Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oitava" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OITAVA EN PORTUGAIS

oi · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OITAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oitava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OITAVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oitava» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Octave

Oitava

En musique, une octave est l'intervalle entre une note musicale et une autre moitié ou deux fois sa fréquence. Il est également appelé une gamme musicale 2/1. Le nom d'octave a à voir avec la séquence des huit notes de l'échelle majeure: do, ré, mi, fá, sol, lá, si, doó, qui est aussi appelée "une octave". Et il est dit que le second do, le dernier degré de l'échelle, est "une octave au-dessus" du premier. Le nom a à voir avec les intervalles entre les notes: d'une note donnée, les suivants sont séparés par un "second" intervalle, le suivant par un "troisième" intervalle, le suivant par un "quatrième" et ainsi de suite jusqu'à "l'octave", qui portera le même nom que la première note. Une octave Un son dont la fréquence fondamentale est deux fois celle d'un autre évoque presque la même sensation que ce son, c'est-à-dire qu'il s'agit de la même note musicale, seulement plus aiguë ou plus grave. Puisque les deux notes ont presque la même série d'harmoniques, elles sont perçues comme ayant une relation spéciale. C'est-à-dire que vous pouvez augmenter ou diminuer un intervalle double - en changeant de manière significative son son - sans changer fondamentalement sa signification harmonique. Em música, uma oitava é o intervalo entre uma nota musical e outra com a metade ou o dobro de sua frequência. Refere-se igualmente como sendo um intervalo musical de 2/1. O nome de oitava tem a ver com a sequência das oito notas da escala maior: dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó, a que se chama igualmente "uma oitava". E diz-se que o segundo dó, o último grau da escala, está "uma oitava acima" do primeiro. O nome tem a ver com os intervalos entre as notas: a partir de uma nota dada, a seguinte está separada por um intervalo "de segunda", a seguinte por um intervalo "de terça", a seguinte por um intervalo "de quarta" e assim adiante até a "oitava", que será nomeada igualmente à primeira nota. Uma oitava Um som cuja frequência fundamental é o dobro de outra evoca quase a mesma sensação do que esse som, ou seja, é a mesma nota musical, apenas mais aguda ou mais grave. Como as duas notas têm quase a mesma série de harmónicos, são apercebidas como tendo uma relação especial. Ou seja, pode-se aumentar ou diminuir um intervalo do dobro - mudando significativamente o seu som - sem essencialmente mudar o seu significado harmónico.

Cliquez pour voir la définition originale de «oitava» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OITAVA


estava
es·ta·va
motava
mo·ta·va
potava
po·ta·va
semioitava
se·mi·oi·ta·va
sesquioitava
ses·qui·oi·ta·va
tava
ta·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OITAVA

oitante
oitavado
oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OITAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
cava
clava
dava
escrava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
pava
socava
trava

Synonymes et antonymes de oitava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVA»

oitava região cruzada arte musica rima rosado anjo música intervalo entre nota musical outra metade dobro frequência refere igualmente como sendo nome sequência oito notas escala maior chama segundo último grau noite festa nacional pinhão stand maio esta lages começou atração diferente manezinho darci público também oitava igreja presbiteriana newsletter quer saber sobre tudo acontece eventos ministrações palestras cadastrar email celular belo horizonte vagalume ouça músicas face coração adoração senhor jesus celebração cifra club entao dizem tocar cima pitava baixo mesmas diferença letras cifras vídeos traduções criações produções fonográficas atendimento oitavaweb

Traducteur en ligne avec la traduction de oitava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OITAVA

Découvrez la traduction de oitava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oitava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oitava» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Octava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوكتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

октава
278 millions de locuteurs

portugais

oitava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oktaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oktave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクターブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥타브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn thơ tám câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oktav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Octave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

октава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oktaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oktav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oktav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oitava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OITAVA»

Le terme «oitava» est assez utilisé et occupe la place 20.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oitava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oitava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oitava».

Exemples d'utilisation du mot oitava en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OITAVA»

Découvrez l'usage de oitava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oitava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta ...
UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol /inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERANERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...
2
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta Intramericana ...
UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol/ inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...
3
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
As palavras-chave geralmente associadas à oitava Casa são sexo, morte e transformação. Isso pode ser atribuído ao fato de estarmos falando de escorpião que, na mitologia como na astrologia, é representado por três símbolos: o humilde ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Acontece, às vezes, que oitavas que progridem paralelamente a uma oitava dada, que a cortam ou a encontram, preenchem seus intervalos, de um modo ou outro, e permitem que as vibrações da oitava dada evoluam livremente e sem ...
P. D. OUSPENSKY
5
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO. [fg.22% :L c (â / A FÃ%. DE TORQUATO IASSl) VERTIDA OITAVA-RIMA.
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
6
Tecnicas de Construcao
Realmente, quendo o ruído for filtrado de modo a deixar passar só uma faixa de frequáncia de largura de oitava, o nível de pressão acústica dai' resultente corresponderá a toda energia acústica contide no intervalo. A fig. 14 dá um exemplo ...
A. HUGON, 1979
7
A Oitava Praga: A invasão alienígena
Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.
Orácio Felipe, 2009
8
A Oitava Raça: Em um mundo dividido
Na obscuridade, dois Clãs planejam uma conspiração contra o rei. Sua ganância e prepotência vendaram seus olhos para o que estavam criando. A destruição era certa...quando, eis que surge A Oitava Raça em um mundo divido.
Carlos Henrique Cursino, 2011
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
OIT OITAVA,OU octa va. (Termo de Mu; fica.) Vid. OctaVa. Oitava , Br oitava rima. (Termo da Poesía Epica.) Vid. Octava. Ortava ,8: Oitavario. (Termo Ecclen' fiastico.) O espaço de oito dias , conlagrado à celebridade de hüa sesta lolemne.
Rafael Bluteau, 1720
10
Os Lusiadas: poema epico
Oitava IX,vers. a. tenro. tenrro. Oitava X , i. nam movido. nao movido. 7- excellente. excelente. Oitava XI, i. Que nam. Que na"o. 7- Rodamõte. Rodamonte . Oitava XIV, 3. Fizeram. Fizeráb. Oitava XV, 8. Oriête. Oriente. Oitava XVII, 5. esperam.
Luis de Camoens, Jose Maria de Souza-Botelho, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OITAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oitava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nacional e Boavista abrem oitava jornada da I Liga
O Nacional e o Boavista, duas equipas com percursos muito semelhantes no campeonato, abrem hoje, no Funchal, a oitava jornada da I Liga portuguesa de ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Morre oitava vítima de leishmaniose no Estado
O combate à leishmaniose em Campo Grande parece estar sendo ineficiente, e a doença matou mais uma pessoa em Campo Grande, a oitava vítima deste ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Dólar fecha a R$ 3,79 e bolsa tem oitava alta consecutiva
Em meio ao conturbado cenário político brasileiro, fatores importantes para a virada do dólar e a oitava alta consecutiva da bolsa foram a divulgação da ata da ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Marcha para Jesus tem oitava edição
O Comitê Executivo Cristão de Mesquita, com o apoio da Prefeitura, realizou neste sábado (19) a oitava edição da Marcha para Jesus. Os cristãos caminharam ... «Jornal do Brasil, sept 15»
5
Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras
Distante aproximadamente 40 quilômetros da cidade de Oeiras, o povoado Belo Monte recebeu neste último sábado (12) a oitava edição da Prefeitura ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Nesta quinta-feira, dia 10, vence o prazo para o pagamento da oitava parcela do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). O pagamento pode ser efetuado ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
OS X El Capitan chega à sua oitava versão beta para …
A Apple liberou um novo beta do OS X El Capitan para os desenvolvedores, a oitava versão de testes do sistema de Cupertino, pouco mais de uma semana ... «Tudocelular.com, août 15»
8
Quedas, abandonos e vitória para Stuyven na oitava etapa da Volta …
A oitava etapa da Volta a Espanha em bicicleta prometia ser tranquila, mas acabou por aniquilar as ambições de Daniel Martin e Tejay van Garderen e teve em ... «RTP, août 15»
9
CBF altera horário do confronto diante do Tupi pela oitava rodada
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) alterou o horário do jogo contra o Tupi, fora de casa, válido pela oitava rodada da série-C do Campeonato ... «FutebolParanaense.net, juil 15»
10
Homem conhecido como o mais feio de Uganda será pai pela …
Godfrey Baguma, de 47 anos, casado com Kate Namanda, de 30, acabou de ser pai pela oitava vez. Com o objetivo de ajudar a família, ele participou e levou o ... «Diário Gaúcho, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oitava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oitava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z