Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petenera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETENERA EN PORTUGAIS

pe · te · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETENERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petenera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETENERA


fúnera
fú·ne·ra
gúnera
gú·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
havanera
ha·va·ne·ra
monera
mo·ne·ra
ponera
po·ne·ra
sendtenera
send·te·ne·ra
tocanera
to·ca·ne·ra
tucanera
tu·ca·ne·ra
turnera
tur·ne·ra
venera
ve·ne·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETENERA

pete
petear
petebismo
petebista
peteca
petecar
petefe
petegar
peteiro
peteleca
peteleco
petema
petequear
petequeira
petequial
peteribi
Petersburgo
peté
petém
petéquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETENERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
viera
ópera

Synonymes et antonymes de petenera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETENERA»

petenera petenera wordreference significados discusiones antonio molina letras lanzar copla alegría pena más grande cantar noche serena andalucía pecho pepita caballero músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists spanish sephardic tale performing arts sidebar sheffield school street cafe flamenco guitarist

Traducteur en ligne avec la traduction de petenera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETENERA

Découvrez la traduction de petenera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petenera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petenera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

petenera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petenera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petenera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petenera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petenera
278 millions de locuteurs

portugais

petenera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petenera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petenera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petenera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petenera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petenera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petenera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petenera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petenera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petenera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Petenera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petenera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petenera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PETENERA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petenera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petenera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petenera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petenera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETENERA»

Le terme «petenera» est assez utilisé et occupe la place 38.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petenera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petenera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petenera».

Exemples d'utilisation du mot petenera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETENERA»

Découvrez l'usage de petenera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petenera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lorca in Tune with Falla: Literary and Musical Interludes
The folkloric figure of the Petenera, the avenger a hundred times over of a single amorous mishap, ostensibly seems to form an excellent target for irony, mocking an exces- sive reaction to personal misfortune. “Falsete,” a half-ironic ...
Nelson R. Orringer, 2014
2
Caramelo
Petenera, Petenera. Petenera, desde mi cuna, mi madre me dijo a solas que amara nomas a una. Una vela se consume a fuerza de tanto arder, una vela se consume a fuerza de tanto arder. Asi se consume mi alma por una ingrata muj er.
Sandra Cisneros, 2013
3
Petenera
Music Sales America
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
4
Juan Serrano - Flamenco Concert Selections
The name Petenera is a phonetic corruption of the Castilian word “Patemera.” Paterna is a village in the province of Cadiz. The women born in Paterna are “ patemeras,” in the very same Way that those born in Sevilla are “sevillanas” and in ...
Juan Serrano, 2011
5
Chaos and Madness: The Politics of Fiction in Stephen ...
The presence of Petenera in Columbus' life brings in constant echoes of what he starts thinking of as the experience of some previous life of his own. The theme of reincarnation is thereby subtly introduced – after being suggested by Tristram's ...
Mónica Calvo-Pascual, 2011
6
Encyclopedia of Latin American Theater
His work La Petenera (Petenera) follows a similar pattern. It relates the story of a young woman, Petenera, who refuses to marry the wealthy, older suitor who her parents prefer. Instead, she maintains her loyalty to a poor, young poet. The work  ...
Eladio Cortés, Mirta Barrea-Marlys, 2003
7
Vibrant Andalusia: The Spice of Life in Southern Spain
The Petenera comes from a village in Cádiz, near Jeréz de La Frontera, called Paterna de Rivera. However, a superstitious legend is also behind the origin of this name. It is a tale about a beautiful Jewish courtesan who lived during the 15th ...
Ana Ruiz, 2007
8
The Jarmusch Way: Spirituality and Imagination in Dead Man, ...
The Moors brought the guitar, the instrument that defines flamenco, to Spain in the ninth century at a time when Moorish and ]ewish culture achieved a tolerant and mutual flowering unique to the Middle Ages. The petenera, a type of flamenco ...
Julian Rice, 2012
9
Poem of the Deep Song
FALSETA ¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera! Tu entierro no tuvo niñas buenas. Niñas que le dan a Cristo sus guedejas, y llevan blancas mantillas en las ferias. Tu entierro fue de gente siniestra. Gente con el corazón en la cabeza, que te ...
Federico Garcia Lorca, 1987
10
Loteria Jarocha:
The woman called 'La Petenera' in this very old son is a mysterious figure, portrayed both as a siren who lures sailors off course, and as the epitome of female beauty. If she could tell us her life story it would be a confusing account of how she ...
Alec Dempster, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETENERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petenera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo Musica si sposta a Verano Brianza Questa sera concerto del …
... Milagros Gitanilla - aria Bulería; Carmen Petenera - Petenera - Habanera). Molti di questi brani presenti nel programma sono stati espressamente dedicati dai ... «La Provincia di Lecco, oct 15»
2
Carmen Amaya: petenera por la Capitana en la clandestinidad
Igual que ocurre con el flamenco, la tumba de Carmen Amaya se descubre y se transmite por tradición oral. Ninguna inscripción permite identificar el cenotafio ... «El Mundo, août 15»
3
Sara Salado, tercer premio en la XL Concurso de Cante por peteneras
La cantaora jerezana Sara Salado ha obtenido el tercer premio en el XL Concurso Nacional Cante por Peteneras, celebrado el pasado fin de semana en ... «Diario de Jerez, juil 15»
4
Ecocidio en la Biosfera Maya
... un monocultivo que ha venido a exterminar el ecosistema de la selva petenera, toda vez que para su plantación se cercena la diversidad vegetal nativa para ... «SIGLO21.com.gt, juin 15»
5
En tiempos de Carmencita
Ni siquiera la petenera tiene mucho que ver con la que se supone que bailó Carmencita para el Kinetoscopio de Edison. No importa. De no llegar a tiempo es ... «Diario de Sevilla, juin 15»
6
Las Calzadas renueva los bares
El antiguo Stube dará paso a una cervecería del Grupo Juarreño, mientras que el gestor de La Petenera adecenta el Grana como taberna urbana. Ambos ... «Diario de Burgos, mai 15»
7
Andalucía canta por peteneras
Andalucía ha salido por peteneras de las elecciones, pero canta también por peteneras cuando y donde ha querido. Como es habitual tras unas elecciones, ... «El Huffington Post, mars 15»
8
Niños huapangueros cautivan al público del Festival de la Huasteca
Xilitla, 23 Nov (Notimex).- "El querreque" en distintas versiones, "La petenera", "El caballito" y "La azucena", fueron algunos de los huapangos interpretados por ... «Notimex, nov 14»
9
Amália: disco de inéditos já nos escaparates
Gravações únicas são várias neste CD, algumas em espanhol como "Dolores, la petenera" e "Tres palabras". Este duplo CD faz parte de um projeto de ... «Blitz, nov 14»
10
África, Europa, América
De la misma manera, la petenera no fue nunca de Paterna de la Rivera, como afirma la flamencología tradicional, sino de Veracruz. De hecho, es el mismo ... «Diario de Sevilla, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petenera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petenera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z