Téléchargez l'application
educalingo
pezada

Signification de "pezada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEZADA EN PORTUGAIS

pe · za · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pezada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEZADA

autorizada · belenzada · cafezada · chazada · cruzada · entremezada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mamãezada · mirzada · mordezada · pazada · petizada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEZADA

pevitada · pexã · pexão · pexe · pexego · pexerica · pexeti · pexotada · pexote · pexotear · pez · pezanho · pezenho · pezinho · peziza · pezizáceas · pezorro · pezóporo · pezudo · pezunho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEZADA

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · encruzada · imbuzada · jornada · mãozada · perdizada · setembrizada · sirizada

Synonymes et antonymes de pezada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEZADA»

pezada · pezada · dicionário · português · pancada · forte · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · bras · golpe · dado · desferida · zada · pesada · pesado · linguazinha · complicada · auge · discussão · titubeei · chão · esta · frase · primeira · vista · contém · algo · gramaticalmente · incorreto · ácida · limpeza · start · química · detergente · ácido · remove · sujidades · inorgânicas · geral · remoção · incrustações · cimento · excesso · rejuntos · indicada · pastillas · raza · tres · reyes · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · olha · trem · oque · dihitt · resumo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pezada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEZADA

Découvrez la traduction de pezada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pezada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

佩斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PEZ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pez
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pezada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペッツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

PEZ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

PEZ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pez
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pez
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pezada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezada».

Exemples d'utilisation du mot pezada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEZADA»

Découvrez l'usage de pezada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mistério das bolas de gude: histórias de humanos quase ...
Foi na pezada, respondeu a outra. Ana se aproximou, curiosa, e perguntou: O que é pezada? Ficou estarrecida com a explicação. "Pezada" era levar um chute forte na barriga. Um meio, segundo a menina, fácil e certeiro de fazer um aborto.
Gilberto Dimenstein, 2006
2
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Não são estas arvores muito altas por se desordenarem pelo alto lan. çando grandes troncos , :nas tirâmse dellas gangorras de cincoenta a sessenta palmos de comprido , a madeira he boa de lavrar airrdaque he muito dura , e tão pezada , ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Não são es- t.is arvores muico altas por se desordenarem pelo alto lançando grandes troncos , mas tirão-se delias gangorras de cincoenta a sessenta palmos de comprido , a madeira he boa de lavrar aindaque he muito dura , e tão pezada,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Não são estas arvores muito' altas por se desordenarem pelo alto lançando grande? troncos , mas tirão-se delias gangorras de cincoenta a sessenta palmos de comprido , a madeira he boa de lavrar aindaque he muito dura , e tão pezada,  ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Não sáo estas arvores muito altas por se desordenarem pelo alto lançando grandes troncos , mas titáo-se delias gangorras de cincoenta a sessenta palmos de comprido , a madeira he boa de lavrar aindaque he muito dura , e tão pezada 3 ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... huma pedra cor de ferro, e tão pezada , que effectivamente o parece; e se verifica que tenha ferro, pois a agulha ou rosa nautica variava duas quartas mais do regular, este caminho he bastante plano ; e se acampou em huma canhada á.
Academia das ciências de Lisboa, 1841
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Não são estas arvores muito altas por se desordenarem pelo alto lan. çando grandes troncos , mas tirão-sc dellas gangorras de -eincoenta a sessenta palmos de comprido , a madeira he boa de lavrar aindaque he muito dura , e tão pezada, ...
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
E poys, Se- bom quebrar hum minif- nhor, Moyfes quebra as tro toda a ley, porque hu taboas de pedra , porque povoquebrou hum pre- naó pareça pezada a vof- cey to ? Poys porque o fa ley & vós a tornays a povo quebrou hum mã- efcrever ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
O* pe* zemos com'confciencia,J e acharemos , q a Cruz- de Chriílo,ou he muito Ieve,ou nemheleve,není pezada. Em fim acõmo- da-fe a noílas forças, e he igual com a noíTa medi- da : e feito affini eíte pezo , e tomada eíta medida , vejamos ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
10
Gazeta de Lisboa
Tendo concorrido a esta Capital grande número de Pessoas , que desampa- ráraó as suas habitações, para se subtrahirem á barbaridade do inimigo , cuja residência se faz pezada , em raZaó do extraordinário consunxmo de viveres ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bandido não pode sair vitorioso em uma luta contra a polícia”, diz …
“Ninguém veio para cá para dar pezada na porta, entrar e não ter mandado. Vieram justamente para fazer todo o caminho legal. Esses policiais mortos nunca ... «Cada Minuto, oct 15»
2
Pezão em Pezão
para quem criticar o pezao ele se vinga dando uma pezada. ... Febeto 12 dias atrás. Pior que o aumento de uma impostos irá piorar as coisas. Impressionante! «O Antagonista, sept 15»
3
Empresários mineiros criam cervejas artesanais com produtos típicos
A empresa também oferece os estilos sazonais, vendidos uma vez por ano: Brown Porter (Chocolate de Pirata), em março, Russian Imperial Stout (Pezada), em ... «Globo.com, sept 15»
4
¿'Cachaza' de 'Esto es Guerra' no puede multiplicar por uno y restar?
JUAN PABLO PEZADA TAMBIÉN. Algo muy similar pasó con Juan Pablo Bezada en 'Combate' en 2013, cuando se le pidió responder cuánto es 4 entre 2. «Diario Trome, mai 15»
5
Sem prazo oficial, dúvida no ataque do Timão depende da Conmebol
essa arbitragem está uma merda no mesmo campeonato se usa criterios diferentes por ex : no jogo do Boca e River teve pezada na bariga braçada na nuca e ... «Meu Timão, mai 15»
6
Por que não é dado o esquecimento?
Você sabe que ontem, depois que saímos do local da “pezada” que você levou, o agressor ficou com tanto medo que, juntamente com um colega, entrou no ... «DM.com.br, avril 15»
7
Primeiras impressões dos sambas 2015
Pezada gente, não gostei dos sambas do grupo especial!..persiste essa continuidade, chatice..sempre a mesma coisa, melodias repetitivas, mesmo a Beija flor, ... «SRZD, oct 14»
8
Para lutar precisa estudar; entenda o que é o kata
Prestam atenção para que não ocorra nenhum acidente, como uma pezada sem querer, por exemplo. “Precisa ter muito reflexo”, explica Lívia Rodrigues, 8. «Diário do Grande ABC, nov 13»
9
Protesto contra fechamento da Nobrecel de Pinda tem confusão
Arrancaram a minha placa da frente, deram uma pezada do lado", reclamou o médico Luiz Freixêdas, envolvido na confusão. "Estamos aqui para fazer uma ... «Globo.com, août 13»
10
João Gordo conta que apresentava programa da MTV drogado
Eu acertei uma pezada no cara, daí alguém puxou a corda de emergência e o metrô parou entre a estação Tietê e Carandiru. Os seguranças vieram, eu saí de ... «Tribuna Hoje, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pezada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR