Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigmeu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGMEU EN PORTUGAIS

pig · meu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGMEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pigmeu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIGMEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmeu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pigmeu

Pygmées

Pigmeus

Pygmée est un terme utilisé pour Black Dwarf Le terme «pygmée» est souvent considéré comme biaisé. Chaque peuple préfère être appelé par son nom respectif, bien qu'il n'y ait pas d'autre terme pour désigner les peuples en tant que groupe. Pigmeu é um termo utilizado para Negro Anão O termo "pigmeu" é muitas vezes considerado preconceituoso. Cada povo prefere ser chamado pelo seu respectivo nome, embora não haja outro termo para se referir aos povos como grupo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmeu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIGMEU


Bartolomeu
Bar·to·lo·meu
Ptolomeu
Pto·lo·meu
Romeu
ro·meu
arameu
a·ra·meu
cadmeu
cad·meu
idumeu
i·du·meu
meu
meu
nemeu
ne·meu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIGMEU

pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIGMEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
monteu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de pigmeu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGMEU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigmeu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pigmeu

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMEU»

pigmeu anão homúnculo liliputiano hipopotamo adulto bandar harry caçando boulevard pigmeu termo utilizado para negro muitas vezes considerado preconceituoso cada povo prefere chamado pelo dicionário português homem excessivamente pequeno sentido próprio informal genérico desgnar etnias africanas asiáticas oceania medem entre pigmeus survival international são tradicionalmente caçadores coletores vivem florestas tropicais toda áfrica central ganhou conotações léxico indivíduo natural país imaginário cujos habitantes possuiam mais britannica escola membros república centro africana michel renaudeau fotostock imagestate photograph participa óleo feitiço world warcraft wowhead comentado mnork drinking pygmy does indeed make smaller really small least stop each drink will roloarte

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmeu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGMEU

Découvrez la traduction de pigmeu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigmeu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmeu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pigmeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pygmy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карликовый
278 millions de locuteurs

portugais

pigmeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pygmée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigmy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwerg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矮小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống người lùn ở phi châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திரக் குள்ளன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigmy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigmeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigmej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карликовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigmeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυγμαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pygmee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmeu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMEU»

Le terme «pigmeu» est assez utilisé et occupe la place 42.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigmeu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigmeu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigmeu».

Exemples d'utilisation du mot pigmeu en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PIGMEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot pigmeu.
1
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.
2
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
3
António Vieira
Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMEU»

