Téléchargez l'application
educalingo
pingado

Signification de "pingado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINGADO EN PORTUGAIS

pin · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGADO

acatingado · afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINGADO

pinga · pingaço · pingada · pingadeira · pingadela · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Synonymes et antonymes de pingado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGADO»

pingado · nhoque · carta · enigmatica · jogos · bolinho · salgado · doce · gato · expressão · banana · pingado · sociedade · ilustrativa · baixe · nosso · portfólio · arquivo · clicando · neste · link · julho · tipos · café · macchiato · mexido · ideias · casamento · entre · leite · longa · data · conhecido · todo · mundo · cappuccino · média · qual · diferença · eles · regras · para · fazer · paladar · estadao · maio · muito · pouco · quente · morninho · existem · inúmeras · variações · dessa · bebida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pingado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINGADO

Découvrez la traduction de pingado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pingado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ping通
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Goteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dripped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिंग किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتعرض لضغوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пингуется
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pingado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pinged
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pingué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pinged
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pingを実行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pinged
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ना पिंग केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ping
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il ping
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ping
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пінгуєтся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pinged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pingade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pingado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingado».

Exemples d'utilisation du mot pingado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGADO»

Découvrez l'usage de pingado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PINGA PINGO PINGADO
'Pinga Pingo Pingado' tem como objetivo mostrar para a criança a importância da água e de como pequenos atos de conscientização ambiental podem interferir na natureza.
ALICE LUTTEMBARCK, SAULO WEIKERT BICALHO
2
Café Pingado
A alma do poeta Wanderlino Teixeira Leite Netto deve ser multifacetada, íntima e aconchegante. Entre mais de uma centena de versos, o leitor poderá viajar no cantinho de uma cafeteria, apreciando o café pingado.
Wanderlino Teixeira Leite Netto, 2012
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Cade meu isqueiro? — Sel la, o gato oomeu! nem gato-pingado! GATO-SAPATO e gato .cодец sjia lingua? ( colloq . ) has the cat got your tongue? Por que nao fala. meu velho? 0 gato comeu sua lingua? faz er gato- sa pa to de (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Gota. PingadeirOjOu pingadouro. Vaso de barr. , ou métal ,comprido, & tapa* do nas pontas , para receber os pingos da carne, que leassaeai espeto. Vas Ion. gins , quant latins , in quod carnium , dum ajfmtur , fuccus âtUtllat. Pingado. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
5
PINGADO E PAO NA CHAPA: HISTORIAS E RECEITAS DE CAFE DA MANHA
Neste livro, a autora comenta os itens clássicos do café da manhã e fala sobre hábitos brasileiros e mundiais na primeira refeição do dia.
LUCIANA MASTROROSA
6
Auto da barca do inferno
DIABO Ora estás bem aviado! FRADE Mais estás bem corregido! DIABO Dovoto padre marido, haveis de ser cá pingado... Descobriu o Frade a cabeça, tirando o capelo; e apareceu o casco, e diz o Frade: FRADE Mantenha Deus esta c'oroa!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. pingando Past Part. pingado pingar. Personal Infinitive Present Subjunctive pingar pingarmos pingue pinguemos pingares pingardes pingues pingueis pingar pingarem pingue pinguem Present Indicative Imperfect Subjunctive pingo  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pingar- - ~ - " í Gato pingado. Heo nome, que o Vulsi go dá aos Galhudos, que saó os que a. companháo a tumba -da~_Misericordia, com humas tochas', das quaesa-.cera, que pinga,lhes suja o vestido. Vid. Galhudoa Negro pingado ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Ensino de Língua Portuguesa
... em São Paulo, o mesmo referente (xícara de café com leite) significa pingado, neste caso, em vez de tomarmos uma xícara de café com leite, tomamos um pingado; No Maranhão, ao falarmos a palavra porta, o fonema /R/ é realizado igual ...
Veraluce Lima dos Santos
10
Subitamente: agora
Um pingado, faço avor. (Paulo vai atrasar, ele sempre atrasa.) O cenário é o de uma padoca de esquina no meio da tarde. Não se recordam daquela sexta-feira de ventania, em que telhas planaram, e velhos álamos desprenderam para o ...
Novaes Lima Novaes, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatos pingados na história
Há algumas décadas, Henfil criou a personagem “Gato Pingado” para representar os pouquíssimos torcedores do América Futebol Clube. Em agosto deste ano ... «Midia News, oct 15»
2
"Gatos Pingados" tentam equiparar salário de vereador ao de …
Os "gatos pingados" chegaram a Mato Grosso e querem diminuir os salários dos vereadores de Paranatinga (375 quilômetros de Cuiabá). O movimento, que ... «Olhar Direto, sept 15»
3
Cervejaria Nacional lança 2ª edição da Pingado
A Pingado é uma IPA (India Pale Ale) bem equilibrada, as notas de maltes surgem balanceadas com os lúpulos americanos cítricos Crystal e Amarillo, além do ... «SRZD, sept 15»
4
Cidadãos do interior do Paraná obrigam vereadores a reduzir salários
“Olha o tanto de gato pingado que virou hoje aqui”, disse um homem. O resultado veio na sessão de segunda-feira (10). Sob miados e muita pressão, ... «Globo.com, août 15»
5
Meia dúzia de “gatos pingados”
... lado e meio que cochichou para o presidente da Câmara, vereador Valdir Mandonado, “essa meia dúzia de gato pingado não coloca pressão em ninguém”. «Folha de São Pedro, août 15»
6
Câmaras de vereadores são alvos de protestos e revoltas pelo país
“Ele puxou o microfone de lado e meio que cochichou para o presidente da Câmara, vereador Valdir Maldonado, que meia dúzia de gato pingado não ... «Globo.com, août 15»
7
Saiba por que o zine não morreu
Para a designer Bianca Muto, da editora independente Pingado-Prés, a internet não serviu apenas para dar uma nova cara ao zine: “Com a divulgação nas ... «Galileu, juil 15»
8
Cabrejas del Pinar ha pingado su mayo
En Cabrejas del Pinar le han dado la bienvenida al mes de mayo pingando su tradicional mayo. Un par de bueyes venidos de Navas del Pina (Burgos) han ... «desdeSoria.es, mai 15»
9
Spotify passa a ser o serviço de música da Sony no PlayStation
Além das listas temáticas já disponíveis no Spotify, como “Corra numa Boa” e “Pão na Chapa & Pingado”, a ferramenta de streaming de música terá ainda ... «Globo.com, mars 15»
10
Bloco 'Gato Pingado' reúne cerca de duas mil pessoas em Goiânia
O carnaval em Goiânia também tem espaço para os blocos de rua. É o caso do bloco “Gato Pingado”, que reuniu cerca de duas mil pessoas no Setor Pedro ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pingado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR