Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pessoalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESSOALIDADE EN PORTUGAIS

pes · so · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSOALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pessoalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESSOALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESSOALIDADE

pessegada
pessegal
pessegudo
pessegueiro
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessoa
pessoal
pessoalho
pessoalismo
pessoalista
pessoalizar
pessoalizável
pessoalmente
pessoavelmente
pessoádigo
pessoária
pessoeiro
pessoense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESSOALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de pessoalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOALIDADE»

pessoalidade empregado impessoalidade contrato trabalho pena não eventualidade onerosidade subordinação direito relação emprego continuidade pessoalidade dicionário português como maior muitas vezes setor índice indicações tende superior grandes empresas afirma gustavo informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce entender antes mais nada importante analisar características essenciais vínculo priberam língua portuguesa prestação serviço versus fraude entende ligação existente entre empregador caracterizam pessoa física princípio personalidade termos nenhuma passará condenado podendo obrigação reparar dano decretação perdimento direitoinblog algo chama muito atenção curso primeiro logo quando esta conhecendo requisitos empregatícia tais elementos são compostos cinco fatores jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência sobre princípios penal jurisway individualização xlvi

Traducteur en ligne avec la traduction de pessoalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESSOALIDADE

Découvrez la traduction de pessoalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pessoalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pessoalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Personality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्सनहुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصيته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личностность
278 millions de locuteurs

portugais

pessoalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

personhood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personhood
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

personhood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepribadian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

personhood
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

personhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiliğini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личностность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personhood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menswees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pessoalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESSOALIDADE»

Le terme «pessoalidade» est assez utilisé et occupe la place 42.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pessoalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pessoalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pessoalidade».

Exemples d'utilisation du mot pessoalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOALIDADE»

Découvrez l'usage de pessoalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pessoalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
Pessoalidade. Implica a proibição de se estender a pena a outra pessoa que não o condenado. Por ele, "a pena imposta não passará da pessoa do condenado". Assim, outras pessoas, que não o próprio condenado, não podem sofrer ...
André Karst Kaminski, 2002
2
Direito constitucional do Brasil
PRINCÍPIO DA CAPACIDADE CONTRIBUTIVA OU DA PESSOALIDADE O primeiro princípio constitucional tributário (art. 145, § 1o) é o da capacidade econômica do contribuinte, que passa pelo princípio da pessoalidade. A Constituição ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
3
Educação: competências e qualidade:
4.8. Conclusão: a. pessoalidade. e. o. Budismo. Como se pode depreender daí, o desvio da pessoalidade que a hipocrisia representa aproxima-se dos outros desvios anteriormente referidos. A mediocridade, enquanto subsunção dos fins ...
Machado, Nílson José, 2014
4
Do self e da ipseidade
Self, pensado cosmicamente, é um processo evolutivo que avança para séries complexas, como pessoalidade e personalidade. A distinção, entretanto, que estamos fazendo ou começando a fazer entre pessoalidade e ipseidade, se existe, ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Ligar intenção na acção e pessoalidade é por isso um passo essencial, um passo que envolve a questão da consciência (pois sem esta não são possíveis/w // blown reasons). Mas o que é pessoalidade? Olhemos para a questão a partir ...
Sofia Miguens
6
Manual de Direito do Trabalho
A relação de emprego configura-se a partir de um trabalho não eventual, prestado intuito personae (pessoalidade) por pessoa física, em situação de subordinação (jurídica) e com onerosidade. 8.2.1. Prestação de Serviços por Pessoa Física ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Direito do trabalho
São requisitos necessários à caracterização da condição de empregado, portanto, a pessoalidade, a não eventualidade, a dependência e a onerosidade na execução dos serviços. 3.2.1. Pessoalidade A situação jurídica que corresponde à ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Deus como pessoa O conceito de pessoalidade* como um modo particular de ser parece ser moderno e, além disso, resultar da influência da teologia cristã sobre a vida e reflexão ocidentais20. Mas, já que o conceito existe, é óbvio que todo ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Direito Do Trabalho Para Concursos
(FCC) A relação de emprego caracteriza-se pela a) habitualidade, pessoalidade, onerosidade e indeterminação do prazo de duração. b) pessoalidade, habitualidade, subordinação e onerosidade. c) pessoalidade, habitualidade, ...
Gleibe Pretti
10
CIÊNCIA OU RELIGIÃO: Quem vai conduzir a história?
A teologia sustenta que o ser humano tem pessoalidade atribuída, sendo por isso dispensado da necessidade de comprovar sua dignidade por produção própria. E Deus quem faz a pessoa, afirmação esta que, em princípio, compreende ...
Gottfried Brakemeier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESSOALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pessoalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapa que trabalhava duas vezes por semana consegue …
Para ele, a relação de emprego ficou caracterizada, nos termos do artigo 3º da CLT, já que presentes a pessoalidade, não eventualidade, onerosidade e a ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Guia de turismo não consegue reconhecimento de vínculo com …
Mas não identificou a pessoalidade e a subordinação, uma vez que o próprio reclamante revelou em depoimento que poderia recusar a realização dos ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
Advogado que atua como correspondente não tem vínculo
O julgador também se baseou nas próprias declarações do reclamante para concluir que não havia pessoalidade na relação. O advogado admitiu que, pelo ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
Pessoa jurídica tem vínculo de trabalho reconhecido
Logo, dada pessoalidade, habitualidade, onerosidade e subordinação na prestação dos serviços, deve ser declarada a existência de verdadeira relação de ... «Consultor Jurídico, juil 15»
5
Justiça do Trabalho anula caso de “pejotização” na CTIS Tecnologia
Se estiverem presentes os requisitos essenciais da relação de emprego – pessoalidade, onerosidade, não eventualidade e subordinação –, argumentou a ... «Convergência Digital, juil 15»
6
Relação de pessoalidade garante vínculo de emprego a …
O trabalhador terceirizado deve ser considerado funcionário da empresa que contrata a prestação de serviços quando há pessoalidade entre os dois atores ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Diarista que prestou serviços por 11 anos tem vínculo reconhecido
... levou em consideração a existência concomitante de elementos como continuidade, pessoalidade, onerosidade e subordinação por parte da trabalhadora. «Consultor Jurídico, mai 15»
8
Cumpro horário, mas recebo como PJ. Isso é correto?
Não se deve exigir jornada ao prestador de serviço, tampouco este deve estar sujeito à subordinação ou pessoalidade (o princípio da pessoalidade não ... «EXAME.com, avril 15»
9
Vontade de trabalhador contratado como PJ não afasta vínculo
Ele afirma que apesar de trabalhar até maio de 2014 com habitualidade, pessoalidade, subordinação jurídica e onerosidade, ou seja, em autêntica relação de ... «Consultor Jurídico, févr 15»
10
Contrato de trabalho e contratos afins
A prestação de serviços pode ser contratada com ou sem pessoalidade quanto a figura do empregado. Essa contratação diferencia-se dos contratos de ... «Âmbito Jurídico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pessoalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pessoalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z