Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pessimamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESSIMAMENTE EN PORTUGAIS

pes · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSIMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pessimamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESSIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESSIMAMENTE

pessanhense
pessário
pessebismo
pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalidade
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESSIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de pessimamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSIMAMENTE»

pessimamente pessimamente dicionário português maneira péssima pode considerado excessivamente informal pior péssimo priberam pessimamentepessimamente derivação péssimopéssimo sabia consultar qualquer palavra abaixo clique léxico modo muito tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões espanhol muitas outras antônimo antônimos otimamente maravilhosamente magnificamente excelentemente pèsimá mét advérbio pésimamente socialtwist tell friend sugerir comentar deseja nova entrada pousada localizada aconchegante villa caiçara administrada veja dicas avaliações portal língua portuguesa não flexionada flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de pessimamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESSIMAMENTE

Découvrez la traduction de pessimamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pessimamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pessimamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damnably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs

portugais

pessimamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끔찍하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Damel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईटरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pessimamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESSIMAMENTE»

Le terme «pessimamente» est communément utilisé et occupe la place 48.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pessimamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pessimamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pessimamente».

Exemples d'utilisation du mot pessimamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSIMAMENTE»

Découvrez l'usage de pessimamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pessimamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Ilustre Casa de Ramires
Oh, esse avô Gutierres andou pessimamente! Porque não existia agora, neste mundo, disparate mais divertido do que eu Duque de Galiléia! O Sr. Gonçalo Mendes Ramires, Duque de Galiléia e de AlémJ ordão!... Era simplesmente de ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
É nessas nações mal-formadas, pessimamente administradas, em franca regressão socioeconómica e nas quais o insucesso de um nacionalismo equivocado abriu as comportas do fundamentalismo religioso, que elites autoritárias e ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
3
Robert Enke – Uma vida curta demais
“Está bem”, disse Jörg. “Vais ter com o médico da seleção e dizeslhe que esta noite tiveste arrepios e suores frios e que te estás a sentir pessimamente.” O que nem sequer era mentira. O médico daseleção disse queo melhor eraelenão ...
RONALD RENG, 2012
4
Apologia de Camoes contra as Reflexoes criticas do P. José ...
c pessimamente imitadas pelo Criiico no seu Ga. ma. C. II. pag. 47. it O corpo irmnohil , taciturno, e quedo Julgar-se pode parle do penedo. » assim como depois imitou tambem pessimamente, a Camòcs no outro logur do Gama C. IV. pag. 96.
Francisco de San Luiz, 1840
5
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
... qual D. Antonio de Lencastre poz o pomposo nome de bateria grande, apesar de não ter nenhuma das condições necessarias , nem ao menos plata-formas ; e estar pessimamente collocada , assim como estava pessimamente construida.
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
6
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
... qual D. Antonio de Lencastre poz o pomposo nome de bateria grande, apesar de não ter nenhuma das condições necessarias , nem ao menos plata-formas ; e estar pessimamente collocada , assim como estava pessimamente construida.
7
Estado, democracia e administração pública no Brasil
O fato é que os servidores estão pessimamente distribuídos, tanto do ponto de vista geográfico quanto institucional, ou seja, em muitos órgãos, estados e programas sobram servidores ociosos que estão faltando em tantas outras instituições, ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
8
Archivo Popular
O hospital dos arménios he de todos o menos nota- sjel : como o dos gregos, destina-se só aos pobres arménios; mas be mal disposto, pessimamente administrado, a com pouca limpeza. O hospital turco comprehende dois edifícios  ...
9
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
O Palácio da Quinta da Boa Vista, presente do traficante de escravos Elias António Lopes, foi considerado pelo inglês John Luccock «acanhado, despretensioso, mal construído e pessimamente mobilado»8. A pobreza da arquitectura ...
Laurentino Gomes, 2008
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
No entanto, a crítica das quando se falava na Irene».196 de Saragga foi pessimamente recebida na imprensa. Saragga viu posta em causa a sua probidade como crítico e contestados os seus conhecimentos de música. Por fim, sentiu-se ...
Rui Ramos, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESSIMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pessimamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continuam a enganar
Na mesa uma plaquinha com um texto horroroso, pessimamente escrito... – Espera! Não é essa churrascaria que é frequentada por jornalistas ilustres, ... «CartaCapital, oct 15»
2
Atriz Letícia Sabatella faz relato impressionante para a campanha …
“Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! A rua ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Leticia Sabatella relata abuso aos 12 anos: "Olhar doente e …
Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! «Tribuna da Bahia, oct 15»
4
Coluna do dia 29/10/2015
... Polícia -, gente morre nas filas de hospitais públicos e a educação é uma piada de mau gosto, com professores e alunos pessimamente formados. Haja saco! «Tribuna da Bahia, oct 15»
5
Letícia Sabatella revela que sofreu abuso sexual aos 12 anos
Foi então que percebi seus olhos verdes avermelhados e estatelados, um pau gigantesco em suas mãos, o olhar doente e pessimamente intencionado! «Zero Hora, oct 15»
6
LOUREMBERGUE ALVES
E, para complicar, o instituto do incentivo fiscal é pessimamente utilizado. Utiliza-o para contemplar amigos e doadores de campanhas. Já se falou muito, ... «Midia News, oct 15»
7
Cavaco Silva falou e uniu a esquerda
Cavaco Silva começou pessimamente o seu segundo mandato, quando utilizou o seu discurso de tomada de posse para fazer um violentíssimo ataque ao ... «Expresso, oct 15»
8
"Bruno de Carvalho fez pessimamente em ir ao programa"
"[Bruno de Carvalho] fez pessimamente [em ir]. Pessimamente. Disse-lhe isso antes, durante e depois do programa. Mas estou incondicionalmente com ele", ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
9
Marcelo Oliveira tem culpa, mas não está sozinho
Com o treinador anterior, o time tinha os mesmos altos e baixos, rendia bem em uma partida (como nos dérbis de Itaquera) e pessimamente em outra (Joinville, ... «ESPN.com.br, oct 15»
10
Vittorio Medioli
... Brasil se encontra exatamente na falta de garantias, no excesso de burocracia e numa desregrada sede de impostos, e ainda pior, pessimamente aplicados. «O Tempo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pessimamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pessimamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z