Téléchargez l'application
educalingo
petisqueiro

Signification de "petisqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PETISQUEIRO EN PORTUGAIS

pe · tis · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETISQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petisqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETISQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETISQUEIRO

petinho · petintal · petintuíba · petipé · petique · petisca · petiscador · petiscar · petisco · petisqueira · petisquice · petisseco · petista · petitar · petites · petitinga · petitor · petitório · petiú · petiz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETISQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de petisqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETISQUEIRO»

petisqueiro · nova · iguaçu · caruaru · petisqueiro · dicionário · informal · mobília · utilizada · para · guardar · petiscos · potes · pratos · talheres · congêneres · geralmente · madeira · festival · roda · boteco · home · botecos · funcionamento · domingo · sábado · restaurante · localizado · pernambuco · cidade · veja · telefones · endereços · ruas · onde · fica · localização · maurício · nassau · endereço · telefone · opiniões · fotos · marcionilo · francisco · silva · comidas · bebidas · empresariais · encontre · contato · mauricio · portugalio · empresa · situada · são · jorge · arroios · lisboa · restaurantes · lugares · balcão · yelp · avaliações · tasca · mesmo · tempo · torna · tudo · muito · mais · divertido · ambiente · pouco · dark · dicas · sobre · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · português · petisco · eiro · armário · guardam · viandas · nilson · chaves · letras · nobreza · casas · asas · sonhos · enfeitador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de petisqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PETISQUEIRO

Découvrez la traduction de petisqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de petisqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petisqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

petisqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Petisqueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

petisqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petisqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

petisqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

petisqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

petisqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petisqueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Petisqueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Petisqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

petisqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

petisqueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

petisqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petisqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

petisqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

petisqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

petisqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

petisqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

petisqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

petisqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petisqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petisqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petisqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petisqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petisqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETISQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de petisqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petisqueiro».

Exemples d'utilisation du mot petisqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETISQUEIRO»

Découvrez l'usage de petisqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petisqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worteigentümlichkeiten der brasilianischen Sprache
Der petisqueiro, der seiner Bestimmung nach oft im Räume frei schwebend, von der Decke her an Drähten aufgehängt gehalten wird, um solchermassen auch grössere Schädlinge, als da sind Mäuse und Ratten, die das Drahtgewebe ...
Erich Arnold von Buggenhagen, 1951
2
Petiscos à Portuguesa
... de apontamentos que sempre me fazem companhia,com aideia, sempre adiada, de as juntarnumlivro que pudesse fazeradelícia de quem é petisqueiro. Na prática, estão aqui mais de20 anos deanotações. Mas comonunca houve pressa.
José Carlos Rodrigues, 2013
3
Sabores Do Alentejo, Os
Petiscos Habitando uma região isolada e muito tranquila, longe dos centros de divertimento, o alentejano dedica à mesa grande parte de seu lazer, sendo um petisqueiro de mão- cheia. O café, a taberna e as agremiações são lugares em ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. G. Braga, Mal da Delf.,183. * *Petiseco*,(sê)adj. Pop. Murcho; entanguido; pêco. * *Petisqueira*, f. Pop.Pitéu;o quese petisca.Pesc. Espécie deredetresmalho, usadapelos pescadores de Buarcos. (De petiscar) * Petisqueiro*, m.Bras. doN.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
tidbits. petisqueiro (m.) food closet ( — CUARDA-COMIDA]. petitinga (/.) a prawn (Palaemon); also = MANjUBA (anchovy). petitorio -ria (adj.) petitionary; (Law) petitory; (m.,/.) petition. petiz (adj.; m.) small (child), little (one). petizada (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Lugar de estórias
... e cristaleira. No quarto com telha-de-vidro - ainda dito camarinha - baú de guardados e oratório de santos barrocos. Degrau abaixo, a penumbra aconchegante da cozinha. Fogão de borralho, ágatas e alguidares. Petisqueiro com licores ...
Bartolomeu Correia de Melo, 2003
7
Estudo e antologia
E é o petisqueiro à esquina da Faculdade de Medicina, a barbearia genial para lá se deixar o pêlo, a igreja do Rosário ou do «Pirourinho» em baixo, rodeada de colchoeiros, de ferros-velhos, de adelos de vasto sortimento... Perfeito símbolo ...
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
0 seu autor para o termo brasino (com origem em brasa, no sentido de petisco) ou para os plebeus petisqueiro ou petiscaria. E não vi que mais alguém se preocupasse com o assunto. 1 ontinuando todos a dizer snack-bar. Há coisa de um ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. ravenhento. O lat. rubig'inosus. raresz'lho, a parte da meia em que as malhas são dadas ás avessas. De revés. raxeno'l, rouxinol. De roxz'nol. V. Phon., vogaes oraes: o. reboque, petisqueira. rebo'quêro, petisqueiro. De rebo'que. robustez, ...
10
Cadastro industrial do Estado do Ceará
Gerente PRODUTOS FABRICADOS: Guarda-roupas, cadeiras, mesas, côrnadas, petisqueiro, caibros, ripas. Pessoal Ocupado (Média Anual): 09 0336— JOSÉ ROSIÉ PINTO End.: Travessa Laerte Pinheiro, s/n Tel.: 151 — QUIXADA Registro  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETISQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petisqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rota do Petisco do Algarve convida portugueses a conviver e petiscar
Os participantes, chamados petisqueiros, só têm de adquirir o passaporte da Rota (1 euro). Depois, basta dirigir-se ao restaurante e escolher a Ementa da Rota ... «Revista PORT.COM, sept 15»
2
Rota do Petisco no Algarve até 11 de Outubro
Os participantes, chamados petisqueiros, só têm de adquirir o passaporte da Rota. Depois, basta dirigir-se ao restaurante e escolher a Ementa da Rota que ... «Revista Sábado, sept 15»
3
Petisco combina sabores do charque e da manga
"Acho que ele é mais indicado mesmo para o petisqueiro, aquela pessoa que vai no bar, vai tomar uma cerveja geladinha", opina a empresária. "O charque é ... «Globo.com, août 15»
4
Petisqueiros ao Tejo! Arranca hoje o Tascas no Cais
São mais de 50 pratos que recriam a grande tradição petisqueira portuguesa. Além disso, pode ver os grandes chefs a cozinhar ao vivo e experimentar várias ... «Jornal SOL, juil 15»
5
Restaurante Pires
A minha fada é inteligente e enquanto nos arrastamos pelas amuradas da Foz vai-me falando num restaurante petisqueiro que ela própria visitou, numa receita ... «Move Notícias, juil 15»
6
Mesmo aqui ao nosso lado, a preços loucos de tão baixos, temos os …
Mesmo aqui ao nosso lado, a preços loucos de tão baixos, temos os melhores vinhos aperitivos e petisqueiros para o nosso Verão, mas... Comentários 2 ... «Público.pt, mai 15»
7
Casa Museu jornalista Jair Pimentel é atração cultural em Viçosa
A sala principal conta com petisqueiro, mesa e seis cadeiras, atajé (guarda louça), exibindo dois tocheiros em bronze; cadeira Windson (com assento e ... «Extra Alagoas, avril 15»
8
Carnatal gera 600 vagas de emprego temporário; saiba como se …
... disponíveis são para atendente de bar, atendente de alimentos e bebidas, vendedor e distribuidor de alimentos, cozinheiro, auxiliar de cozinha, petisqueiro, ... «Globo.com, nov 14»
9
Trabalhadores de padarias e confeitarias terão reajuste de 8%
... D) Caixa R$ 1.160,00, E) Forneiro,salgadeiro e petisqueiro R$ 1.220,00 , F) Padeiro e confeiteiro R$ 1.540,00.Também ficou acertado uma Participação nos ... «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, sept 14»
10
Conheça todas as oito zonas e as suas propostas para a Rota do …
A romaria dos petisqueiros já começou ontem, com centenas de pessoas a invadir, literalmente, as ruas das localidades participantes, aproveitando a noite ... «Sul Informacao, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petisqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petisqueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR