Signification de "balestra" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BALESTRA EN PORTUGAIS

ba · les · tra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALESTRA

Balestra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALESTRA EN PORTUGAIS

Bête (arme)

Besta (arma)

La bête, la balestra ou la balesta est une arme ressemblant à un fusil, avec un arc de flèches attaché sur le côté opposé de la crosse déclenchée par la gâchette qui projette des fléchettes semblables à des flèches mais plus courtes. Il a été largement utilisé au XVIe siècle et est venu coexister avec et a été plus tard remplacé par des arquebuses et des mousquets, les premières armes à feu. Aujourd'hui, il continue d'être fabriqué, car il est utilisé par les chasseurs dans certaines parties du monde. Certains modèles sophistiqués sont également utilisés par des forces spéciales. Le mot bête, qui dérive du bas latin Ballista, a donné naissance aux armes de guerre que sont la baliste et la bête. ▪ Besteiro est le nom donné à un soldat armé d'une bête ▪ Une bête fixe et lourde s'appelle un baliste.

A besta, balestra ou balesta é uma arma com a aparência de uma espingarda, com um arco de flechas acoplado no lado oposto da coronha, accionada por gatilho, que projecta dardos similares a flechas, porém mais curtos. Ela foi bastante usada no século XVI e chegou a coexistir com e depois foi substituída pelos arcabuzes e mosquetes, as primeiras armas de fogo. Hoje, continua a ser fabricada, pois é usada por caçadores em algumas partes do mundo. Alguns modelos sofisticados também são utilizados por forças especiais. A palavra besta, que deriva do latim tardio ballista, deu origem às armas de guerra que são a balista e a besta . ▪ Besteiro é o nome dado a um soldado armado com uma besta ▪ A uma besta fixa e pesada chama-se balista.

TRADUCTION DE BALESTRA

Découvrez la traduction de balestra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balestra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balestra» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弩
• Traducteur Français - espagnol: Baloncesto
• Traducteur Français - anglais: Balestra
• Traducteur Français - hindi: क्रॉसबो
• Traducteur Français - arabe: قوس ونشاب
• Traducteur Français - russe: арбалет
• portugais: balestra
• Traducteur Français - bengali: ক্রুস
• Traducteur Français - français: arbalète
• Traducteur Français - malaisien: busaran silang
• Traducteur Français - allemand: Armbrust
• Traducteur Français - japonais: クロスボウ
• Traducteur Français - coréen: 석궁
• Traducteur Français - javanais: crossbow
• Traducteur Français - vietnamien: nỏ
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு வில்
• Traducteur Français - marathi: हे धनुष्य चालवणारा
• Traducteur Français - turc: yaylı tüfek
• Traducteur Français - italien: balestra
• Traducteur Français - polonais: kusza
• Traducteur Français - ukrainien: арбалет
• Traducteur Français - roumain: arbaleta
• Traducteur Français - grec: τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: kruisboog
• Traducteur Français - suédois: armborst
• Traducteur Français - norvégien: armbrøst

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALESTRA»

Découvrez l'usage de balestra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balestra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

QUANDO JESUS TRAGOU O EVANGELHO

Não estamos diante de um livro qualquer. Quando Jesus tragou o Evangelho não veio para ser mais um. É inovador, tem linguagem e polêmica. Em ambas, às vezes, a ponto de rir, outras de chorar.

SÍLVIO HECTOR BALESTRA RODRIGUES

Essays in Panel Data Econometrics

Balestra and Nerlove: Error Components and Dynamic Panel Models It is often said that "Ignorance is bliss." But one should also remember Santayana: "Those who cannot remember the past are condemned to repeat it." Because I was a ...

Marc Nerlove, 2005

A psicopedagogia em Piaget: uma ponte para a educação da ...

Esta obra visa a atender a necessidade experimentada pelos profissionais da educação, principalmente psicopedagogos, de ampliar seu conhecimento acerca dos estudos piagetianos, considerando a grande contribuição que a teoria de Piaget ...

MARIA MARTA MAZARO BALESTRA

The Complete Idiot's Guide to Online Gambling

Explains how to register, place bets, discover new strategies, and win on popular gambling websites and software.

Mark Balestra, 2000

Progress in SOI Structures and Devices Operating at Extreme ...

F. Balestra, S. Cristoloveanu, M. Benachir, J. Brini, and T. Elewa, Double-gate silicon-on-insulator transistor with volume inversion: a new device with greatly enhanced performance, IEEE Electron Dev. Lett., EDL-8, p. 410, 1987. 19. K. Suzuki ...

Francis Balestra, Alexei Nazarov, Vladimir S. Lysenko, 2002

Clean Cheap Heat: The Development of Residential Markets for ...

However, Balestra also estimated many positive coefficients for price. This prompted Balestra to conclude: "The results obtained in the previous section point out that traditional demand analysis fails to give a satisfactory explanation of gas ...

John H. Herbert, 1992

Manual Do Engenheiro Civil

14. FEIXE DE MOLAS (BALESTRA) (VII - 14) Dados: l = 50 cm E = módulo de elasticidade do aço 2200000 kg/cm2 K = carga de segurança para o ferro 1000 kg/cm2 a = deflexão da lâmina (cm) S = carga limite de elasticidade = 3000 kg/ cm2 ...

Pseudomonas syringae Pathovars and Related Pathogens - ...

A. Rossetti and G.M. Balestra Abstract Pseudomonas syringae pv. syringae (Pss) is one of the most dangerous bacterial pathogens of kiwifruit plants worldwide. In a trial period of four years (2003–2006) in a kiwifruit orchard in Northern Italy it ...

M'Barek Fatmi, 2008

Device and Circuit Cryogenic Operation for Low Temperature ...

2. DEVICE. PHYSICS. AND. ELECTRICAL. PERFORMANCE. OF. BULK. SILICON. MOSFETS. Gerard. Ghibaudo. and. Francis. Balestra. Laboratoire de Physique des Composants a Semiconducteurs, UMR CNRS, ENSERG/INPG, 23 rue des ...

Francis Balestra, Gérard Ghibaudo, 2001

Parallel Paths to Constructivism: Jean Piaget and Lev Vygotsky

Bergson's idea of creative evolution laid the foundation for Piaget's genetic epistemology because it was Bergson that wrote the intellect secures a perfect fit to the environment "by a process of adaptation" (Balestra, 1980, p. 416). Piaget would ...

Susan Pass, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALESTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balestra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Etinho pede afastamento para tratamento de Saúde e Balestra …

Na tribuna, Balestra disse que o seu partido sabe a medida exata "do nosso papel em Palmas e principalmente no País. O PCdoB não quer ser situação ou ... «Conexão Tocantins, sept 15»

Application for new world buffet restaurant on Balestra site in …

A planning application has been submitted to Northampton Borough Council to convert the former Balestra bar site into a Cosmo restaurant. The building, which ... «Northampton Chronicle & Echo, sept 15»

Balestra diz que não veta Wilder no PP e sugere que Dilma …

Roberto Balestra, deputado federal, e Wilder Morais, senador: o primeiro diz que não há crise entre os dois, mas parece que há um certo mal-estar pelo fato de ... «Jornal Opção, sept 15»

João Balestra: motorista precisa de melhor formação

O diretor técnico e de atendimento do Detran, João Balestra, diz que o Detran está preocupado com a formação dos candidatos à Carteira Nacional de ... «Goiás Agora, sept 15»

Roberto Balestra diz que vai discutir com Ciro Nogueira o comando …

O Jornal Opção conversou com o deputado federal Roberto Balestra (PP) na sexta-feira, 14, e pediu sua opinião sobre a informação de que o vice-governador ... «Jornal Opção, août 15»

Roberto Balestra diz que Abelardo Vaz deve disputar a Prefeitura …

O prefeito de Inhumas, Dioji Ikeda (PDT), é apontado pela população como uma das maiores decepções da história do município. Tanto que as pesquisas ... «Jornal Opção, août 15»

Balestra: “Eliton não tem rival na base para 2018”

Deputado federal no exercício do oitavo mandato consecutivo, fato inédito na história de Goiás, o agropecuarista Roberto Balestra (PP), 70 anos, diz que não ... «DM.com.br, juil 15»

Balestra, figura atuante na agropecuária brasileira

Quando se fala em cultivo de laranja em Goiás, Roberto Egídio Balestra desponta com Antônio Flávio Lima, Monsueto César Lunardi e Wanderval Lima como ... «DM.com.br, juil 15»

Balestra e Lucas Calil comem a ambrosia da paz e devem selar …

O deputado Roberto Balestra, do PP, e o deputado Lucas Calil, do PSL, comeram a ambrosia da paz, no Palácio das Esmeraldas, na presença do governador ... «Jornal Opção, juil 15»

Vereador Paulo Sérgio agradece emenda de 250 mil do Deputado …

... obras de pavimentação asfáltica no Bairro Ragagnin com recursos obtidos através de uma emenda parlamentar do Deputado Federal Roberto Balestra (PP), ... «O Correio News, juin 15»