Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petecar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETECAR EN PORTUGAIS

pe · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PETECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peteco
tu petecas
ele peteca
nós petecamos
vós petecais
eles petecam
Pretérito imperfeito
eu petecava
tu petecavas
ele petecava
nós petecávamos
vós petecáveis
eles petecavam
Pretérito perfeito
eu petequei
tu petecaste
ele petecou
nós petecamos
vós petecastes
eles petecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu petecara
tu petecaras
ele petecara
nós petecáramos
vós petecáreis
eles petecaram
Futuro do Presente
eu petecarei
tu petecarás
ele petecará
nós petecaremos
vós petecareis
eles petecarão
Futuro do Pretérito
eu petecaria
tu petecarias
ele petecaria
nós petecaríamos
vós petecaríeis
eles petecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peteque
que tu peteques
que ele peteque
que nós petequemos
que vós petequeis
que eles petequem
Pretérito imperfeito
se eu petecasse
se tu petecasses
se ele petecasse
se nós petecássemos
se vós petecásseis
se eles petecassem
Futuro
quando eu petecar
quando tu petecares
quando ele petecar
quando nós petecarmos
quando vós petecardes
quando eles petecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peteca tu
peteque ele
petequemosnós
petecaivós
petequemeles
Negativo
não peteques tu
não peteque ele
não petequemos nós
não petequeis vós
não petequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petecar eu
petecares tu
petecar ele
petecarmos nós
petecardes vós
petecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petecar
Gerúndio
petecando
Particípio
petecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETECAR


abibliotecar
a·bi·bli·o·te·car
abotecar
a·bo·te·car
amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desipotecar
de·si·po·te·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
empetecar
em·pe·te·car
entecar
en·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
secar
se·car
sintecar
sin·te·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETECAR

petauro
petauroide
petálio
petão
pete
petear
petebismo
petebista
peteca
petefe
petegar
peteiro
peteleca
peteleco
petema
petenera
petequear
petequeira
petequial
peteribi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETECAR

abecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
dessecar
embonecar
ensecar
especar
fubecar
fulecar
imprecar
intersecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sabrecar
sapecar
solecar

Synonymes et antonymes de petecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETECAR»

petecar como bola fifa street petecar dicionário informal está relacionado simbologismo tântrico mais divina obra glacial urbana erótica onde usando português peteca ornar exagero gosto empetecar aulete petebismo petebista petecada petefe petegar peteiro peteleca petelecada peteleco copiar imprimir priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio verbos portugueses você nós emos

Traducteur en ligne avec la traduction de petecar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETECAR

Découvrez la traduction de petecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petecar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

petecar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petecar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petecar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petecar
278 millions de locuteurs

portugais

petecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petecar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petecar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petecar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petecar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petecar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petecar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petecar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petecar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petecar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petecar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petecar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petecar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petecar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petecar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petecar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petecar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETECAR»

Le terme «petecar» est très peu utilisé et occupe la place 120.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petecar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petecar».

Exemples d'utilisation du mot petecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETECAR»

Découvrez l'usage de petecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
Os outros, dizia Zé Borges, só faziam petecar o trabalho dele. Mas foi quando Zé Borges alegou que estavam puxando a brasa com a mão dele que comecei a perceber sua habilidade em manipular a psicologia de seus parentes, dando a ...
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
a game of PETECA. petecar (v.t.) to embellish tawdrily. peteiro -ra (adj.) lying; (m., f.) liar. peteleco (m.) rap, light blow, fillip; by analogy, a slapping down. petequear (».«.) to play PETECA. petequeira (/., Bot.) a goldentrumpet (Ancmopaegma).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Fundamentos Teóricos E Práticos Do Ensino de História
brincar. Quinteto Violado Jogar peteca, bola de gude Baleadeira e petecar Fazer corrida de bicicleta No pau de sebo, melhor brincar Mas se eu subir menino Na goiabeira, Na cumieira do vizinho Com o bornal cheio de pedra, Pra atirar em ...
Gisele Thiel Della Cruz
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Portuense. Pofilipo , Monte amenijsimo Positura. Posscga , Cidade de Efdavonia * Posta. • ...... < i i I Posiica. Pcitimciro. c Popular. m t . i .r poflvortc , Deosa Gentilica. . /,;..! Postura dos dedos. Pota. - petecar. .j Pothereo , Rio da Ilha de Creta.
Rafael Bluteau, 1727
5
Placar Magazine
Então, imitar porco ou as várias outras formas de comemorar gois ofendem menos do que "petecar"? Seria muito mais bela a final do campeonato, se um dos grandes jogadores do Palmeiras tivesse roubado a bola e feito a mesma coisa que ...
6
Têrmos tupís no português do Brasil
De petéca fizemos; petecar, petecada, petequeiro, petecado, etc. Petecar, ou apetecar, além do sentido natural, expressa tambem enfeitar em demasia, com máu gosto, de forma a tornar ridículo e desagradável o objeto ou pessoa enfeitada.
Plínio Ayrosa, 1937
7
Placar Magazine
Ainda não foi liberado para treinar, ainda manca um pouco quando a*nda e até hoje evita ver jôgo ou treino, mesmo de seus companheiros de clube. — Dá vontade de petecar a bo- 8 PLACAR pcorrer ao jogador. Porém o maior drama e  ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PETECADO, adj. e s. m. — Part. pass. de petecar — Bros. Que, ou o que, se petecou; diz-se do, ou o indivíduo ou objeto exage- radamente enfeitado, ornado com mau gosto. Var. Empetecado. PETECAR, v. t. d. e p. — Peteca + ar — Bros.
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
"Petecar ou apetecar, além do sentido natural, expressa também enfeitar em demasia, com mau gosto, de forma a tornar ridiculo e desagradável o objeto ou pessoa enfeitada. Diz-se: casa de turco é sempre apetecada, tem de tudo. Acho que ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Revista do Brasil
... cutucar festar pescoceir bestar desbarrancur frautear petecar bobear descabeçar fuchlcar pinlcar bolear deacanhotar trotear plrirlcar busalar descanglcar gramar pitar capengar descolvarar lerdear prosear campero desguaritar mamparrear ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lá vai o Professor, garoto bom de bola...
Pedimos para o Professor petecar a bola (fazer embaixadinhas), para as fotos do Mauricio Silva. Disse que não sabia petecar. Insistimos: “coloca o pé sobre a ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Guerrero vira professor de atacantes mais jovens do Corinthians
Terminado o coletivo da última quinta-feira, por exemplo, o centroavante de 30 anos começou a petecar a bola. Era uma brincadeira, mas ele percebeu que ... «Jornal de Brasília, nov 14»
3
Fundo do baú: Um papo com Ronaldinho Gaúcho
Meu recorde em embaixadinhas (petecar a bola) é de quase 800 toques. Então, eu tive a honra de bater uma bolinha com Ronaldinho Gaúcho no vestiário do ... «Fox Sports, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petecar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z