Téléchargez l'application
educalingo
pinéu

Signification de "pinéu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINÉU EN PORTUGAIS

pi · néu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinéu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINÉU

Bornéu · alvanéu · alvenéu · arganéu · funéu · guinéu · tanganéu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINÉU

pindoval · pindra · pindrar · pinduíba · pineal · pinealoma · pinel · pinelar · pineno · piné · Ping · pinga · pingaço · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINÉU

arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonymes et antonymes de pinéu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINÉU»

pinéu · pinéu · dicionário · informal · doido · sonso · desligado · tudo · louco · noção · léxico · português · antigo · jôgo · meninos · quaes · atiravam · pedra · dizendo · aulete · definicao · jogo · crianças · atirava · bras · bahia · pássaro · fringilídeo · mesmo · alfaiate · infantil · acepção · manuel · manuela · consultório · médico · oeiras · centro · gazeta · contactar · médicos · wikcionário · néu · masculino · brincadeira · criança · fróes · leomar · exercício · tiro · hollanda · heloisa · buarque · poetas · hoje · janeiro · miguel · craque · sadino · despontando · figueira · apenas · anos · pérolas · procura · espaço · campeonato · nacional · seniores · jovem · lateral · direito · língua · portuguesa · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinéu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINÉU

Découvrez la traduction de pinéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinéu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

皮内乌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pinza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pincushion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pinéu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinéu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pinéu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pinéu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pinéu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pinéu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinéu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pinéu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pinéu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pinéu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinéu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinéu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pinéu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pinéu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pinéu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pinéu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pinéu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pinéu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pinéu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinéu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinéu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinéu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinéu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinéu».

Exemples d'utilisation du mot pinéu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINÉU»

Découvrez l'usage de pinéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Montagem: Reúne-se o grupo, explica-se a atividade, discutem-se as regras e escolhe-se quem vai começar se escondendo. □ Funcionamento: Uma história é contada: o Dr. Pinéu (que é o primeiro participante a se esconder) é um louco ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
2
O Meu Pé de Laranja Lima
Anunciou mais coisas, vendeu alguns folhetos e deu comigo. Parou e me chamou com os dedos. - Vem cá, pinéu. Obedeci, rindo. - Você vai ou não vai deixar de me seguir? - Não, senhor. Ninguém no mundo canta tão bonito como ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Tudo fica bonito, os brilhinhos vagalumíneos brincam de esconde-esconde, o pinéu, pinéu vibra com os sinos, os ecos fazem: éu. . . éu. . . éu. . .! como alegres gritos decapitados, que acordam o imenso coração do silêncio, submergem no ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinéu, m. antigo jogo de meninos, os quaes atiravam uma pedra ao ar, dizendo: «Pinéu, pinéu, que vais pára o céu, torna a cair, e guarda a cabeça de quem ella ferir.» Cf. Diccion. de Nomes, Vozes e Coitas, (ma.) Pinga, f. pequeníssima ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Antigo jogo de meninos, os quais atiravam uma pedra ao ar, dizendo: 'pinéu, pinéu, que vais para o céu, torna a cair, e guarda a cabeça de quem ela ferir*. ♢ Brea. Gir. Pénis. (Talvez de pinéu1). PINGA1, s. /. Pequena quantidade de líquido; ...
6
Resenhas de Leônidas Hegenberg (1998-2003): Filosofia, ...
[Note-se que algo parecido ocorreu, entre nós, nos anos 30 do século passado, no Rio de Janeiro, onde o termo 'pinéu' se aplicava a uma pessoa que não “ regulasse muito bem” – derivado de “Pinel”, o hospital de loucos daquela cidade .
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
7
Piadas Mix - Vol. 05
Cê mi pegô sem pó... Empregada sincera O patrão telefona para sua casa e quem atende é a empregada. - Maria, algum imbecil telefonou aí em casa? - Não ... O senhor é o primeiro! Feliz modernidade lndícios de que se está ficando pinéu ...
Walter Sagardoy, 2010
8
Vamos Aquecer o Sol
Nunca vi um pinéu como você inventar tanta dor de cabeça. Segui lentamente os passos de Fayolle. Penetramos no recinto amplo. Todos os irmãos do colégio estavam em volta de uma mesa me esperando em silêncio. Ordenaram-me que  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Quampérios
ana, amormeuzinho, vê se eu estou na esquina. aliás não vê não porque eu tou na caverna de pantuflas, muito distraído a ouvir lorotas do velho. amanhã eu ti convido para um drink no bar do manéu em frente ao pinéu. um. beijo na ...
Chacal, 1977
10
Tpm
Ainda ajudamos o Pinéu e algumas pessoas anônimas que a gente decidiu ajudar. Deve ser difícil pra vocês escolherem quem ajudar, né? Não podemos ajudar todo mundo. Fizemos nossa opção. Essa instituição tem um trabalho excelente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINÉU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinéu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A marcar passo
Jorginho e Pinéu foram os protagonistas, um mais feliz que o outro, dos dois lances que escreveram a história de uma partida entre o Moura e o Juventude de ... «Diário do Alentejo, sept 15»
2
Movimentos islâmicos são ameaça de nível mundial
O presidente da 'Initiative for a New Syria', Salam Kawakibi, o jornalista Nuno Tiago Pinto e o professor universitário Daniel Pinéu foram os principais ... «Correio do Minho, mai 15»
3
Colóquios de Relações Internacionais da UMinho refletem sobre …
... for a New Syria', Daniel Pinéu, da Universidade de Coimbra, e Felipe Pathé Duarte, do Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna (ISCPSI). «Braga TV, mai 15»
4
Ciganos são presos em Penedo acusados de assassinato
... com disparos de arma de fogo, na Massagueira. Leonardo Alves da Silva, de 44 anos, conhecido como “Pinéu” e Aldres Alves Santos, 31 anos foram presos. «Já é Notícia, avril 15»
5
Ataque ao Charlie Hebdo em análise no Jornal da Noite
O investigador de segurança e terrorismo, Daniel Pinéu, analisa, no Jornal da Noite, o ataque ao semanário satírico francês Charlie Hebdo, que vitimou 12 ... «SIC Notícias, janv 15»
6
Charlie Hebdo: Um ataque "muito profissional" contra a liberdade …
É de medo que fala também Daniel Pinéu, professor de Relações Internacionais na Universidade de Coimbra e investigador do IPRI. Mais concretamente do ... «Observador, janv 15»
7
Mercado: Paulo Vida pediu e AD Oliveirense contratou Júnior Pires
Os famalicenses contam com os guarda-redes Leonardo e João Nunes, os defesas Miguel Pinéu e Pedro Rodrigues, os médios Diogo Oliveira, Benny Antunes, ... «Futebol 365, juin 14»
8
Miguel Pinéu: O craque sadino que vai despontando na Figueira da …
Com apenas 18 anos, Miguel Pinéu é uma das pérolas à procura de espaço no Campeonato Nacional de Seniores. O jovem lateral direito deixou os juniores ... «Futebol 365, févr 14»
9
Entra em vigor lei que pune pichadores com mais rigor
... cominadas na Lei teria que liberar para que os proprietários agredidos por essas sujeiras de drogado pinéu pedessem introduzir nesses imbecis tantos tubos ... «Paraná-Online, déc 13»
10
E tem gente que acha que o Maduro é pinéu!
Tem gente achando que Nicolás Maduro, presidente ilegítimo da Venezuela (pois o processo eleitoral foi uma fraude, do início ao fim), pirou de vez. Ele atribuiu ... «odiario.com, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pineu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR