Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigmentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGMENTAR EN PORTUGAIS

pig · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pigmentar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIGMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pigmento
tu pigmentas
ele pigmenta
nós pigmentamos
vós pigmentais
eles pigmentam
Pretérito imperfeito
eu pigmentava
tu pigmentavas
ele pigmentava
nós pigmentávamos
vós pigmentáveis
eles pigmentavam
Pretérito perfeito
eu pigmentei
tu pigmentaste
ele pigmentou
nós pigmentamos
vós pigmentastes
eles pigmentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pigmentara
tu pigmentaras
ele pigmentara
nós pigmentáramos
vós pigmentáreis
eles pigmentaram
Futuro do Presente
eu pigmentarei
tu pigmentarás
ele pigmentará
nós pigmentaremos
vós pigmentareis
eles pigmentarão
Futuro do Pretérito
eu pigmentaria
tu pigmentarias
ele pigmentaria
nós pigmentaríamos
vós pigmentaríeis
eles pigmentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pigmente
que tu pigmentes
que ele pigmente
que nós pigmentemos
que vós pigmenteis
que eles pigmentem
Pretérito imperfeito
se eu pigmentasse
se tu pigmentasses
se ele pigmentasse
se nós pigmentássemos
se vós pigmentásseis
se eles pigmentassem
Futuro
quando eu pigmentar
quando tu pigmentares
quando ele pigmentar
quando nós pigmentarmos
quando vós pigmentardes
quando eles pigmentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pigmenta tu
pigmente ele
pigmentemosnós
pigmentaivós
pigmentemeles
Negativo
não pigmentes tu
não pigmente ele
não pigmentemos nós
não pigmenteis vós
não pigmentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pigmentar eu
pigmentares tu
pigmentar ele
pigmentarmos nós
pigmentardes vós
pigmentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pigmentar
Gerúndio
pigmentando
Particípio
pigmentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIGMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIGMENTAR

pigarrento
pigarro
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação
pigmentado
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIGMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de pigmentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMENTAR»

pigmentar retinopatia glaucoma retinose sintomas cura angiodermite incontinencia aposentadoria sobrancelha retina brasil refere grupo doenças hereditárias causam degeneração região fundo pigmentar dicionário informal futuro subjuntivo pessoa singular adjetivo masculino singularretinose oculares tire todas suas dúvidas sobre doença hospital israelita albert einstein oftalmologista verificando paciente possui chip terapia gênica são algumas esperanças para tratamento atlas início

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGMENTAR

Découvrez la traduction de pigmentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigmentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颜料的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pigmentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pigment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пигментный
278 millions de locuteurs

portugais

pigmentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigmentary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pigment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna pigmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pigment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색소의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigmentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக்மெண்டரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigmentary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk maddesine ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigmentaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigmentowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пігментний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pigment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigmentariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigmentformig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMENTAR»

Le terme «pigmentar» est assez utilisé et occupe la place 39.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigmentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigmentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigmentar».

Exemples d'utilisation du mot pigmentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMENTAR»

