Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piaçava" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAÇAVA EN PORTUGAIS

pi · a · ça · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAÇAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piaçava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAÇAVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piaçava» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piñavava

Piaçava

Piaçava, piaçaba, piaçá, coco-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira et go-all sont les noms populaires de deux espèces de palmier dont les fibres sont utilisées dans la fabrication de balais et de garnitures. Attalea funifera est originaire de Bahia, au Brésil, et Leopoldinia piassaba est originaire d'Amazonie. "Piaçava", "piaçaba" et "piaçá" désignent aussi le balai fait avec cette fibre. Son nom provient de la langue tupi, qui signifie «plante fibreuse», en raison de sa tige caractéristique. Il a un stipe lisse et cylindrique, du sous-sol jusqu'à 15 mètres de haut, des feuilles dressées, vert foncé, avec un long pétiole et des fruits comestibles. La fibre dure et flexible est extraite des bords des pétioles et utilisée dans la fabrication des balais et des brosses. Ses graines, à leur tour, fournissent de l'ivoire végétal. Références ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Nouveau dictionnaire de la langue portugaise. 2ème édition Le. 1986. p. 1 323. Portail de la botanique ... Piaçava, piaçaba, piaçá, coqueiro-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira e vai-tudo são os nomes populares de duas espécies de palmeira cujas fibras são utilizadas na fabricação de vassouras e coberturas. Attalea funifera é nativa da Bahia, no Brasil e Leopoldinia piassaba é nativa da Amazônia. "Piaçava", "piaçaba" e "piaçá" também designam a vassoura fabricada com essa fibra. Seu nome tem origem na língua tupi, significando "planta fibrosa", devido ao seu caule característico. Possui estipe liso e cilíndrico, desde o subsolo até 15 metros de altura, folhas eretas, verde-escuras, com pecíolo longo e frutos comestíveis. A fibra dura e flexível é extraída das margens dos pecíolos e utilizada na confecção de vassouras e escovas. Suas sementes, por sua vez, fornecem marfim-vegetal. Referências ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. 1986. p. 1 323. Portal da botânica...

Cliquez pour voir la définition originale de «piaçava» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIAÇAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
brava
brava
cava
ca·va
caçava
ca·ça·va
clava
cla·va
dava
da·va
esmiuçava
esmiuçava
estava
es·ta·va
flava
fla·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
pava
pa·va
quiçava
qui·ça·va
tapeiçava
ta·pei·ça·va
tava
ta·va
trava
tra·va
tupeiçava
tu·pei·ça·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIAÇAVA

piabuco
piaca
piacaense
piacatuense
piacular
piacururu
piaçaba
piaçabal
piaçabarana
piaçabuçuense
piaçaval
piaçaveira
piaçá
piaçoca
piada
piadade
piadeira
piadeiro
piadético
piadinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIAÇAVA

acava
aljava
almadrava
balaclava
capuava
carava
côncava
encava
escava
escrava
fava
guarapuava
itupava
jarava
ochava
oitava
palava
perava
piava
socava

Synonymes et antonymes de piaçava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIAÇAVA»

piaçava vassoura gari princesinha piaçaba rossi para cobertura preço onde comprar piaçava piaçá coqueiro japeraçaba piaçabeira piaçaveira tudo são nomes populares duas espécies palmeira cujas fibras utilizadas fabricação vassouras coberturas ceplac martius conhecida espécie endêmica estado vulgar dicionário informal comum varias palmeiras pertencentes família cocosoídeas produzem usada pergolados quiosques decks home traz experiência anos mercado dentro casa criatividade idéias despojadas imaginação pente gazebos parceria divino diversos segmentos construção civil arquitetos paisagistas decoradores vêm através longos concretizar

Traducteur en ligne avec la traduction de piaçava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAÇAVA

Découvrez la traduction de piaçava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piaçava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piaçava» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piaçava
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piaçaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piaçava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piaçava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piaçava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piaçava
278 millions de locuteurs

portugais

piaçava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piaçava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piaçava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piaçava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piaçava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piaçava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piaçava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piaçava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piaçava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piaçava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piaçava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piaçava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piaçava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaçava
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piaçava
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piaçava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piaçava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piaçava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piaçava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piaçava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piaçava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAÇAVA»

Le terme «piaçava» est assez utilisé et occupe la place 42.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piaçava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piaçava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piaçava».

Exemples d'utilisation du mot piaçava en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIAÇAVA»

Découvrez l'usage de piaçava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piaçava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sustentavel Mata Atlantica:
PIAÇAVA - 500 ANOS DE EXTRATIVISMO Luiz Alberto Mattos Silva INTRODUÇÃO Há quinhentos anos, quando Pero Vaz de Caminha escreveu uma longa carta dirigida ao rei de Portugal, teceu comentários sobre a vegetação do Brasil e, ...
‎2002
2
Vassoura de piaçava
Introdução; Identificação da oportunidade; Análise de riscos; Estudo de mercado; Tecnologia da produção;Aspectos financeiros; Conclusão.
N. A. da SILVA, 1992
3
Vassouras de piaçava - perfil industrial
Identificação da oportunidade. Análise de risco. Estudo de mercado. Localização. Tecnologia de produção. Aspectos financeiros.
Sebrae-Ac, Sebrae-Ac, 1992
4
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
96 w 251 37 A bambu madeira 29/7/95 w 770 32 B SE cordão ago./99 madeira total 1 w 751 32 Bw cordão ago./99 1669 23 B maranha 1990 W 733 33 A cordão 19/8/99 3359 27 A piaçava maranha 1991 w 714 33 B cordão 17/8/99 W 759 33  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
5
Enciclopédia agrícola brasileira
2) a piaçava-do-norte, O. eichleri Drude; 3) o perinão, O. teixei- rana Bondar e 4) a curaí-pindoba, O. agrestis (Barb. Rodr.) Burret. 2'-') babaçu da Bahia, Espírito Santo e Minas Gerais, que compreende 5 espécies de palmeiras do gênero ...
‎1995
6
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Atividade: Conserto de telhado de folhas de piaçava. Aldeia: Porteira. Data: 18 nov 1999. Horário: Ilh25-12hl5. Tempo de observação: 50 minutos. Unidade doméstica: 04. Localização: Espaço doméstico e telhado da unidade habitacional.
Flavia Prado Moi, 2007
7
Diagnostico socioeconómico da Regiao Cacaueira. Historia ...
Uma outra atividade, desenvolvida na sub área A, é a extração da piaçava, cuja exploração se fazia sempre sobre reservas nativas, sem que jamais se manifestasse qualquer tentativa de cultivo sistemático. À exceção do município de Porto ...
IICA, CEPLAC
8
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
... Patronais 13.632.861 Bovinos 5.675.578 Cacau 7.159.533 Dendê 66.076 Mandioca 74.392 Piaçava 131.769 Cacau/bovinos 525.513 Demais combinações de TUPs 2.425.638 TOTAL 16.754.780 TUPs Valor em Cr$ 1 ,00 TUPs Familiares ...
IICA, CEPLAC
9
PIAÇAVA DA BAHIA
O livro 'Piaçava da Bahia - do extrativismo à cultura agrícola' constitui uma fonte de conhecimentos para consulta do mais alto nível técnico.
CARLOS ALEX LIMA GUIMARAES, LUIZ ALBERTO MATTOS SILVA
10
Coleção das leis
DECRETO N.» 42.430 — de 14 de OUTUBRO DE 1957 Aprova novas especificações para classificação e fiscalização da exportação de piaçava. O Presidente da República, usando das atribuições que lhe confere o art. 87, inciso I, da ...
Brazil, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAÇAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piaçava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa tem R$ 500 mil bloqueados por trabalho escravo no …
Empresa Irajá Fibras Naturais da Amazônia foi acusada por trabalho escravo na produção de piaçava nos município de Barcelos e Santa Isabel do Rio Negro. «D24am.com, oct 15»
2
Presidente do Conselho do Grupo Rodobens morre aos 97 anos
Natural de São José do Rio Preto, cidade do interior do Estado de São Paulo, ele chegou a fabricar vassouras de piaçava em sociedade com seu professor de ... «EXAME.com, oct 15»
3
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores foram resgatados de trabalho …
No caso das fiscalizações feitas na atividade de extração de piaçava nas comunidades ribeirinhas de Barcelos e Santa Isabel do Rio Negro – no estado do ... «Rádios EBC, mai 15»
4
Sepultamento de Moreira acontece nesta terça-feira em Piaçava
O corpo de Moreira foi velado na Assembleia Legislativa e depois seguiu para o distrito de Piaçava no município de Nazaré, região do Bico do Papagaio. «Conexão Tocantins, avril 15»
5
Extrativistas do Amazonas recebem recurso federal de R$ 577,6 mil
O recurso federal, destinado à subvenção, foi concedido a produtores de borracha e piaçava que venderam a produção abaixo do preço mínimo fixado pelo ... «Portal Amazônia, avril 15»
6
Bahia exporta matéria-prima para terço islâmico
São Paulo – A Cooperativa de Fomento Agrícola Valença (Coofava), do município baiano de Valença, exporta uma parte do coco de piaçava para fabricação ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, févr 15»
7
Subvenção federal incentiva produtores da fibra de piaçava em …
Extrativistas da fibra de piaçava receberão no mês de fevereiro, por meio da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) a subvenção federal referente a ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, févr 15»
8
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima Bernardes relembra …
Se você não arruma, você lava e ele vira uma piaçava. Fui vítima de um alisamento indesejado. Fizeram uma escova e passaram uma água perfumada. No dia ... «Globo.com, déc 14»
9
MPF/AM denuncia à Justiça empresário de Barcelos (AM) por …
Alojamento Piaçava Amazonas. Foto: MPF O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) denunciou o empresário Luiz Cláudio Morais Rocha, ... «Repórter Brasil, déc 14»
10
Para procuradores, terceirização não anula culpa por trabalho …
Quando elas são pulverizadas, como acontece com a extração da piaçava no interior do Amazonas, a responsabilização trabalhista, civil e criminal dos ... «Repórter Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piaçava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piacava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z