Téléchargez l'application
educalingo
perfunctoriamente

Signification de "perfunctoriamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERFUNCTORIAMENTE EN PORTUGAIS

per · func · to · ri · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFUNCTORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfunctoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERFUNCTORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERFUNCTORIAMENTE

perfumador · perfumadura · perfumante · perfumar · perfumaria · perfume · perfumeiro · perfumismo · perfumista · perfumoso · perfunctório · perfundir · perfuntoriamente · perfuração · perfurado · perfurador · perfuradora · perfurante · perfurar · perfurativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERFUNCTORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de perfunctoriamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFUNCTORIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfunctoriamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUNCTORIAMENTE»

perfunctoriamente · ligeiramente · superficialmente · perfunctoriamente · dicionário · informal · suscintamente · português · modo · perfunctório · ocorre · relance · aulete · func · superficial · alto · primo · continuou · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · desleixo · negligência · classe · conceitos · definições · sobre · vários · temas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · sapo · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · variante · falando · novo · vida · nova · este · espaço · ficou · abandonado · culpa · passadinha · aqui · gostei · novos · recursos · buscaweb · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · inglés · internet · leading · spanish · diários · jusbrasil · natureza · inicial · concessão · aposentadoria · constatar · jurídica · simples · composto · complexo · falta · informações · elidida · pelo · conjunto · prova · analizada · salvar · comentários · imprimir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfunctoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFUNCTORIAMENTE

Découvrez la traduction de perfunctoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfunctoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfunctoriamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

苟且
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perfumatoriamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Perfunctorily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرفونكتوريلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поверхностно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perfunctoriamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

perfunctorily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perfunctorily
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perfunctorily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfunctorily
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

perfunctorily
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당연히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perfunctorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm chừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவிற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

perfunctorily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perfunctorily
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfunctorily
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Perfekcyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відмінно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superficical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brouwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfunctorily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfunctorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfunctoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFUNCTORIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfunctoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfunctoriamente».

Exemples d'utilisation du mot perfunctoriamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUNCTORIAMENTE»

Découvrez l'usage de perfunctoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfunctoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navegação interior do Brasil: noticia dos projectos ...
Nesta viagem examinaria perfunctoriamente as condições de sua navegabilidade, e por meio de estações escolhidas convenientemente determinaria as suas posições geographicas, e faria um nivelamento barometrico em toda esta ...
Eduardo José de Moraes, 1869
2
Navegaçao interior do Brazil
Nesta viagem examinaria perfunctoriamente as condições de sua navegabilidade, e por meio de estações escolhidas convenientemente determinaria as suas posições geographicas, e faria um nivelamento barometrico em toda esta ...
Ed.-José Maraes, 1869
3
Annaes do Senado Federal
S. Ex. não respondeu a nada disto, fallou perfunctoriameute, e depois diz que lhe nego capacidade ; não ha lai, foi a sua vontade de fallar perfunctoriamente ; mas o facto é que fallou, como disse, perfunctoriamente. Apora diz : • A receita ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
É bem verdade que perfunctoriamente já havíamos travado contacto com a música de câmara: semanal ou quinzenalmente, esta era executada em casa do tio de Adrian, só de vez em quando na minha presença e nem sempre na do amigo.
Thomas Mann, 2010
5
Revista litteraria
]2^efflectindo mesmo perfunctoriamente sobre a dpiv- trina exposta, que nos parece arithmeticamente demonstrada , e que fundamentalmente é a doutripa de Ricardo, seguida por Flores Estrada, aonde a tomar mos , procurando com tudo  ...
6
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
... eram precifamente necessarias para. a boa intelligencia dos Principios da Tbeologia Syslematica; e. consequentemente commuito maior brevidade; e muito mais perfunctoriamente, do que se. requer para os usos , e fins da Exegetica.
Universidade (Coimbra), 1772
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... contentavão todos os ditos Mestres de encherem as suas obrigações em quanto ao tempo, exercitando-as perfunctoriamente quanto aos Estudos, e Qqqq 2 1759 675 ves escandalos. E para que os mesmos Vassallos pelo proporcionado .
Antonio Delgado da Silva, 1830
8
Política Gaucha (1930-1964)
Por causa da insistência de alguns pe- tebistas, Vargas acabou endossando, perfunctoriamente, a candidatura de Pasqualini, mas era óbvio que não tinha uma verdadeira preferência." Apesar desses obstáculos, a campanha tardia de ...
Carlos E. Cortés, 2007
9
Jornal de Coimbra
... errem em seus Juizos e Sentenças , que Authoridade pôde ter a opinião de hum Particular , a quem de ordinario faltão os bons meios d' examinar, que pefz maior parte passa pelas cousas perfunctoriamente ; aonde a animosidade, e o ...
10
Nova Hipótese de Solução para o Problema da Edição ...
... lateraes foram cortados deixando vestígios de córte imperfeito, os quaes não apparecem nesta segunda gravura»] De resto esta hipótese de explicação comprova-se com algumas diferenças que, perfunctoriamente, conseguimos detectar, ...
Coutinho, B. Xavier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUNCTORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfunctoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de …
Permite-se, ainda que perfunctoriamente, discorrer sobre eles. Do latim principĭum, o princípio é o primeiro instante de algo. Trata-se, portanto, do começo ou ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Allan Nunes: Engessamento da Justiça é ato inconstitucional
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da Organização dos Poderes, especificadamente o papel destinado às Funções Essenciais à ... «Consultor Jurídico, mai 15»
3
Leite Fernandes: Juíza quer deportar Battisti e Pizzolato pode voltar
A hipótese, perfunctoriamente examinada, parece a tentativa de vestir um elefante com roupa de rinoceronte. Continua com tromba e duas presas. O outro tem ... «Consultor Jurídico, mars 15»
4
O concurso de pessoas e as teorias explicativas da autoria …
Dessa forma, cumpre salientar, neste momento apenas perfunctoriamente, a convergência de parcela doutrinária (FRANCO, 1990, PIERANGELI, 1999; JESUS, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
5
A aplicabilidade dos principios constitucionais ao sistema de …
Para definir perfunctoriamente esses princípios de forma prática em seu uso basta dizer que em linhas gerais, um ato administrativo é anulado por ofensa ao ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
6
Proposta de criminalização da desordem pode levar a arbitrariedades
O presente artigo se destinará a analisar perfunctoriamente e criticamente o contexto e objetivos da norma, bem como verificará a compatibilidade e ... «Consultor Jurídico, févr 14»
7
Allan Titonelli: MP 615/2013 pode levar ao aumento da sonegação
Não obstante essa constatação o presente artigo analisará perfunctoriamente, dada a brevidade da análise, alguns dispositivos do respectivo projeto, ... «Consultor Jurídico, oct 13»
8
Marketing multinível: uma questão social
Apenas para que se possa avaliar, perfunctoriamente, imagine-se que hoje são contabilizados aproximadamente um milhão e trezentos mil adeptos do ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 13»
9
Demora em ação leva STJ a revogar afastamento de juiz
... ao raciocínio contrário daquele adotado, haja vista que ao menos perfunctoriamente o Supremo Tribunal Federal entendeu haver ilegalidade na ação penal, ... «Consultor Jurídico, nov 12»
10
Advocacia pública exige respeito à Constituição
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da organização dos poderes e das funções essenciais à Justiça, se a Constituição está sendo ... «Consultor Jurídico, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfunctoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perfunctoriamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR