Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIADEIRA EN PORTUGAIS

pi · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piadeira

Wiggle

Piadeira

Nom binomial Anas penelope Linnaeus, 1758 Le pitick est un oiseau de la famille des Anatidés. Le mâle a une tête rose avec un front jaune, la femelle est brunâtre. Ce canard niche dans le nord de l'Europe, notamment en Islande, en Ecosse, en Scandinavie, en Finlande et en Russie. C'est un oiseau migrateur qui hiverne en Europe centrale et méridionale. Au Portugal, l'ananas se pratique en hivernage, en fréquentant les principales zones humides, à savoir les estuaires et les tourbières. Parfois, il se produit également dans les réservoirs. Nome binomial Anas penelope Linnaeus, 1758 A piadeira é uma ave da família Anatidae. O macho tem a cabeça rosada com a testa amarela, a fêmea é acastanhada. Este pato nidifica no norte da Europa, nomeadamente na Islândia, na Escócia, na Escandinávia, na Finlândia e na Rússia. É uma ave migradora, que inverna na Europa central e meridional. Em Portugal a piadeira ocorre como invernante, frequentando as principais zonas húmidas, nomeadamente estuários e pauis. Por vezes também ocorre em albufeiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «piadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIADEIRA

piaçabal
piaçabarana
piaçabuçuense
piaçava
piaçaval
piaçaveira
piaçá
piaçoca
piada
piadade
piadeiro
piadético
piadinha
piadista
piado
piadoiro
piadouro
pia
piaga
pialar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de piadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIADEIRA»

piadeira marreca nome binomial anas penelope linnaeus família anatidae macho cabeça rosada testa amarela fêmea acastanhada este pato nidifica norte europa nomeadamente islândia escócia escandinávia finlândia rússia migradora inverna central meridional piadeira aves fazendo aparição entre nós sobretudo inverno machos adultos são fácilmente reconhecíveis devido dicionário informal zool popular ordem anseriformes vide anatídeos gênero zoologia conhecido euro asiática anteriormente chamada priberam piadeirapiadeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete piáculo piacururu piada piadade piadão piadeiro piadinha piadismo piadista piadístico piado copiar imprimir português pàpaformigas assobiadeira ribeirinha mareca flora fauna moura

Traducteur en ligne avec la traduction de piadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIADEIRA

Découvrez la traduction de piadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赤颈鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरेशियन wigeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиязь
278 millions de locuteurs

portugais

piadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরেশীয় Wigeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canard siffleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wigeon Eurasian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeifente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒドリガモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍머리 오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wigeon Eurasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt đầu vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுரேசிய Wigeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरेशियासंबंधी Wigeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anas penelope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świstun zwyczajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свіязь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rață fluierătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυριχτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eurasiese Wigeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläsand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunnakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIADEIRA»

Le terme «piadeira» est communément utilisé et occupe la place 75.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piadeira».

Exemples d'utilisation du mot piadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIADEIRA»