Découvrez l'usage de pigmeu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmeu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Old Dragon Bestiário
Fungo. pigmeu. Pequeno e Neutro Subterrâneo e Pântano Fungo violeta gaFanhoto gigante gigante da c olina gigante da. Encontros 1d6 Prêmios 50% XP 25 Movimento 9 metros Moral 3 Força ...
Fabiano Neme
2
Lógica
Mas entre as cinco estaturas – a gigântica, a elevada, a normal, a pequena e a de pigmeu – apenas lhe convém a de pigmeu. Portanto, Pedro possui a estatura de um pigmeu. Sem dúvida alguma, este silogismo dá a conhecer dois médios ...
Luís António Verney, 2010
3
CALEIDOSCOPIO
As diferenças físicas apresentadas por uma mesma pessoa, ao longo da sua vida, não são, nem de longe, comparáveis àquelas entre um pigmeu africano e um lorde inglês. É muito comum se teorizar! Existem as mais esdrúxulas teorias.
ARI BEZERRA
4
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
A redução da estatura é progressiva, já se aproximando da do pigmeu da África, 1,36 cm, e da Ásia, 1,48 cm. O nanismo do pigmeu é genético, uma falta de resposta da matriz óssea ao hormónio do crescimento ou ao seu intermediário, ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
5
O observador do mundo finito
Pigmeu. Aqui nesse inundo onde vivemos O primeiro crime capital é ser a diferença O segundo crime não menos ameno é fluir o pigmento O terceiro crime é não poder comprar a indiferença E sigamos assim todos desolados Assolados por ...
Túlio Henrique Pereira
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
... amor, o corvo é branco; se com ódio, o cisne é negro; se com amor, o demónio é formoso; se com ódio, o anjo é feio; se com amor, o pigmeu é gigante, se com ódio, o gigante é pigmeu... ("Sermão da quinta quarta-feira", apud Mário ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Energia ao quadrado: 9 experiências simples que você mesmo ...
Como o pigmeu nunca tinha estado num espaço amplo e aberto, havia perdido a percepção de profundidade, da mesma forma que os gatinhos perderam a percepção de linhas horizontais. Quando Turnbull apontou para uma manada de  ...
Pam Grout, 2014
8
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Neste caso – e a tradução deneg = pigmeu é amplamente aceita hoje em dia –, os egípcios do Antigo Império devem ter mantido contato direto ou indireto com essa raça proveniente da floresta equatorial. Mesmo que o habitat dos pigmeus  ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
9
AVENTURA EM ATLANTIDA
Esse povo pigmeu fala demais – o velho homem mostrou- se incomodado com o falatório. – Ah, isso é muito para os meus ouvidos – reclamou Wado. – Tenho um e oitenta de altura, no meu país é uma estatura boa. Pigmeu, pigmeu.
VERA MENEZES
10
Dicionário brasileiro de insultos
pigmeu Do grego pygmaios - da altura de um cóvado. Um cóvado, antiga unidade de comprimento, era equivalente a três palmos. Os pigmeus, etnia africana, certamente não medem três palmos, mas receberam esse nome greco- latino ...
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmeu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachalote deu à costa na Caparica
O cachalote pigmeu arrojou três vezes durante a manhã de ontem – praia da Nova Vaga, Rainha e Mata –, tendo surfistas e populares empurrado o animal ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Brasil: sétima economia mundial tem participação de país pigmeu
Brasília – Em 2016, ou talvez ainda mesmo em 2015, a participação brasileira no comércio internacional deverá ficar abaixo de 1% e, apesar de ser hoje a ... «Comex do Brasil, août 15»
3
Pigmeus africanos, um símbolo da capacidade humana de adaptação
As populações de pigmeus africanos, nas quais um adulto tem em média 1,55 metros, partilham um antepassado comum há cerca de 60.000 e ter-se-ão ... «Público.pt, juil 15»
4
Jardim Zoológico de Lisboa envia hipopótamo para os Estados …
O Jardim Zoológico de Lisboa enviou esta semana uma cria de hipopótamo-pigmeu para a Flórida, nos Estados Unidos. Com três anos, o hipopótamo vai ... «Jornal SOL, juin 15»
5
Bebê hipopótamo pigmeu nada pela primeira vez em zoológico da …
Obi é o primeiro hipopótamo pigmeu nascido no zoológico desde 1981. É motivo para comemorar já que esta espécie está sob risco de extinção. Facebook. «Globo.com, juin 15»
6
Austrália faz doação para proteger animal como presente a bebê real
"O possum pigmeu de montanha é o único marsupial da Austrália que hiberna. Há menos de 2.000 exemplares selvagens", disse Abbott sobre o pequeno ... «Globo.com, mai 15»
7
Pigmeu.Neste restaurante há de tudo um porco
Começámos a conhecer o porco para depois construir o que seria Pigmeu", começa Rita Teixeira, uma das sócias e responsável pela comunicação. «iOnline, janv 15»
8
Bode pigmeu vira hit ao seguir dono na Inglaterra
O bode pigmeu chamado Benjamin virou sensação na web depois que seu dono publicou um vídeo no YouTube. Assista ao vídeo. Bode se apegou a dono e o ... «Globo.com, déc 14»
9
Vanguarda do atraso: não passa na OAB e vira "advogado pigmeu"
Quem não passa na prova vira advogado-pigmeu. Ou um neo-bacharel-rábula (quem não sabe o que é rábula, vá ao Google). Um microadvogado ou um ... «Consultor Jurídico, août 14»
10
Genética lança luz sobre história dos pigmeus
PARIS, 07 Fev 2014 (AFP) - Cientistas conseguiram preencher uma lacuna na História dos pigmeus da África Central, cujo passado é um dos mais obscuros de ... «UOL, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmeu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pigmeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z