Découvrez l'usage de pigmentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.14.1.3.2.1. púrpura pigmentar crônica na forma eczematoide: S. f. púrpura pigmentar crônica que apresenta pouca descamação e lesões acastanhadas residuais com escasso ou abundante prurido em forma de ...
Lidia Almeida Barros
2
Oftalmologia Clínica
pigmentar. introdução. A síndrome da dispersão pigmentar (SDP) é normalmente uma condição bilateral caracterizada pela liberação de grâ nulos de pigmento pelo epitélio pigmentar da íris e seu depósito por todo o segmento anterior.
Jack J. Kanski, 2012
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Afecção crônica encontrada no teckel (acantose pigmentar primáriaou idiopática ), mas tambémem outras raças (acantose pigmentar secundária).Tratase deuma forma particular de melanoderma em que a hiperpigmentação, o espessamento  ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Avaliacao Assistida - Fundamentos,
Isa F 8;5 27/07/90 BV Ia série Rarefação difusa do epitélio pigmentar da retina e estreitamento do calibre dos vasos retinianos. Uso de óculos. Síndrome de Rardet-Biedl- 46.XX, inv(9) (pl2;ql2) herança autossômica recessiva caracterizada ...
Linhares, Maria Beatriz, 2006
5
Dermatologia
66.8 Linhas de demarcação pigmentar (LDP). A LDP mais comum é na parte superior dos braços com relativa hipopigmentação na superfície ventral. B Tipo CPLP (composto de linhas paralelas) pode ser confundido com nevo acrômico.
Jean Bolognia, 2011
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
A retinite pigmentar desenvolve-se muitas vezes em seguida a uma choroidite syphilitica; ISP-As manchas pigmentares syphiliticas depositam-se ao longo dos vasos retinianos, formando tambem agglomerações similhantes ao herpes ...
7
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Tratamento • Observarpara detecção deglaucoma pigmentar por meio de monitoramento da pressão intraocular. • Pode requerertratamento da pressão intraocular aumentada (ver seção Glaucoma Primário de Ângulo Aberto, Cap. 11 ) e do ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
8
Dermatopatologia
See Fosfotungstato hematoXilina-acido Púrpura fulminante, 145 Henoch- Schönlein, 133 115 LCV, 181f pigmentar de Majocchi, 159 pigmentar eczematosa, 159 pigmentar liquenoide, 159 pigmentar, 159 Púrpura de Henoch- Schönlein (PHS), ...
Nooshin K. Brinster, Vincent Liu, A. Hafeez DIWAN, 2012
9
Oftalmologia
momento, 15 genes que causam retinose pigmentar autossômica dominante, 19 genes responsáveis pela retinose pigmentar autossômica recessiva e dois genes que causam a retinose pigmentar ligada ao X já foram identificados.
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Modulação da migração pigmentar em melanóforos de ...
(Continuação) 'EC IND. 50' 6,8 vezes maior em relação a 'EC IND. 50' do MCH.
Guilherme Corrêa Ramanzini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundação Catarinense de Educação Especial está sem médicos
Ele mora em Sombrio, no Sul do estado e tem uma doença chamada retinose pigmentar genética, que o faz perder a visão aos poucos e que se agravou muito ... «Globo.com, sept 15»
2
Cientistas desenvolvem estimulador que reverte perda de visão por …
Cientistas mexicanos desenvolveram um estimulador capaz de reverter a perda de visão em pacientes com retinose pigmentar, uma desordem genética que ... «R7, juil 15»
3
Jovem de Joaçaba consegue R$ 10 mil com campanha online para …
Priscila Azevedo Bernardi, de Joaçaba, recebeu aos sete anos o diagnóstico que tinha retinose pigmentar, doença hereditária que causa a degeneração da ... «Diário Catarinense, juin 15»
4
Paratleta realiza sonho e ganha a Bíblia em braile
Renata foi diagnosticada com retinose pigmentar há dez anos e depois que a atleta completou 30 anos – hoje ela tem 38 – a doença acelerou e ela foi ... «Gospel Prime, juin 15»
5
Jovem de Joaçaba faz campanha online para financiar exame de …
Os sintomas da perda do campo de visão se transformaram em diagnóstico aos sete anos: retinose pigmentar, doença hereditária que causa a degeneração da ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Único rapper cego de Florianópolis, MC Cacau trabalha como …
Ainda quando criança Ricardo Luiz de Carvalho, 32 anos, descobriu que tinha retinose pigmentar. A rara doença hereditária provoca a degeneração da retina ... «Notícias do Dia Online, déc 14»
7
Homem volta a ver depois de 33 anos cego
Com apenas 30 anos, Larry Hester foi diagnosticado com retinose pigmentar, uma doença hereditária que causa a degeneração da retina, fazendo-o perder a ... «Tecnologia.com.pt, oct 14»
8
Oftalmo » Cegueira noturna: entenda o que é a nictalopia
Algumas doenças que têm a nictalopia como sintoma, como a retinose pigmentar, podem evoluir para catarata, edema macular, alterações de campo visual e ... «Diário de Pernambuco, sept 14»
9
Mãe vai à Justiça para garantir cirurgia da filha com doença rara
Ela sofre de uma grave doença, chamada de “incontinência pigmentar", que lhe causou "escoliose congênita do tipo agressiva", uma deformação na coluna e ... «Cidadeverde.com, août 14»
10
Servidor se acorrenta a árvore e faz apelo a Dilma
Ele é portador de retinose pigmentar, doença hereditária que causa a degeneração da retina. As pessoas com retinose pigmentar apresentam declínio gradual ... «Século, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pigmentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z