Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pingada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINGADA EN PORTUGAIS

pin · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGADA


arengada
a·ren·ga·da
bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINGADA

pinga
pingaço
pingadeira
pingadela
pingado
pingadoiro
pingadouro
pingalete
pingalhado
pingalhar
pingalhareta
pingalheira
pingalhete
pingalho
pingalim
pingante
pingar
pingarelho
pingateca
pingão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINGADA

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

Synonymes et antonymes de pingada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGADA»

pingada pingada jeito brasileiro tomar café agência webdesign hiroshi homma studio home design produtos campanha contato cafã dicionário português pingo grande ação pingar reunião pingos glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines xícara brasileira pinterest neste mês junho quem marcou presença revista minha casa linha sessão inspiração tema desta edição arco íris arktetonix dessa trago algo cara inspirado tradicional copo vidro follow colours nós claro isso quando vimos imaginamos nossa cozinha inspirada crockery idea brasil coffee _low prata living aleverson ecker henrique serbena luiz vimeo torneira informal wiktionary portuguese edit verb feminine past participle retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de pingada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGADA

Découvrez la traduction de pingada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pingada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dripped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капали
278 millions de locuteurs

portugais

pingada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dripped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoutté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dripped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தச்செய்யப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dripped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlıyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciolava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσταζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGADA»

Le terme «pingada» est communément utilisé et occupe la place 66.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pingada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pingada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingada».

Exemples d'utilisation du mot pingada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGADA»

Découvrez l'usage de pingada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Poisquepara alémde vosso avô contratador, branco por inteiro, sua avó materna, Angana Chica da Silva, também era pingada. Por sorte, com a graça doBom Deus, vosmecê parece de fatoretinto.Por outro lado, énetodo soba mais enérgico  ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Figura 66: Opção 2: "pingada". O atacante ameaça entrar atrás do "quina", mas desloca- se nas costas do seu marcador. O goleiro lança a bola para esse atacante, caracterizando a "pingada". O pivô projeta-se para o ataque. Figura 68: ...e ...
Wilton Carlos De Santana
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Banha de jibóia pingada no café forte e quente. * Chá da casca da mangueira. * Mel puro misturado à manteiga de leite, bem batido, é anti-catarral perfeito. * Usar as folhas da pitan- gueira-do-campo de infusão e bem adoçadas. * Chá de  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Nazarenas e matrioskas
Bica. pingada. A vida é mesmo assim, diz-nos tudo o que precisamos de saber, mesmo quando não queremos ouvir ou decidimos não entender. Naquela manhã de chuva, com o asfalto a brilhar e as pessoas acobardadas debaixo de ...
Margarida Rebelo Pinto, 2004
5
HAHNEMANN
A experiência tem demonstrado que esse procedimento proporciona uma ação mais rápida e mais eficaz do medicamento ministrado. Repetindo, para clareza absoluta, independe o volume de água, será sempre pingada apenas uma gota  ...
LEO MEYER COUTINHO
6
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
Somente deste modo se completaria um triunfo da divindade sobre o reino angélico, e poderia tomar forma uma nova e inusitada comunidade política. Por isso, requer-se que o Messias tenha tido uma “carne pingada de sangue, implantada ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Prestes tJ. l^i. BERBEQUÍM , s. m. Especie de broca de fúcar , de que usáo marceneiros , e ferreiros. £$• pingada Perfeita,f. JJ. BERBERÍS, s. m, Herva. V. Pilriteiro. BERBERISCO. V. Barbarisco. BERBÍM , s. m. Marca do paño de lí doze- no , a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
7) Os sufixos “ada” e edo”, de um modo geral, são designativos de abundância, de numerosidade, p. ex: chinedo, gauchada, potrilhada, guaipecada, bicharedo, novilhada, ponchada, coisarada, pingada, etc. o sufixo “ada” também pode ser ...
Antônio Carlos Machado
9
Pó de borboleta
... tempo pontuando aqui e acolá um corpo, um rosto no interior da casa, caiada, flores de jasmim copos de leite, alecrim a toalha de imensos bordados pingada em doces amarga o uso do dia a dia garfo e faca colher de pau avental assim é.
Solange Rebuzzi, 2002
10
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Muita miséria! Atélhe chove lá dentro. E, no pedaço de chão que viam, chão de terra batida,uma mancha úmida reluzia, da chuva pingada de uma telha rota. A parede, coberta de fuligem, das longas fumaraças da lareira, eratão negra comoo ...
Eça de Queirós, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abejar recupera la pingada del mayo tras medio siglo
La localidad de Abejar revivió este viernes una de las tradiciones más pinariegas: la pingada del mayo. Hacía medio siglo, que en el pueblo no se llevaba a ... «desdeSoria.es, août 15»
2
Las pingadas de los mayos arrancan los festejos grandes de Vinuesa
Las pingadas de los mayos arrancan los festejos grandes de Vinuesa. Pingada del mayo en la plaza de Vinuesa. Actualizado 14/08/2015 10:39:16. El domingo ... «Soria Noticias, août 15»
3
Abejar recupera la pingada del mayo
Abejar recuperará este viernes 14 de agosto la tradicional pingada del mayo. La llegada del mayo acarreado por yunta de bueyes está prevista para las 17.00 ... «desdeSoria.es, août 15»
4
Covaleda pinga el mayo en vísperas de San Quirico
La pingada del pino mayo ha centrado la actividad del fin de semana en Covaleda, en vísperas de las fiestas de San Quirico y Santa Julita, fijadas para los días ... «Soria Noticias, juin 15»
5
Greve dos municipários deve ter maior adesão das áreas de …
Mais "pingada", conforme definiu a diretora de Comunicação do Simpa, Carmen Padilha, será a adesão no Departamento Municipal de Limpeza Urbana ... «Zero Hora, mai 15»
6
Fin de semana de Mercasetas y de pingada del mayo en Molinos de …
La localidad pinariega de Molinos de Duero ha estado especialmente animada en este puente de mayo. En primer lugar, como ya es tradición, por la pingada ... «desdeSoria.es, mai 15»
7
Los mayos coronan las plazas a pesar de la incesante lluvia
La lluvia incesante dificultó la tarea y en algunos casos la pingada se alargó más de lo habitual pero todos ellos, a excepción de Covaleda, lograron el objetivo. «Heraldo de Soria, mai 15»
8
El pino mayo de San Leonardo permanecerá frente a la iglesia …
Una de las pingadas más numerosas volvió a ser la de San Leonardo de Yagüe. El pino permanecerá en la Cuesta del Mayo, frente a la iglesia, hasta finales ... «Soria Noticias, mai 15»
9
Torlengua pinga un mayo de 22 metros de alto
La localidad soriana de Torlengua ha realizado este sábado la pingada de su 'Mayo'. Se trata de un chopo de 22 metros de altura talado en la ribera del río ... «Soria Noticias, mai 15»
10
Tochapestana em versão disco-filme: dos marinheiros a Fassbinder
O tema chama-se Piano-bar, balada pingada de decadência de fim de noite, própria daquela hora de engates tão ternos quanto desesperados, e de fazer ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pingada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z