Découvrez l'usage de piadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
Isso i — I you're jokingl Cf. PIO. piadeira (/.) the Old World widgeon (Mareca penelope); also = PIADEiRO, and ASSOBIADEIRA (a teal). piadeiro (m.) a wryneck (Jynx torquilla) allied to the woodpeckers, c.a. PAPA-FORMIGAS, PIADEIRA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
Algumas marrecas são residentes muito comuns, enquanto outras chegam aqui raras vezes, sendo migrantes da Argentina ou, como no caso da marreca-de-asa -azul, Anas discors, do Canadá. Marreca-piadeira ou irerâ - Dendrocygna ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
D dar à piadeira (bater a piadeira) — Ralhar, falar, conversar animadamente. — «As covanas estão há que tempos p'ràli a dar à piadeira» (estão há tempos a ralhar), desencardoar (desencardoar neto) — Pagar; dar dinheiro; solver uma ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Boletim de filologia
14 — Parpalhaz ; piadeira ; etc. Dos vários nomes vulgares da cordoniz, todos onomatopeicos (calcaré, calcoré, [calculé], calcurré, carcalhão, carcalhota, carcalhé, carcalher, codorni, corcalhé, corculher [ou curculher], cracolé, parpa- lhaça, ...
5
Vida ociosa
Por fim a piadeira desolada do pinto perdido enervou-me; ouvindo palavras de despedida no cômodo de negócio, para lá encaminhei-me, a assistir à partida do Discípulo, que era despachado mais cedo, em virtude do acontecimento ...
Godofredo Rangel, 2000
6
com alua na garupa
Só vendo com os olhos da alma pode-se ver o banhado. Se o homem tem a alma limpa vê naquele mundaréu o reflexo do céu, o desabrochar das flores e os pássaros multicores que não conhecem mundéu: o maçarico, o socó, a piadeira,  ...
7
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Piadeira. Marrequinho-comum. Zarro-bastardo. Pato-branco. Eider-edre- dão). Gansos. Cisnes 598.26 Galliformes. Columbiformes. Megapodiidae: peru- selvagem 598.27 Psittaciformes. Piciformes. Trogoniformes. Cuculiformes. Colii- formes.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
8
Carne & cia
1 Para obter o fígado gordo, as aves, especialmente as Toulouse, são cevadas até os 15kg, quando o fígado atinge até 2kg. Galinhola ou frango-d'água Marreca-Piadeira Dendrocygna viduata Marrequinho Narceja Pato-putrião Pato- real.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
9
Veja
Trazida ao Brasil por lojas de animais e pequenos criadores, a lebre se alastrou pelos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina e es- Marrecas piadeira e caneleira Como elas atacam as lavouras de arroz, os produtores estão ...
10
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Ericaceae) Nome comum ("popular") Nome científico Águia real Aquila chrysaetus Gavião carijó (ou "chimango") Buteo magnirostris Ganso doméstico Anser anser Marreca (ou "marrecão") da Patagônia Netta peposaca Marreca piadeira (ou ...
Geraldo Mario Rohde, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À Mesa: crianças, pra cozinha!
... de Santa Vitória do Palmar (extremo sul do Brasil), e caças como marreca do banhado, marreca piadeira, lebres e capivaras eram animais comuns à mesa. «Correio da Bahia, oct 15»
2
Uma em cada oito espécies de aves em perigo na Europa
As espécies cinegéticas - a rola-brava, o zarro, a piadeira, o arrabio, o tordo-zornal e o tordo-ruivo - encontram-se ameaçadas na União Europeia e "é urgente a ... «RTP, juin 15»
3
Animais marinhos do litoral gaúcho pedem socorro
... o centro de reabilitação hospeda atualmente animais como um cágado-de-barbela que engoliu um anzol e foi operado, uma marrequinha piadeira que teve ... «Zero Hora, févr 15»
4
Patos de S. Jacinto encontrados na Sibéria e Finlândia
Como aconteceu com um macho de piadeira, que foi caçado na Sibéria, ... Ou a maratona de outro macho de piadeira de S. Jacinto, fotografado num lago na ... «Jornal de Notícias, oct 13»
5
Sabiá-laranjeira fez um buraquinho
(Eu juro, aqui no meu bairro ela tem começado a piadeira à 1h30, antecipando com sarcasmo passarinheiro minha sensação de insônia.) Não seria, antes, que ... «Yahoo! Brasil Notícias, sept 13»
6
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, mars 13»
7
Calendário venatório com novas datas para caça aos patos
No documento é definido que a caça aos patos trombeteiro, zarro-comum, zarro-negrinha, marrequinha, arrabio, piadeira e frisada decorre de 1 de outubro a ... «Jornal de Notícias, mai 12»
8
Travessia 100 anos CMPA
... frente e próximo alguns banhados onde nadavam jaçanãs e marrecas piadeiras. À tarde fomos conhecer a cidade, com suas inúmeras figueiras centenárias, ... «Pantanal News, mai 12»
9
Viagem de marreco chinês lança luz sobre migração das aves
Outra, uma piadeira (Anas penelope), parecia estar na Coreia do Norte, onde passou mais de um mês, acrescentou o WWF. O projeto foi realizado pelo WWF ... «Terra Brasil, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z