron dos armas de fuego, un revólver Rossi, calibre .38, con cinco cartuchos sin percutir, y una pistola Bersa, calibre ... «Crónica.com.py, sept 15»
5
Atraparon a miembros de las bandas“El Yordany” y “El Loco Yeison”
Igualmente, decomisaron municiones, entre las cuales habían tres balas calibre 9mm; un cartucho calibre 12mm translucido sin percutir; un cartucho calibre ... «El Periodiquito, sept 15»
6
GNB frustra secuestro en Barinas
9MM sin percutir y un revolver aniquilado con empuñadura de madera marca Smith & Wesson de fabricación americana, con dos proyectiles cal. 38mm sin ... «Noticias24, sept 15»
7
Aprehendieron en flagrancia a “El Anderson Cavim"
... percutir; 10 municiones calibre 9mm sin percutir; 7 municiones calibre 7,65mm sin percutir; 3 municiones calibre 38mm sin percutir y 1 empuñadura de goma, ... «El Periodiquito, juin 15»
8
Localizan bolsa con balas sin percutir y dos bombas en Barlovento
Funcionarios de la Policía de Miranda localizaron una bolsa con 89 balas sin percutir y dos bombas lacrimógenas de color negro, sin marca ni seriales visibles, ... «2001.com.ve, juin 15»
9
Detenidos cuatro sujetos al secuestrar a familia en Anaco
Al segundo, de nombre Víctor Alfonzo Díaz, de 20 años, se le incautó una pistola con tres proyectiles sin percutir y 14 envoltorios con un peso 7.8 gramos de ... «El Tiempo, juin 15»
10
Soraya Sáenz de Santamaría dice que «España ya no es noticia»
El presidente del Gobierno pretendía percutir en el mensaje de que ya no se habla del rescate de España y acabó preguntándose «¿quién habla hoy del paro ... «La Voz de Galicia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percutir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/percutir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR