Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trava" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVA EN PORTUGAIS

tra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVA


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
escrava
es·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVA

trauto
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
travão
trave

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

Synonymes et antonymes de trava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trava

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVA»

trava peia bancária para notebook computador multilock lingua folclore linguas dificeis infantil classpnp trava línguas português são oriundos cultura popular modalidades parlendas rimas infantis podendo aparecer forma prosa versos frases língua melhores difíceis engraçados quantas vezes vemos enrolando quando encontramos alguns falar rapidamente quem nunca alguém alzira zulmira clique aqui página inteira escrita vocês escrito pedindo novos crianças fonoadiólogos cantigas populares letras ninho mafagafos cheio mafagafinhos desmafagafar

Traducteur en ligne avec la traduction de trava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVA

Découvrez la traduction de trava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trava» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запирать
278 millions de locuteurs

portugais

trava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVA»

Le terme «trava» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trava».

Exemples d'utilisation du mot trava en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRAVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot trava.
1
Jean Racine
Aquele que das ondas trava a agitação, também sabe dos maus deter a conspiração.
2
Samuel Johnson
Se um homem não trava novos conhecimentos ao longo da vida, vai em breve sentir-se abandonado. Um homem, senhor, deve manter as suas amizades sob constantes cuidados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVA»

Découvrez l'usage de trava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando a Psicoterapia Trava
Partindo da própria prática em consultório, os profissionais aqui reunidos oferecem pontos de vista inovadores e interessantes, mostrando que a 'trava' pode ser resolvida.
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
2
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Entrega a cada dupla um trava-línguas (Apêndice 1C), Solicitando que o memorizem em casa para apresentá-lo aos colegas no dia Seguinte. AS duplas de alunos declamam/leem os trava-línguas que receberam, e o professor registra num ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
3
Vamos aprender poesia?
... o meu voa para o Céu, o teu voa para o ninho.9 5. TRAVA-LÍNGUAS, CANÇÕES, PARLENDAS, ADIVINHAS Tudo na linguagem serve de divertimento às crianças. Principiemos pelos trava-línguas. Como a própria palavra o diz, trata -se de ...
ARMINDO TREVISAN
4
ADIVINHAS E TRAVA-LINGUAS
Com o apoio de ilustrações coloridas, os textos fazem descrições originais de seres vivos e objetos, estimulando a curiosidade e enriquecendo o vocabulário das crianças.
LIBSA
5
Histórias da inteligência nacional
Trava-língua ^\ a cantoria nordestina existe o mote. Oj Trata-se de um ou dois versos fornecidos _l \_J pela platéia e que servirá de base para a estrofe do cantador. Como se isso por si só não bastasse, ainda existe o trava-língua, que é um ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
6
TRAVA-LINGUA QUEBRA-QUEIXO REMA-REMA REMELEXO
Poemas cheios de riso e diversão. Muitos trava-línguas engraçados para enrolar a língua e o coração.
ALMIR CORREIA
7
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Trava-línguas. O prato de prata preteou o pano de prato. O frango fracote fraturou a fronte, ficou em frangalhos. * Se o papa papasse papa, Se o papa papasse pão, O papa tudo papava, Seria o papa papão. • Atrás da pia tem um prato, Um ...
Celia & Celma, 2006
8
E HORA DE: TRAVA-LINGUAS
Os trava-línguas são ferramentas importantes no aprimoramento das capacidades linguísticas, na ampliação do vocabulário e no trabalho da fala nas escolas.
VERA ANDRADE, HELENA M. UEHARA
9
Enrosca ou desenrosca: adivinhas, trava-línguas e outras ...
Enrosca ou desenrosca? é uma saborosa combinação de trava-línguas e adivinhas.
Maria José Nóbrega, Marcelo Cipis, Rosane Pamplona, 2005
10
O Pinto Pelado No Reino Dos Trava-linguas
O objetivo do autor nesta obra foi provocar nos leitores um vôo possível de dentro para fora e de fora para dentro.
Paulo Netho, Claudio Martins

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starbucks trava preços para mais de 90% de demanda de café
Nova York - A Starbucks travou preços para mais de 90 por cento das suas necessidades de café para 2016, disse o diretor financeiro da companhia, Scott ... «EXAME.com, oct 15»
2
Link trava o Google Chrome sem precisar ser aberto
O pesquisador Andris Atteka descobriu recentemente um bug que faz com que o navegador do Google trave por causa de um link. Diferentemente de outros ... «Olhar Digital, sept 15»
3
Nintendo 3DS tem trava de região removida em modificação de …
O Nintendo 3DS recebeu uma modificação que permite rodar jogos sem trava de região e aplicativos sem assinatura oficial da Nintendo. A novidade veio do ... «Globo.com, août 15»
4
Atualização do Windows 10 trava alguns computadores; saiba …
As atualizações automáticas do Windows 10 parecem não ter começado bem. A atualização KB3081424 para o novo sistema operacional da Microsoft está ... «Olhar Digital, août 15»
5
Windows 10 travando? Reinstale apps e faça seu sistema rodar …
O Windows 10 tem sido bem recebido mundo afora – até o início desta semana, o novo sistema operacional da Microsoft já tinha sido instalado em pouco mais ... «Tecmundo, août 15»
6
Como Reiniciar o Celular quando ele Trava?
Porém, seja ela mais nova ou antiga, todo mundo vai passar por um momento em que seu aparelho trava. E agora: o que fazer? Quando o seu dispositivo trava ... «Sobre Isso, juil 15»
7
Mesmo proibido, população continua a abastecer além do limite da …
Abastecer o carro além do limite da trava automática é proibido por lei em Presidente Prudente há quase quatro meses. Mas nos postos de combustíveis da ... «Globo.com, juil 15»
8
Gato trava de 'medo' após flor ser colocada em sua cabeça
Mas, quando a flor é colocada em sua cabeça, o felino parece travar de “medo”. Desde o dia 25 de junho, vídeo recebeu mais de 1 milhão de acessos. «Alagoas 24 Horas, juil 15»
9
Alerta: mensagem causa bug que trava Skype no PC e smartphones
Usuários do Skype, tenham cuidado: uma frase com oito caracteres vai travar o famoso aplicativo de videochamadas na maioria dos aparelhos onde está ... «IDG Now!, juin 15»
10
Novo bug da morte no iPhone trava Whatsapp, Snapchat, Twitter e …
Um novo bug está causando dor de cabeça nos usuários do iPhone. Através dele é possível enviar uma mensagem com cartacteres especiais que trava ... «Tecmundo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z