Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilastra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILASTRA EN PORTUGAIS

pi · las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILASTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilastra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILASTRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pilastra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pilastra

Pilastre

Pilastra

Le pilier est un pilier fondu sur un mur. Il présente les mêmes divisions d'une colonne, parfois ondulé et ornementé. Sa fonction peut être de donner structure aux murs, soutenir entablamentos, corniches de portails etc. Il peut avoir une forme à peu près prismatique avec quatre faces. Commons a une catégorie contenant des images et d'autres fichiers sur Pilastra ... A pilastra é um pilar fundido numa parede. Apresenta as mesmas divisões de uma coluna, por vezes canelada e ornada. Sua função pode ser de dar estrutura às paredes, sustentar entablamentos, cornijas de portais etc. Pode ter uma forma aproximadamente prismática, com quatro faces. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pilastra...

Cliquez pour voir la définition originale de «pilastra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PILASTRA


adastra
a·das·tra
amostra
a·mos·tra
astra
as·tra
canastra
ca·nas·tra
clastra
clas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
culastra
cu·las·tra
destra
des·tra
lastra
las·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
pulhastra
pu·lhas·tra
rastra
ras·tra
ravanastra
ra·va·nas·tra
sinistra
si·nis·tra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PILASTRA

pila
piladeira
pilado
pilador
pilandrão
pilano
pilantra
pilantragem
pilar
pilarete
pilarte
pilastraria
pilastrão
pilatas
pilates
Pilatos
pilau
piláceo
pilágora
pilão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PILASTRA

aspidistra
balestra
chostra
claustra
conistra
contra
costra
exostra
extra
fenestra
fistra
flustra
letra
listra
menestra
ostra
plaustra
sobreclaustra
sostra
tupistra

Synonymes et antonymes de pilastra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILASTRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pilastra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pilastra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILASTRA»

pilastra coluna pilar grega construtora vidro para casamento balão passo cimento gesso preço fundido numa parede apresenta mesmas divisões vezes canelada ornada função pode arquitetura engenharia compromisso maio acompanhe mais projeto fotos execução previsão início obra julho publicado fato define como elemento arquitetônico saliente contraforte parcial tendo composição dicionário informal aderente português saliência retangular presa edificação mesma priberam língua portuguesa architecture vortaro frequentemente seção quadrada semi embutido paramento geralmente apenas decorativa geral inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título misulada pergunte fóruns civil construções normalmente cantaria aparelhada vertical fachada coincide quase sempre tradução muitas outras traduções prédio centro treme após demolição segundo corpo bombeiros abalo ocorreu durante perimetral foto pessoas estavam balsa atinge derruba ponte liga belém governo

Traducteur en ligne avec la traduction de pilastra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILASTRA

Découvrez la traduction de pilastra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilastra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壁柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pilastra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилястр
278 millions de locuteurs

portugais

pilastra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pilaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙임 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört köşeli sütun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пілястр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράπλευρος στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilastra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILASTRA»

Le terme «pilastra» est assez utilisé et occupe la place 38.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilastra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilastra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilastra».

Exemples d'utilisation du mot pilastra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILASTRA»

Découvrez l'usage de pilastra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilastra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TARÔ EGÍPCIO, o
O segundo símbolo é a pilastra Djed, um dos amuletos mais usados para acompanhar os mortos. Na maioria das vezes, essa pilastra Djed aparece num quadro composto de quatro partes na extremidade superior, mas também pode ser ...
BERND A. MERTZ
2
Construcao Civil
V-sta pode ser de argila firme, caso em que a pilastra geralmente é acampainhada na base, como mostra a vista A, figura 6-4, a fim de aumentar a área de sustentação; pode ser piçarra, o que geralmente requer que as pilastras sejam ...
3
Americana em um século: a evolução urbana de uma cidade ...
As calçadas vão perdendo a cor pelo caminho e ganhando ritmo: janela, pilastra, janela, pilastra, janela, pilastra, chaminé... Janela, pilastra, janela, pilastra, marquise... Janela, janela, descarga, janela, janela, entrada, janela, janela... cornija ...
Daniela Morelli de Lima, 2002
4
Detonados arrasadores 2007
Puxe-a e, quando estiver saindo desse corredor e entrando na sala de costas ( pois você está puxando a caixa), posicione-a ao lado da primeira pilastra do lado direito. É uma com superfície inclinada, que o faz escorregar. Suba as escadas ...
Alex Pimentel
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
3.2 O espírito eclesial dos sacramentos Após ter construído a primeira pilastra da ponte que interliga esta primeira parte com as duas partes seguinte, resta, ainda, a missão de construir a segunda e a terceira pilastra. Falar em pilastra é ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Operaçao Centurion
Apontou-a para uma grossa pilastra do outro lado do templo. O gancho disparado voou até enroscar-se na pilastra, amarrando-se a ela com diversas voltas. Roy segurou firme o pé de Kracory com a mão esquerda e flexionou o gancho do ...
Richardt Guitterzzi
7
O despertar da borboleta
Estava tão bem que, com toda a minha miopia, consegui enxergar dois olhos que me olhavam por trás de uma pilastra. - Lícia, dá uma olhada naquela mesa atrás da pilastra. Ela olhou e foi logo dizendo: - Nem perde tempo. criança.
ANGELA ROBBS
8
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Guia N-Blast:
Suba a escada abaixo e use o Sand Rod à esquerda para criar colunas de areia e alcançar a pilastra. Use o Sand Rod para alcançar o caminho à esquerda. Transforme-se em pintura na parede e entre pela fissura para voltar à Lorule.
Alex Sandro de Mattos, Farley Santos, Fellipe Camarossi, 2014
9
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Havia uma pilastra no centro que sustentava uma flor de lótus, símbolo do Lotus do Coração aberto e iluminado. Os círculos concêntricos ao redor da pilastra indicavam os estágios do caminho, que, trilhado corretamente, levava à abertura  ...
Sônia Café; Anna Lapin
10
A guerra dos mascates
Antes de chegar ao Forte dO Brum, há no istmo uma pilastra conhecida por Cruz dO Patrão que serve de baliza aos mareantes quando demandam O porto. Passando por ali, ouviu a tropa alguma cousa que excitOu-lhe a atenção. Era uma ...
José de Alencar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILASTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilastra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestantes anti-Dilma se algemam a pilastra da Câmara
Um grupo se algemou a uma pilastra do Salão Verde, o principal da Câmara dos Deputados e que tem acesso restrito, se diz em greve de fome e afirma que só ... «Bem Parana, oct 15»
2
Manifestantes se algemam a pilastra na Câmara por impeachment …
Oito manifestantes estão algemados a pilastra no Salão Verde da Câmara pelo impeachment da presidente Dilma Rousseff. Os manifestantes fazem parte da ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Homem morre após carro bater em pilastra na Zona Norte do Rio
O carro bateu direto em uma pilastra perto da estação de São Cristóvão e ficou totalmente destruído. Genildo Marcelino Correia, 52 anos, morreu na hora. «Globo.com, oct 15»
4
Caminhão com tijolos bate em pilastra na Av. Brasil e causa trânsito …
... na manhã desta sexta-feira (11). O veículo bateu em uma pilastra de uma passarela e deixou o motorista preso nas ferragens. Como mostrou o Bom Dia Rio, ... «Globo.com, sept 15»
5
Micro-ônibus bate contra pilastra e deixa feridos na Dutra, em SP
Um acidente envolvendo um micro-ônibus na Vila Maria, Zona Norte de São Paulo, no trecho urbano da Rodovia Presidente Dutra, deixou nove pessoas ... «Globo.com, août 15»
6
Taxista fica gravemente ferido após bater carro em pilastra, na Av …
Manaus – Um taxista ficou gravemente ferido após colidir o veículo que dirigia com uma pilastra de um ferro velho, localizado na Avenida Grande Circular, ... «D24am.com, août 15»
7
Caminhão colidiu contra pilastra de concreto
Uma pessoa morreu e outra ficou gravemente ferida depois que um caminhão bateu em uma pilastra de concreto na Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, ... «A Tribuna, juil 15»
8
Motorista morre após bater em pilastra de passarela no Anel …
O motorista de um Fiat Palio morreu na manhã desta quarta-feira (24), depois de perder o controle da direção e bater na pilastra de sustentação de uma ... «Super Notícia, juin 15»
9
Piloto de jet ski morre em São Vicente
Há informações de que ele bateu em uma pilastra da Ponte dos Barreiros, mas não há confirmação das circunstâncias do caso por parte da Capitania dos ... «A Tribuna, juin 15»
10
Criança morre após pilastra ceder quando dormia em rede com avó
Uma criança de um ano e meio morreu no início da tarde desta sexta-feira (3) depois que parte de uma pilastra de sustentação cedeu quando o menino dormia ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pilastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z