Téléchargez l'application
educalingo
sovar

Signification de "sovar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVAR EN PORTUGAIS

so · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sovo
tu sovas
ele sova
nós sovamos
vós sovais
eles sovam
Pretérito imperfeito
eu sovava
tu sovavas
ele sovava
nós sovávamos
vós sováveis
eles sovavam
Pretérito perfeito
eu sovei
tu sovaste
ele sovou
nós sovamos
vós sovastes
eles sovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sovara
tu sovaras
ele sovara
nós sováramos
vós sováreis
eles sovaram
Futuro do Presente
eu sovarei
tu sovarás
ele sovará
nós sovaremos
vós sovareis
eles sovarão
Futuro do Pretérito
eu sovaria
tu sovarias
ele sovaria
nós sovaríamos
vós sovaríeis
eles sovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sove
que tu soves
que ele sove
que nós sovemos
que vós soveis
que eles sovem
Pretérito imperfeito
se eu sovasse
se tu sovasses
se ele sovasse
se nós sovássemos
se vós sovásseis
se eles sovassem
Futuro
quando eu sovar
quando tu sovares
quando ele sovar
quando nós sovarmos
quando vós sovardes
quando eles sovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sova tu
sove ele
sovemosnós
sovaivós
sovemeles
Negativo
não soves tu
não sove ele
não sovemos nós
não soveis vós
não sovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sovar eu
sovares tu
sovar ele
sovarmos nós
sovardes vós
sovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sovar
Gerúndio
sovando
Particípio
sovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOVAR

acovar · alcorcovar · anovar · aprovar · comprovar · contraprovar · corcovar · desaprovar · desencovar · desovar · encovar · escovar · inovar · novar · ovar · provar · renovar · reprovar · samovar · trovar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOVAR

sova · sovacada · sovaco · sovadela · sovado · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOVAR

acorcovar · alvar · anteprovar · bulevar · derivar · desenxovar · enovar · enxovar · improvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · recovar · retovar · salvar · var

Synonymes et antonymes de sovar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVAR»

sovar · bater · desancar · escadeirar · espancar · fustigar · maltratar · percutir · industria · metalurgica · biscuit · pão · couro · sovar · dicionário · português · massa · pisar · surrar · pancadas · bras · tornar · flexível · como · massas · wikihow · essencial · pois · glúten · não · consegue · desenvolver · gases · liberados · pelo · fermento · informal · jogar · contra · pedra · mesa · sova · surra · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · sovando · particípio · sovado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · sovo · sovei · sovava · priberam · língua · portuguesa · portal · sove · sovemos · soveis · sovem · sovasse · sovasses · sovássemos · sovásseis · sovassem · sovares · sovarmos · sovardes · sovarem · soves · cilindro · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · inflador · pneu · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVAR

Découvrez la traduction de sovar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

whop
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To soar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одолевать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sovar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

whop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggebuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

whop
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たたきのめします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

때려 눕히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tăng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

whop
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

whop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

долати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciomăgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να ανέβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovar».

Exemples d'utilisation du mot sovar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVAR»

Découvrez l'usage de sovar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pao, Arte E Ciencia
Sandra Canella-Rawls. 3. Sovar e bolear. 4. Fermentação intermediária: uma hora. 5. Sovar e bolear (duas unidades). 6. Fermentação final: uma hora, em assadeira para pão de fórma. 7. Cocção: 180 °C por 35 a 40 minutos, com vapor.
Sandra Canella-Rawls, 2003
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SOVÁDO, p. pass, de Sovar : v. g. massa so- Vada ; a arría eslava sovada de animaes; и é , revolvida da« pegadas , e eos sinaes délias. Epanaf. dr D. Franc, Man.' SO V ADOR A , s. f. O acto de sovar. SO VAQUÈTE , s. m. O tirar a pella da  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOVÁDO , p. pass, de Sovar : ». g. massa so- vada ; a areia estava so vada de animaes ; i. é , revolvida das pegadas, ecossinaes délias. Ера. naf.'de Z>. Franc. Man. SOVADÚRA , s. f. O acto de sovar. SOVAQUÈTE, s. m. O tirar a pella da ...
António de Morais Silva, 1823
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Sovar la maña. Sovar o pao. Sovina. Id. SPA Sparta Efparta. Sparzido. Efparzide. Sparzir. EfparOr. Spalmo Efpafme. Specias. Efpecits. Spcftaculo. Efpeilatule. Speciador. Ejpellader, SPfc Specularia. Id. SPH Sphacelo. Termino de Medico.
Rafael Bluteau, 1721
5
St The Next Generation Planet X
bulkhead beside it. A moment later, the duranium panel slid aside, revealing Robinson's neatly furnished quarters. Unfortunately, Robinson herself wasn't anywhere in sight. “I'll be just a n minute, she called from the next room. Sovar nodded.
Michael Jan Friedman, 2012
6
Planet X
Sovar pointed to a striking montage of welded metals hanging above Robinson's workstation. “It's a Richard Serra, isn't it?” “Verygood. But then, as I've always said , that Relda Sovar knows his twentieth- century artists.” The montage was ...
Michael Jan Friedman, 2000
7
Crenças e Desavenças
cheia de açúcar; meio copo de óleo; leite morno, suficiente para sovar a massa. Modo de Fazer: Desmanche o fermento com um pouco de leite morno, misture umas 3 colheres de farinha (mexer até formar uma pasta mole). Deixe fermentar .
JOAO BATISTA GREGORIO
8
The First Book of Luciferian Tarot
Michael W. Ford. [ 4 ] – Sol in Capricorn, Lucifer in a semblance of the Angelic rising up and creating his paradise in Hell. The Power of Established Will on earth. The leader of devs or demons in ancient Avestan texts, Sovar establishes the ...
Michael W. Ford, 2008
9
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
Sovar. é. preciso! Depois dessa estonteante conversa com Tê,. G. passou um bom tempo revoltado por ter sido incompreendido em suas intenções. Como era possível que um simples arranjo de flores, que, diga-se de passagem, custou bem ...
Alessander Guerra, 2013
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOVAR - V. 1. Tornar flexível; amaciar o couro cru, no preparo de arreios ou cordas empregadas em serviços rurais. 2. Montar o mesmo cavalo durante vários dias seguidos. SOVELA - Subs. Instrumento de ferro ou de aço. em forma de haste ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Pires de Miranda
Misturar tudo com as mãos, juntar o fermento preparado, sovar a massa e adicionar o sal. Continuar sovando até obter uma mistura lisa e homogênea. «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Receita de bolo-pizza: prato salgado fica com visual de torta doce
Depois disso, é hora de sovar a massa em uma bancada. Sove até ficar bem lisinha. Quando chegar ao ponto, boleie a massa, coloque um pouco de farinha de ... «Globo.com, oct 15»
3
Pão de calabresa
Acrescente o leite aos poucos e vá sovando a massa até ela estar lisa, brilhante e macia. Se precisar, coloque mais farinha. Sovar à mão leva cerca de 15 ... «A Tribuna, oct 15»
4
Aprenda a fazer sonho para alegrar a criançada no dia delas
Depois, transfira-a com o restante da farinha da tigela para uma mesa limpa e seca e comece a sovar, apertando a massa com as mãos e rolando-a sobre a ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
5
Cardápio para o Dia das Crianças
Transfira-a junto com o restante da farinha da tigela para uma mesa limpa e seca e comece a sovar, apertando a massa com as mãos e rolando-a sobre a mesa ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
6
NOS Alive'15: Sleaford Mods carregam no 'play' e depois fazem 'boom'
Parece que reclama a inocência numa briga de bar, acabando a sovar toda a gente. Ouvem-se "Jolly Fuckers", "Tied Up In Notts" e todas as outras que fizeram ... «Blitz, juil 15»
7
Tem fornada de pão saindo, quentinha!
Hoje é comemorado o dia de quem está acostumado a acordar cedo, sovar a massa e preparar uma fornada cheirosa para a vizinhança. Reza a lenda que ... «Diário de Canoas, juil 15»
8
UPDATE / Marco Sovar (CS Dinamo), campion la categoria 10-11 …
UPDATE / Marco Sovar (CS Dinamo) a castigat medalia de aur, la categoria 10-11 ani, dupa ce l-a invins in finala pe Ionut Dutu (ACS Duel), scor 8-7. UPDATE ... «Sport Total FM, juin 15»
9
PSM UPI Gelar SOVAR Concert 2015
Paduan Suara Mahasiswa (PSM) UPI Bandung sukses menggelar SOVAR concert kedua yang bertajuk Gleaming Lovely Song. Konser yang diadakan di ... «Tribun Jabar, avril 15»
10
como preparar massa fácil para salgados assados
Aprenda a fazer uma massa que não precisa sovar e nem esperar crescer. É só misturar os ingredientes e preparar qualquer salgado assado. Com ela você ... «Catraca Livre, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sovar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR