Signification de "petardar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PETARDAR EN PORTUGAIS

pe · tar · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETARDAR

Petardar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PETARDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu petardo

tu petardas

ele petarda

nós petardamos

vós petardais

eles petardam

Pretérito imperfeito

eu petardava

tu petardavas

ele petardava

nós petardávamos

vós petardáveis

eles petardavam

Pretérito perfeito

eu petardei

tu petardaste

ele petardou

nós petardamos

vós petardastes

eles petardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu petardara

tu petardaras

ele petardara

nós petardáramos

vós petardáreis

eles petardaram

Futuro do Presente

eu petardarei

tu petardarás

ele petardará

nós petardaremos

vós petardareis

eles petardarão

Futuro do Pretérito

eu petardaria

tu petardarias

ele petardaria

nós petardaríamos

vós petardaríeis

eles petardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu petarde

que tu petardes

que ele petarde

que nós petardemos

que vós petardeis

que eles petardem

Pretérito imperfeito

se eu petardasse

se tu petardasses

se ele petardasse

se nós petardássemos

se vós petardásseis

se eles petardassem

Futuro

quando eu petardar

quando tu petardares

quando ele petardar

quando nós petardarmos

quando vós petardardes

quando eles petardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

petarda tu

petarde ele

petardemosnós

petardaivós

petardemeles

Negativo

não petardes tu

não petarde ele

não petardemos nós

não petardeis vós

não petardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

petardar eu

petardares tu

petardar ele

petardarmos nós

petardardes vós

petardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

petardar

Gerúndio

petardando

Particípio

petardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PETARDAR

Découvrez la traduction de petardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de petardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petardar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: petardar
• Traducteur Français - espagnol: Petardar
• Traducteur Français - anglais: To fire
• Traducteur Français - hindi: petardar
• Traducteur Français - arabe: petardar
• Traducteur Français - russe: petardar
• portugais: petardar
• Traducteur Français - bengali: petardar
• Traducteur Français - français: petardar
• Traducteur Français - malaisien: petardar
• Traducteur Français - allemand: petardar
• Traducteur Français - japonais: petardar
• Traducteur Français - coréen: 발사하기
• Traducteur Français - javanais: Kanggo murub
• Traducteur Français - vietnamien: petardar
• Traducteur Français - tamoul: petardar
• Traducteur Français - marathi: petardar
• Traducteur Français - turc: Ateş etmek
• Traducteur Français - italien: petardar
• Traducteur Français - polonais: petardar
• Traducteur Français - ukrainien: petardar
• Traducteur Français - roumain: petardar
• Traducteur Français - grec: petardar
• Traducteur Français - afrikaans: petardar
• Traducteur Français - suédois: petardar
• Traducteur Français - norvégien: petardar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETARDAR»

Découvrez l'usage de petardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Petardar , v. a. Applicar o petardo. Petardeiro , f. m. O que difpara o petardo. Petardo, f. m. Maquina de attilheria , que he quart da feiçaâ de hum al- mofariz grande. Petechia , f. f. Mancha Superficial , parecida com a mordedura de pulgas , de ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Ave peqaena de cor parda quesesutenta de insectos. Die. das Plant, ] PETaRDAR , v. at. Applicar o petardo á parte , que se quer romper com elle. Exame d» Jiombeiros, f. 432. PET.aRDèIRO, s. m. Artilheiro, que atira , e despara petardos.

António de Morais Silva, 1823

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

*Segundo aerrada opiniaô de Democrito , opri- meiro principio, com que acaso por meyo de infinitos ajuntamentos, e com- binaçôes compoz o univerlo. * Imagem do nada. Se pudèra o nada ter figura. aTraZaR.- Petardar. Suspender. Dilatar.

Rafael Bluteau, 1728

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Petardar , v. a. (Artil.) appli- etr o petardo i parte , que se quer romper corn elle, Petarieira, s. m. artilheiro , que dispara o petardo. Petaräo , s. f. ( Artil.) peça com que se fazem saltar por tu de cidades , arronibam pon- íes levadiça» cet. Petegar  ...

‎1819

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Perverter, II, 107. Pés. Negara — junctos, II, 23. Pesadume, I, 153. Pescado, I, 95. Pescaria, I, 154. Peso, I, 46. Pesqueiro, I, 155. Pessoa. Vid. Persoa. Pestanejar, I, 304; Pesume, I, 153. Petardar, I, 344. Petitorio, I, 158. Pevide, I, 46 e seg. Piar.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

PESTILENCIA , s.f mal contagioso , pesie. PESTILENCIAL, adj. pestífero. PESTILENCIOSO, adj. infecto de peste. PESTILENTE , adj. pestilencial. PESUNHO , s.m. pe de porco. PETA , sf. logracao , peoa; meu- PETARDAR, PETARDEAR.

José da Fonseca, 1843

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Petardar, v. a. to apply the petard to the place one wishes, to pull down. Petardfiiro, s. m. a petardier, engineer, that makes or applies a petard. verb. As tris pessoas da »an- Petardo, s. m. a petar, or petard, tissima Trindade, the three an engine ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

Petardar, v. a. to apply the petard to the place one wishes, U; pull down. Petardciro, s. in. an engineer that makes orappliesa petard a petard icr. Petardo, s, in. a petar, or petard an engine of metal, shaped like a sugar-loaf, or higb- crowned ...

Antonio Vieyra, 1813

Histórias de Macau

Não basta que estudem; quero tê-las ocupadas com coisas úteis, pois uma rapariga ociosa tem o diabo no regaço. As raparigas chinesas, seja dito, são as mais ajuizadas. Que freira inabordável! Sempre a petardar ralhos e sermões!

Altino do Tojal, 1998

Revista de língua portuguesa

*retardo-Nao foi do termo «petardo››, oriundo directo do francês ¡2.-fí11rd, que usou o ei'nerito autor da Rsplíca, senao de seu derivado «petardar›, já formado no seio da lingua, e já registada pelos mais autorizados de nossos lexieographos, ...