Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFUMAR EN PORTUGAIS

per · fu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERFUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perfumo
tu perfumas
ele perfuma
nós perfumamos
vós perfumais
eles perfumam
Pretérito imperfeito
eu perfumava
tu perfumavas
ele perfumava
nós perfumávamos
vós perfumáveis
eles perfumavam
Pretérito perfeito
eu perfumei
tu perfumaste
ele perfumou
nós perfumamos
vós perfumastes
eles perfumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perfumara
tu perfumaras
ele perfumara
nós perfumáramos
vós perfumáreis
eles perfumaram
Futuro do Presente
eu perfumarei
tu perfumarás
ele perfumará
nós perfumaremos
vós perfumareis
eles perfumarão
Futuro do Pretérito
eu perfumaria
tu perfumarias
ele perfumaria
nós perfumaríamos
vós perfumaríeis
eles perfumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perfume
que tu perfumes
que ele perfume
que nós perfumemos
que vós perfumeis
que eles perfumem
Pretérito imperfeito
se eu perfumasse
se tu perfumasses
se ele perfumasse
se nós perfumássemos
se vós perfumásseis
se eles perfumassem
Futuro
quando eu perfumar
quando tu perfumares
quando ele perfumar
quando nós perfumarmos
quando vós perfumardes
quando eles perfumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perfuma tu
perfume ele
perfumemosnós
perfumaivós
perfumemeles
Negativo
não perfumes tu
não perfume ele
não perfumemos nós
não perfumeis vós
não perfumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perfumar eu
perfumares tu
perfumar ele
perfumarmos nós
perfumardes vós
perfumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perfumar
Gerúndio
perfumando
Particípio
perfumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERFUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
afumar
a·fu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
defumar
de·fu·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
enfumar
en·fu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERFUMAR

perfulgente
perfulgência
perfumadeiro
perfumado
perfumador
perfumadura
perfumante
perfumaria
perfume
perfumeiro
perfumismo
perfumista
perfumoso
perfunctoriamente
perfunctório
perfundir
perfuntoriamente
perfuração
perfurado
perfurador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERFUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
averrumar
betumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

Synonymes et antonymes de perfumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfumar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perfumar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUMAR»

perfumar aromatizar balsamar balsamizar perfumar loja especializada vendas perfumes cosméticos importados dicionário português encher impregnar aroma agradável perfume léxico informal flexão deperfume própria essência fragor conjugação conjugar conjuga gerúndio perfumando particípio passado tradução traduções casa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugador verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de perfumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFUMAR

Découvrez la traduction de perfumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

香水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perfumería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To perfume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعطور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духи
278 millions de locuteurs

portugais

perfumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak wangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parfüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parfüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do perfum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парфуми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parfuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parfym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parfyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFUMAR»

Le terme «perfumar» est assez utilisé et occupe la place 25.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfumar».

Exemples d'utilisation du mot perfumar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERFUMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfumar.
1
José Martí
Um grão de poesia basta para perfumar todo um século.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUMAR»

Découvrez l'usage de perfumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Perfumar. a. vagina. E desagradável cheirar mal da vagina, assim como da boca. Para além do efeito na interacção sexual, não é saudável e é desagradável para si ter um cheiro repugnante. Assim, se isso acontecer, deve ser ...
Dr. Vinod Verma
2
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
O incenso, apresentado em fonna de pequenas pedras, ou em palitos compridos , é também uma ótima forma para perfumar ambientes. Escolha o que melhor lhe aprouver. 7. As velas também são utilizadas para decorar e perfumar. Podem ...
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O perfume é muito agradável. Fazer o sinal de cheirar, cheiro (1), com sorriso no rosto. perfumar-se (1) (perfume em vidro) ( inglês: to put on perfume using a flask), perfume (2) ( inglês: perfume bottle, perfume flask): Perfumar-se: v. pr.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
kitty assis
Para perfumar, pode-se acrescentar uma colherada de alguma bebida alcoólica ou salpicar especiarias - canela, cravo, baunilha, zimbro - sobre essa calda, que é ideal para cozinhar frutas e umedecer massas. Calor aproximado: 120°C.
KITTY ASSIS
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
18 E resistirão ao Rei Uzias, e dissé- rão-lhe ; a ti Uzias não compéto perfumar a Jehovah, senão aos Sacerdotes filhos de Aaron, que são consagrados para perfumar, sahe-te do Santuario; porque prevaricaste ; e isto te não será para honra ...
‎1850
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PERFUMADO , p. pass, de Perfumar. §. como subst. A pessoa , que se perfuma com aromas. Ыл cuidando nestes vossos perfumados , que ticas aljubas vestiio. Vilhalpánáos , 5. se. 8. Defamado se diz do que está sujo de fumo : fig. sórdido ...
António de Morais Silva, 1813
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
17 Porem o Sacerdote Azarias entrou apos elle: e com elle oitenta Sacerdotes de Jehovah, varoens va- lentes. 18 E resistirás a o Hey Uzias, e (lissérao lhe ; a ty Uzias nao compete perfumar a Jehovah, senaö a os Sacerdotes filhos de Aaron ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
17 Porem o Sacerdote Azarias entrou apos elle : e com elle oitenta Sacerdotes de Jehovah, varoens valentes. 18 E resistirao a o Rey Uzias, e disséraõ lhe ; a ty Uzias naõ compéte perfumar a Jehovah, senaõ h os Sacerdotes filhos de Aaron,  ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PERFUMADO, p. pass, de Perfumar. §. como vubst. A pessoa ; que se perfuma com aromas. hia cuidando uestes vossos perfumados, que ricas aljubas vestido. Vtlhalpandos , 5. se. 8. Defumado se diz do que »stá sujo de fumo : fig. sórdido, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
18 E resistirão ao Rei Uzias, e dissé- rão-lhe ; a ti Uzias não compéte perfumar a Jehovah, senão aos Sacerdotes filhos de Aaron, que são consagrados para perfumar, sahe-te do Santuario; porque prevaricaste ; e isto te não será para honra ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça as propriedades medicinais da lavanda, prímula e camomila
As flores não servem só para decorar o ambiente, perfumar o cômodo da casa. Algumas têm propriedades medicinais, como a lavanda, prímula e camomila. «Globo.com, sept 15»
2
Hora de perfumar cuerpo y alma en Bruselas
En el festival Flowertime -una excelente razón para visitar la capital de Bélgica- artistas florales decorarán, con miles de flores frescas, la Grand Place y el ... «Clarín.com, juil 15»
3
Oito formas originais de perfumar a casa
Esqueça as velas e o incenso. Os perfumes para a casa assumiram formas tão diversas como fósforos e origami e são, cada vez mais, objetos decorativos para ... «Observador, juin 15»
4
Perfumar desde el envase
Perfumar desde el envase. emprendedores blessRamiro San Pedro creó una línea de bath & body, con fragancias persistentes y packaging pensado para ... «Clarín.com, avril 15»
5
Veja cinco ideias naturais para perfumar a casa
Pensando nisso, o site Lar Natural preparou cinco dicas para manter a casa naturalmente perfumada e, ainda por cima, trazer uma série de benefícios para o ... «A Rede, mars 15»
6
Plante sementes de limão e deixe sua casa super cheirosa; aprenda
Mas uma fruta, em especial, vai muito além disso e pode ser usada para perfumar a sua casa: o limão. Para deixar a casa super cheirosa, experimente plantar ... «Bondenews, févr 15»
7
Sweet Peach, la moda de perfumar los genitales femeninos
Sin embargo, estos dos chicos van mucho más allá, y aseguran que Sweet Peach no solo nos va a ayudar a perfumar la zona, sino que además previene la ... «enfemenino.com, janv 15»
8
La última locura de la belleza es perfumar los genitales
Lo que nos faltaba: genitales perfumados Sí, es cierto. Todo es idea de dos biohackers que acaban de lanzar una campaña de crowdfunding en la que buscan ... «Glamouratis, janv 15»
9
SPA em casa: confira a lista de produtos para relaxar e perfumar o …
Com tanto estresse no dia a dia, nada mais justo do que reservar um tempo para si mesmo e cuidar do corpo, do rosto e da alma - por que não? Fazer um ... «Puretrend.com.br, nov 14»
10
Cristina Ferreira quer perfumar os estádios
Disse-o no título da sua segunda crónica em “A Coluna da Cristina”, mas, afinal, não é só Ronaldo que é meu... ou dela. Meu parece ser mesmo a palavra de ... «Record, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perfumar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z