Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdurável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDURÁVEL EN PORTUGAIS

per · du · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDURÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdurável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERDURÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERDURÁVEL

perdível
perdoado
perdoador
perdoamento
perdoança
perdoar
perdoável
perdoe
perdominante
perdudo
perdulariamente
perdulariar
perdularismo
perdulário
perdurabilidade
perduração
perdurante
perdurar
perduravelmente
pereba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERDURÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Synonymes et antonymes de perdurável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDURÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdurável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perdurável

ANTONYMES DE «PERDURÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «perdurável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de perdurável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURÁVEL»

perdurável duradouro eterno infindável perenal perene perpétuo sempiterno efêmero findável mortal perdurável dicionário português tende durar muito consegue tempo informal aulete dura pode durável antôn passageiro veis perdurar priberam sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois géneros dicionárioweb duradoiro perdurabilis classe gramatical adjetivo eficaz pere inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções léxico quem língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos momentâneo curto breve precário temporári carlos césar continuidade euro exige esforço interno portugal zona obriga políticas difíceis consenso nível conjunto matérias linguee terceiro eixo pretende melhorar técnicas comunicação indispensáveis vista desenvolvimento actividades económicas muitos exemplos busca milhões wikcionário origem livre para navegação pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de perdurável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDURÁVEL

Découvrez la traduction de perdurável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdurável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdurável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耐久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perdurable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечный
278 millions de locuteurs

portugais

perdurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরন্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perdurable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perdurable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래 견디는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perdurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perdurable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdurable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perdurable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrem de durabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perdurable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeuwigdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARAKTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perdurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdurável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDURÁVEL»

Le terme «perdurável» est communément utilisé et occupe la place 70.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdurável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdurável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdurável».

Exemples d'utilisation du mot perdurável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERDURÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdurável.
1
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDURÁVEL»

Découvrez l'usage de perdurável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdurável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A educação pela dança
Quando a arma lhe resultou insuficiente, ele gravou ou pintou os motivos na rocha, e essas superfícies logo guardaram esses traços em forma perdurável. Isto nos leva a uma segunda diferença: objeto artístico temporal e objeto artístico  ...
Paulina Ossona, 1988
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERDURÁVEL, adj. de longa duração. Macedo. Eterno. Barros, Cartinha , foi. 54. « a vida perdurável » Casl. 2. /. 200. •□ vidas perduráveis na gloria" : « o perdurável gentileza consiste na alma» Eufr. 4. 2. PERECEDÈIRO, adj Caduco, que ...
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PERDURABILIDADE, s. f. Qualidade do que é perdurável: «...abalam emparos que era de supor estabelecidos duma vez para sempre, estes casos de perdurabilidade espiritual, não sendo excepcionais, denotam uma natureza moralmente ...
4
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
Theopompo natural de Chio levou o premio, que também, merecerão Theodato , c Nacratc de Lkia, Poeta trágico , e ambos discípulos do famoso Hisocrates 5 conseguindo Artemisa dar a seu esposo vida mais perdurável nos ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
... a fua obftiflaçaõ lhes ra fe fegue huma cegueira de largos tempos ; porque quando a queda he cauía da cegueira , he a cegueira perdurável, e quando a cegueira he cauía da queda, em breve tempo íe remedèa. Ninguém exprimio Soph.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Memórias
Por huma amostra de hum Ensaio bem succedido em fazer das batatas huma farinha perdurável , levou-se a industria geral a hum novo emprego saudável de hum vegetal , cuja rara fecundidade subterrânea livrou tantos milhares de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
XV. }. PEREIRA. (^r) È fera perdurável , &c. Todas tilas expref- •ões vem a fignificar o eterno caítigo dos réprobos , e a perpetua felicidade e gozo dos Predeftinado». PEREIRA. da vara , que o Seqhor fará deícançar fo- krellp CAPITULO XXX.
8
Ciclo das chamas e outros poemas
PERDURÁVEL INSTANTE Floresce em nós a rosa permanente Que o Outono não ofende, nem o Inverno E o tempo para nós se fez eterno E o que foi ou será se faz presente. O Sol de nosso amor não tem ocaso E a Noite é claridade ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
9
Mito Da Democracia (o)
Fixando o ser humano no espaço, em seu lugar, a consciência de autoctonia o incorporava a uma realidade perdurável que o precedia e lhe sobrevivia, que o prolongava nas duas direções do tempo quantitativo e lhe permitia viver sua ...
Tage Lindbom
10
Gazeta de Lisboa
... Que males não produziria ella , se houvera sen.eado os germe:- de huma funesta discórdia enue as Potencias, cuja união salvou a Europa, e assentou as bases de huma paz longa e perdurável ? Só motivos de tanto pezo poderrj explicar ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDURÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdurável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorismo da OTAN: Os invasores do século XXI
Diríamos que vêm com tudo, apagando toda a marca cultural, para que a colonização seja perdurável. Seria o grande sonho do governo de Israel o "Oriente ... «Pravda.Ru, sept 15»
2
José Trad: Inadimplência não pode impedir advogado de atuar
... depois de regularmente notificado a fazê-lo, comete falta ética passível de suspensão, perdurável até que a dívida, devidamente corrigida, seja integralmente ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
... e sem triagem prévia da veracidade, impede a construção ponderada de uma qualquer teoria e, em sua consequência, da definição perdurável de objectivos ... «Público.pt, août 15»
4
Orson Welles, um gênio sem idade
Ou com essa sombria obra-prima que desprende um aroma de pesadelo perdurável, intitulada A Marca da Maldade, cujo início deslumbra perante a ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
5
Pena de morte e erro judiciário
No Império Romano, a Justiça era a vontade firme e perdurável de dar a cada um o seu Direito. Neste campo, praticar a justiça era encontrar-se perfeito. «Portal AZ, janv 15»
6
Lições de Augusto para um mundo em risco
... como grande estadista, que criou durante seus 41 anos no poder não apenas um império, mas um sistema administrativo perdurável) e não como um tirano. «EL PAÍS Brasil, nov 14»
7
Carta Aberta ao Presidente da República de Cabo Verde (artigo de …
... mas julgo que me é permitido acrescentar que, diante de tudo quanto esta instituição representa de perdurável na vida do meu País, diante da dignidade das ... «A Bola, nov 14»
8
O pensamento do sul
Desde então vem demonstrando ser o mais eficaz e perdurável instrumento de dominação social universal, pois dele passou a depender inclusive outro ... «Diálogos do Sul, août 14»
9
Madiba e as crianças do Paraíso
Comprometemo-nos a construir uma paz completa, justa e perdurável. Triunfamos em nosso intento de implantar esperança no seio de milhões dos nossos. «Diálogos do Sul, juil 14»
10
TED: Os segredos de comunicação das conferências mais …
O que é memorável é sinónimo de perdurável. Daí o autor explicar como é que o cérebro é um glutão de energia, qual o papel dos multimédia e quais os ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdurável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perduravel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z