Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persegue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSEGUE EN PORTUGAIS

per · se · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSEGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSEGUE

persea
persecução
persecutório
persegueiro
perseguem
persegues
perseguição
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSEGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Synonymes et antonymes de persegue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEGUE»

persegue segurança peruibe sombra chumbinho perseguir wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente persigo persegues conjugação todos tempos modos regular nós dicionárioweb persegue derivado verbais são pessoa samba mariana aydar vagalume música para ouvir letra legenda minha alma inteiro balança chega vibrar quando ouço dicionário português perseguimos vós perseguis eles perseguem pretérito imperfeito perseguia perseguias

Traducteur en ligne avec la traduction de persegue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSEGUE

Découvrez la traduction de persegue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de persegue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persegue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Persigue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضطهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гонит
278 millions de locuteurs

portugais

persegue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganiaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்துகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

persecutes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zulmediyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perseguita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Погоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persecută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διώκει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persegue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEGUE»

Le terme «persegue» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persegue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persegue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persegue».

Exemples d'utilisation du mot persegue en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERSEGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot persegue.
1
Alain
A felicidade não é algo que se persegue, mas algo que se tem. Não existindo essa posse, é apenas uma palavra.
2
Textos Judaicos
A grandeza foge de quem a persegue, e persegue quem dela foge.
3
Baltasar Gracián y Morales
Menos mal te fará um homem que te persegue do que uma mulher que te segue.
4
Friedrich Nietzsche
O pensamento moral persegue a nossa conduta; não a dirige.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEGUE»

Découvrez l'usage de persegue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persegue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando O Passado No Persegue
O livro relata a história de Cássia que, na atual encarnação, estava sendo obsidiada por causa dos erros de seu passado.
Miguel Amaral, Miguel Amaral
2
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Um pequeno grupo de cavaleiros persegue pelo caminho mais directo, enquanto um forte corpo de tropas é enviado em segredo por outros lugares; logo que os cavaleiros alcançam o exército dos inimigos, atacam ligeiramente e retiram; ...
João Gouveia Monteiro, 2009
3
Rua Halfeld, Ostroviec
Persegue. Aonde moram meus fantasmas, sonhos enterrados. Presente nos pesadelos, azimute na memória. ... Nem sozinha. Grande, é para cantar. Visão num espelho repetitivo que persegue, segue. Droshk (*) Nunca amei a esquiva ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
4
Liberto de tudo
No "Sadhana I", ele dissera: "Não é a outra pessoa que te persegue; você se persegue". Já no "Sadhana II", refinou um pouco mais o pensamento: "Não é você que se persegue; é o seu cérebro programado que o faz". Ou seja, não estou ...
CARLOS G. VALLES
5
Oliveira Martins Na (re) Visão Integralista
(62) Op. cit.. vol. I, p. 75. (63) Idem, ibidem. (64) Cf. F. Nietzsche, A Origem da Tragédia, Lisboa, Guimarães Editores, 1994, p. 62. (65) Cf. op. cit., p. 337. encontrar uma similitude profunda e enigmática na sombra que persegue 200 Revista da ...
Carvalho, Paulo Archer
6
Novena para celebrar o dia consagrado aos nossos anjos da ...
Ηπmas vczes nos persegue claramente ; outras είε escondidas, ecom traiçäo. Perseguenos em todo 0 Μου , ο em todo o tempo. Persegtle-nos de dia , e de noire. Perseguenos na Igreja, na rua , e na meza. Persegue-nos no povoado , eno ...
‎1777
7
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Não deveria deter-me em parte alguma, pois a desgraça me persegue e prejudica aqueles que se juntam a mim. Se não consentir em minha partida, o senhor há de temer todos os males; mas não me pergunte nada mais, que não pertenço ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
8
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você Jerusalém me persegue?” Damasco o Rio Jordão Saulo perguntou: "Quem és tu, Senhor?” Ma, Morto Ele respondeu: "Eu sou jesus, a quem você persegue... ”.
John R. Cross
9
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
La. Licorne. Seu rosto na vitrine, suave, a luz do anúncio suave, sinto o prenúncio suave, no meio da noite suave. Seu rosto na mente persegue minha razão, persegue, a inútil canção prossegue pedindo liberdade. Dentro da vitrine, seu ...
ANTONIO PAULLISTA
10
Matemática para Aprender a Pensar
Infelizmente, na maioria das Vezes, a finalidade que o professor persegue quando propõe atividades é ilustrativa ou confirmativa, quer dizer, mostrar exemplos de aplicação de conhecimentos ou comprovar que os alunos sabem utilizar o ...
Antoni Vila, María Luz Callejo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persegue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresário persegue assaltantes e é assassinado a tiros em …
Um empresário de 37 anos foi morto a tiros em Mossoró, município da região Oeste do Rio Grande do Norte, na tarde desta quinta-feira (29). De acordo com ... «Globo.com, oct 15»
2
Vídeo: aeronave da FAB persegue avião que invadiu espaço aéreo …
Nas imagens, gravadas por um cinegrafista amador, um avião persegue o outro. É possível escutar barulhos que parecem ser de tiros sendo disparados. «Zero Hora, oct 15»
3
Caça da FAB persegue avião suspeito em Mato Grosso do Sul …
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra um caça da FAB (Força Aérea Brasileira) interceptando uma aeronave que sobrevoava Mato Grosso do Sul. «R7, oct 15»
4
Polícia persegue dupla por mais de 20 km em rodovia de Jundiaí …
Nas imagens registradas pelas câmeras de vigilância da rodovia é possível ver o carro da GCM perseguindo o veículo dos ladrões, que trafegava em alta ... «Globo.com, sept 15»
5
Polícia Militar persegue quarteto e prende suspeito de tentativa de …
Um homem foi preso nesta terça-feira (29), em Pirassununga (SP), por suspeita de participar de uma tentativa de assalto no Jardim Itália. Segundo a Polícia ... «Globo.com, sept 15»
6
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA. 24 setembro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption O papa Francisco foi ... «BBC Brasil, sept 15»
7
PRF persegue carro roubado e prende suspeito em flagrante no RS
Após denúncia de que três homens que tripulavam um carro roubado fugiram de uma abordagem da Brigada Militar em Sapucaia do Sul, no Vale do Sinos, ... «Globo.com, sept 15»
8
Polícia persegue homens que roubaram carros na Zona Leste de SP
Três homens roubaram carros, atropelaram um motociclista e trocaram tiros com a polícia na Zona Leste de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (4). Um dos ... «Globo.com, sept 15»
9
Menino flagra um OVNI que o persegue e deixa sua família apavorada
Especialistas em ufologia garantem que pode se tratar de um OVNI perseguindo o garoto para tentar uma abdução. Os mais céticos, por sua vez, tratam a ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
10
Nunca visto? Helicóptero da polícia persegue parapente
Helicóptero da polícia persegue parapente. 12 de AGOSTO de 2015. O parapente passou por cima de uma prisão em Los Angeles. O suficiente para um ... «TSF Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persegue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/persegue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z