Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petardear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETARDEAR EN PORTUGAIS

pe · tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PETARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu petardeio
tu petardeias
ele petardeia
nós petardeamos
vós petardeais
eles petardeiam
Pretérito imperfeito
eu petardeava
tu petardeavas
ele petardeava
nós petardeávamos
vós petardeáveis
eles petardeavam
Pretérito perfeito
eu petardeei
tu petardeaste
ele petardeou
nós petardeamos
vós petardeastes
eles petardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu petardeara
tu petardearas
ele petardeara
nós petardeáramos
vós petardeáreis
eles petardearam
Futuro do Presente
eu petardearei
tu petardearás
ele petardeará
nós petardearemos
vós petardeareis
eles petardearão
Futuro do Pretérito
eu petardearia
tu petardearias
ele petardearia
nós petardearíamos
vós petardearíeis
eles petardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu petardeie
que tu petardeies
que ele petardeie
que nós petardeemos
que vós petardeeis
que eles petardeiem
Pretérito imperfeito
se eu petardeasse
se tu petardeasses
se ele petardeasse
se nós petardeássemos
se vós petardeásseis
se eles petardeassem
Futuro
quando eu petardear
quando tu petardeares
quando ele petardear
quando nós petardearmos
quando vós petardeardes
quando eles petardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
petardeia tu
petardeie ele
petardeemosnós
petardeaivós
petardeiemeles
Negativo
não petardeies tu
não petardeie ele
não petardeemos nós
não petardeeis vós
não petardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petardear eu
petardeares tu
petardear ele
petardearmos nós
petardeardes vós
petardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petardear
Gerúndio
petardeando
Particípio
petardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETARDEAR

petalossomos
petalostêmone
petalópode
petalótoma
petalura
petaniscar
petanisco
petar
petarada
petardada
petardar
petardeiro
petardo
petarola
petarolar
petasósporo
petaurista
petauristário
petauro
petauroide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de petardear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETARDEAR»

petardear petardear inglés wordreference wiktionary first person singular present petardeo preterite petardeé past conjugation appendix spanish verbs bend down gate door with petards cheat estafar deceive gull borrowing paying velazquez® dicionário informal infinitivo pessoa futuro subjuntivo petardeardefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico oxford dictionaries from phrases examples pronunciation reverso meaning also petardo petardista petar

Traducteur en ligne avec la traduction de petardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETARDEAR

Découvrez la traduction de petardear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petardear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

petardear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petardear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petardear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petardear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petardear
278 millions de locuteurs

portugais

petardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petardear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petardear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petardear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petardear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petardear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petardear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petardear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petardear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petardear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petardear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petardear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petardear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petardear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petardear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petardear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petardear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETARDEAR»

Le terme «petardear» est communément utilisé et occupe la place 66.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petardear».

Exemples d'utilisation du mot petardear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETARDEAR»

Découvrez l'usage de petardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Reconhecidos ficamos também por nos terdes enviado notícias elucidativas e sumamente chocarreiras das garridas, estultas e penosas circunstâncias da vossa vida actual, co'os encargos de saltar, almofaçar, brunir e petardear. Tudo isso ...
Thomas Mann, 2010
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Pétarder , v. a. — dé. e, parí, (jiclardé) petardear (disparar o petardo). Pétardier, í. m. vpetardié) petardeiro. Pétase , s. m. d'antig. (petáze) chapeo de- Mercurio, galero, pëtaso. PÉTASiTE, s. m. bot. [pelazlte) petasite, tuss>- lagem (planta).
José da Fonseca, 1859
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PESTILENCIA , s.f mal contagioso , pesie. PESTILENCIAL, adj. pestífero. PESTILENCIOSO, adj. infecto de peste. PESTILENTE , adj. pestilencial. PESUNHO , s.m. pe de porco. PETA , sf. logracao , peoa; meu- PETARDAR, PETARDEAR.
José da Fonseca, 1843
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Estouro ou explosão de petardo: •O preclaro sr ..... o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada". Rui Barbosa, Conferência no Teatro Lhico. PETARDAR, v. i. O mesmo que petardear. (De petardo e sní. ar). PETARDEAR, v. i. ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. petalon -f- oura). » Petar, v. i. dizer petas; (pop.) sarrazinar, maçar, moer. ( De peta). * Petardado, part. de * Petardar, v. t. o mesmo que petardear. * Fetardeado, part. de Petardear, w. t. fazer saltar com petardos. (De petardo). Fetardelro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... if. a kind of trunk covered with h.des Pétalo, m. iiower-leaf Pes taquilla, if. hamper covered with hides or leather Petar, от», to seek Petardear, va. to beat down a gate or door with petards ; tm. to cheat Petardéïo, im. gunner, cheat Petardista, ...
‎1838
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Petardear, estafar, sonsacar recibir alguna cosa so pretexto falso. Swindler, s. Estafador. Swine, s. Marrano, puerco, cochino. Swínebreao. s. (Bot.) Criadillas de tierra. Swíncherd, ». Porquero, porquerizo, el que guarda los puercos. Swínepipe  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
A por todas
Estoyencendiendo mi cilindrito denicotina, alquitrán, amoniaco ydemás sustancias cancerígenas cuando veoque Samuel abrelapuerta correderadelsalón y viene a reunirse conmigo para darlealvicioen compañía. Ypara petardear de su ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(coll.) to please, attract. [Cat. petar: id., prob. <<OFr. peter: to fart, which vulgarly meant to have a fancy or caprice.]; petardear t. (mil.) to blow up with petards; petardero m. a soldier who explodes a petard; (coll.) swindler; petardista m. & f. ( coll.) ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Diccionario Español-inglés
... behind petalo nm : petal petardear i-i : to backfire petardeo nm : backfiring petardo nm : firecracker petate nm Mex : mat petition nf. pi -clones : petition, request petitioner vt : to petition peticionario, -ria n : petitioner petirrojo nm : robin peto nm ...
Merriam-Webster, Inc, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETARDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petardear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ángel Unchupaico: "Hay gente que busca incendiar el país"
“Debo advertir que gente exógena, de otras regiones, con pasiones políticas extremistas, quiere petardear (Toromocho) y generar convulsión social. Por ello ... «Diario Perú21, oct 15»
2
PELT manzana de la discordia
... destrabaría tal escollo, entendiendo además que desde el Propio gobierno regional se trató de petardear ambos proyectos con insustanciales explicaciones. «Los Andes Perú, oct 15»
3
Isaac Mekler: “Hay apristas que son simpatizantes de César Acuña”
El actual vocero de APP (Alianza para el Progreso), Isaac Mekler, acusó al Partida Aprista, de pretender "petardear" la candidatura de César Acuña, pues el ... «Diario Correo, oct 15»
4
“El Papa fue a EE.UU. con una agenda más política que religiosa”
... de ultraderecha del partido, promotores de bloqueos legislativos y de parálisis de la administración para petardear iniciativas del presidente Barack Obama”. «Uno Santa Fe, sept 15»
5
Renunció el político que lloró en la visita del papa Francisco al …
... de ultra derecha del partido, promotores de bloqueos legislativos y de parálisis de la administración para petardear iniciativas del presidente Barack Obama. «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 15»
6
​Humberto Lay anuncia que no participará del diálogo con el …
“El Gobierno en todos sus frentes está buscando petardear las investigaciones a la primera dama y a su entorno, bloqueándolas con recursos ante jueces ... «Diario Correo, sept 15»
7
Infidencias y confidencias del 19 de septiembre del 2015
La cosa es que el periodista había dejado que el Fugitivo usara hora y media de programa para petardear a Pacha, pero cuando vinieron las preguntas duras ... «El Siglo Panamá, sept 15»
8
Dueño de autos exóticos que circulan a exceso de velocidad dice …
El valor del vehículo de chasis bajo tiene siete cifras y se escucha raspar contra el suelo repetidamente y petardear antes de sea dirigido a un ingreso vehicular ... «hoylosangeles, sept 15»
9
Infidencias y confidencias del 31 de agosto del 2015
Te conozco. Siguiendo con la 5 de Mayo, se supo que los mismos y las mismas HD que se oponen a tumbar el blindaje son los que juegan a petardear lo de la ... «El Siglo Panamá, août 15»
10
Fredy Otárola no descartó que Ollanta Humala cierre el Congreso
Parece que desde palacio quieren petardear a Cateriano. Hace 6 meses; Me ... Parece que desde palacio quieren petardear a Cateriano. Hace 6 meses; Me ... «Diario Perú21, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petardear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z