Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Specht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch speht, weitergebildet aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch spech, althochdeutsch speh, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPECHT EN ALLEMAND

Specht  [Spẹcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Specht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Specht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Specht dans le dictionnaire allemand

Oiseau avec un long bec droit et puissant, avec lequel il escalade les insectes et leurs larves hors de l'écorce, grimpe sur le tronc de l'arbre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemple Les pics, les côtelettes, les coups frappés. Vogel mit langem, geradem, kräftigem Schnabel, mit dem er, am Baumstamm kletternd, Insekten und deren Larven aus der Rinde herausholt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielder Specht trommelt, hackt, klopft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Specht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grauspecht
Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt]
Grünspecht
Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt]
Mauerspecht
Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Schwarzspecht
Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECHT

SPD-geführt
Speaker
spechteln
spechten
Spechtler
Spechtlerin
Spechtmeise
Special
Special Effect
Special Offer
Special-Interest-Magazin
Species
Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECHT

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonymes et antonymes de Specht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECHT»

Specht specht vertreiben reifen reepsholt Wörterbuch immobilien forsthaus steckbrief feinde video europäischen spechte Zunge Schnabel Merkmal ihrem meist harten kantige sich eine äußerst spezialisierte verbirgt suchen nach elsen gmbh Geflügelbatterien für Lege Eltern Aufzucht Masttiere werden vorgestellt Neuigkeiten Kontaktmöglichkeit Sonsbeck Niederrhein Hotel gasthaus hotel gasthof Gasthof bietet Gastlichkeit Übenachtung Aichach gemütlichen Zimmer Einzelreisende über mehrbettige erdarbeiten baustoffhandel herzlich willkommen März Erdarbeiten Baustoffhandel GmbH Dienstleister Baustoffe Elbe Weser Gebiet Hotelspecht Seit verwöhnt „Hotel seine Gäste gehobenem Komfort

Traducteur en ligne avec la traduction de Specht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECHT

Découvrez la traduction de Specht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Specht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Specht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啄木鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pájaro carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodpecker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठफोड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القراع عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дятел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pica-pau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠঠোকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung belatuk
190 millions de locuteurs

allemand

Specht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啄木鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱따구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singgahsana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim gõ kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கொத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतारपक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçkakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzięcioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дятел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocănitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρυοκολάπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackspett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakkespett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Specht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECHT»

Le terme «Specht» est assez utilisé et occupe la place 22.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Specht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Specht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Specht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Specht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Specht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Specht en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Specht.
1
Oscar A. H. Schmitz
Nichts scheint heute schwerer als die Natürlichkeit, als zu reden und zu wissen, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Meist erfährt es erst der, der ihn wie ein Specht an zahllosen Rinden gewetzt hat.
2
Richard Dehmel
Vom Kritiker Der Kritiker hat immer recht, unfehlbar wie der Kletterspecht. Die Eiche trotzt dem stärksten Sturm, der Specht entdeckt in ihr den Wurm.
3
Edward A. Murphy
Wenn Baumeister Gebäude bauten, so wie Programmierer Programme machen, dann würde der erste Specht, der vorbeikommt, die Zivilisation zerstören.
4
Otto von Bismarck
Am wohlsten ist mir in Schmierstiefeln, weit weg von jeder Zivilisation. Am besten ist mir da zu Mute, wo man nur den Specht hört.
5
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
6
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECHT»

Découvrez l'usage de Specht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Specht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
2
Sicher ist nur eins
Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.
Franz Specht, 2011
3
Biografiearbeit: in der Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege
Biografiearbeit ist ein Instrument in der Kranken- und Altenpflege, mit dem der Blick für das Leben der Patienten bzw. der Bewohner geschärft und der ganzheitliche Zugang zu ihren Bedürfnissen erleichtert wird.
Monika Specht-Tomann, 2009
4
Die ganze Wahrheit
Nach 18 Jahren meldet eine frühere Mitschülerin von Carsten Tsara ihren plötzlichen Besuch an.
Franz Specht, 2011
5
Der rote Hahn
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
6
Das Allgemeine bei Locke: Konstruktion und Umfeld
The issue of the status of the general has been a subject of philosophical debate since antiquity.
Rainer Specht, 2011
7
Besserwisser
Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!
Franz Specht, 2012
8
Distributionsmanagement
Ein Standardwerk zum Distributionsmanagement, das sich Studenten mit einschlagigem Schwerpunktfach nicht entgehen lassen sollten.
Günter Specht, Wolfgang Fritz, 2005
9
Die Angst und der Tod
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
10
Physik als Kunst: Die Poetisierung der Elektrizität um 1800
No physical discipline had more expectations attached to it around 1800 than the study of electricity.
Benjamin Specht, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Specht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachts-Sonderausstellung im Heimatmuseum Mähring: Specht ...
Puppenstuben wurden früher nach Weihnachten auf dem Dachboden verstaut und erst ein Jahr später wieder aufgestellt und ergänzt (links). Drei Teddy aus ... «Onetz.de, déc 16»
2
Mutprobe vor der Bescherung: Die „Specht“ kommt zum Heiligen ...
Anita Schön schlüpft in Schönficht in die Rolle der "Specht". Der alte Brauch wird auch noch in einigen anderen Orten des Stiftlandes alle Jahre praktiziert. «Onetz.de, déc 16»
3
Bürgermeister Christian Specht wirbt für Mannheim als ...
Mannheim. Christian Specht steht mitten in der künftigen Einsatzzentrale der neuen Hauptfeuerwache. Er blickt sich um und deutet auf die Tische neben sich. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
4
Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden
Spechte bauen ihre Bruthöhlen nicht nur in Bäumen, sondern auch in Hausfassaden. Dies kann massive Schäden für das Mauerwerk bedeuten. Foto: Soeren ... «Merkur.de, nov 16»
5
Ostschweizer Band greift Boulevard-Journalisten frontal an
HEINZ DE SPECHT ⋅ In seinem Lied "Nur din Job" attackiert das Trio Heinz de Specht "Blick"-Reporter, die über den Vierfachmord in Rupperswil berichtet ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
6
«Heinz-de-Specht»-Song gegen «Blick» sorgt für Furore im Web
In einem Lied prangert das Schweizer Kleinkunst-Trio «Heinz de Specht» den Boulevard-Journalismus an. Im Speziellen stören die Drei sich am «Blick» und ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
7
Christian Specht: Mannheim führt gezielte Kontrollen gegen ...
Das Problem sei immer massiver geworden, sagte Sicherheitsdezernent Christian Specht (CDU) am Montag in Mannheim. "Es belästigt die Menschen hier ganz ... «Wetter.de, août 16»
8
DEG: Specht macht den vorzeitigen Abflug
Die DEG Eishockey GmbH und Paul Specht haben sich auf ein freundschaftliches Ende der gemeinsamen Zusammenarbeit geeinigt. Specht war seit 2015 ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
9
Schulname: Minna Specht statt Heinrich Heine
Am Ende machte Minna Specht vor Heinrich Heine das Rennen. Aus der Gerhart-Hauptmann-Schule wird die Minna-Specht-Gesamtschule. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
10
Rolf Specht kauft Pflegeheim zurück und veräußert es an ...
Deshalb will Rolf Specht (63) erneut einen Coup landen und ein 45 Millionen teures Projekt am Tegernsee stemmen, „was es im Rest der Republik so noch ... «kreiszeitung.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/specht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z