Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintagol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTAGOL EN PORTUGAIS

pin · ta · gol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTAGOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintagol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTAGOL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pintagol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pintagol

Pintagol

Pintagol

Le pintagol est un oiseau hybride des Canaries au Chardonneret. Au Portugal, les mâles bouvreuils sont couramment utilisés, et au Brésil, le mâle bouvreuil est utilisé, principalement avec des femelles canari, Carduelis yarrellii, le chardonneret est également utilisé. Cette croix est faite à cause de la chanson du chardonneret qui est préférée par certains créateurs et le pintagol a une chanson très similaire. Mais le premier hybride entre les oiseaux du genre Carduelis et Canaries était avec le verdilhão. Pintagol é uma ave híbrida do Canário com Pintassilgo . Em Portugal usa-se machos de pintassilgo-comum e no Brasil usa-se macho de pintassilgo-de-cabeça-preta, principalmente, com fêmeas de Canário, o Carduelis yarrellii, Pintassilgo-do-nordeste é também usado. Este cruzamento é feito por causa do canto do pintassilgo que é preferido por alguns criadores e o pintagol tem um canto bastante parecido. Porém o primeiro híbrido entre pássaros do gênero Carduelis e Canários foi com o verdilhão.

Cliquez pour voir la définition originale de «pintagol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTAGOL


algol
al·gol
colargol
co·lar·gol
cupragol
cu·pra·gol
electrargol
e·lec·trar·gol
eletrargol
e·le·trar·gol
ergol
er·gol
estragol
es·tra·gol
gol
gol
googol
go·o·gol
lactagol
lac·ta·gol
mogol
mo·gol
mongol
mon·gol
nargol
nar·gol
propergol
pro·per·gol
protargol
pro·tar·gol
rigol
ri·gol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTAGOL

pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar
pintalha
pintalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTAGOL

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
caracol
cool
em prol
espanhol
estradiol
futebol
inositol
interpol
mol
patrol
pool
prol
rol
sol
trol
virol

Synonymes et antonymes de pintagol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAGOL»

pintagol cantador branco como criar cinza preço cantando alimentação criação pintagol híbrida canário pintassilgo portugal machos comum brasil macho cabeça preta principalmente canária portal criador cruzamentos mais procurados branca cujo resultado será azul sinal muito bonito animais estimação trovit você encontra anúncios procure forma simples aves mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços amarelo vieira blogger amigo veja showwwww postado marcadores pintassilgos vila bichos shop origem serinus resultante magellanica canaria excelente aviário capão imbuia leopoldo encontre endereço telefone contato curitiba shops opiniões sobre tudo conta serviços veterinária doméstica obtê artigo abaixo finalidade algumas informações técnicas acasalamentos canárias para aviario guia saiba chegar especializado localizado delegado belczak clube impressão

Traducteur en ligne avec la traduction de pintagol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTAGOL

Découvrez la traduction de pintagol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintagol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintagol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

英国雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintagol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pintagol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिटिश फिन्चेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصافير البريطانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Британские зяблики
278 millions de locuteurs

portugais

pintagol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিটিশ ফিঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinsons britanniques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung British
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Britische Finken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英国フィンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국의 핀치새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finches Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sẻ anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்டிஷ் ஃபி்ன்ச்சஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिटिश finches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz ispinoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incardellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brytyjskie zięby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Британські зяблики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteze britanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μούλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Britse vinke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brittiska finkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

britiske finker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintagol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTAGOL»

Le terme «pintagol» est communément utilisé et occupe la place 65.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintagol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintagol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintagol».

Exemples d'utilisation du mot pintagol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAGOL»

Découvrez l'usage de pintagol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintagol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paixão de João Antônio
Cometemos o "desvio pequeno-burguês" de comprar casa pelo BNH, Banco Nacional da Habitação; negócio que logo desfizemos, um mico - anos pagando e, quanto mais paga, mais fica devendo. Último encontro, ao som do pintagol Casa ...
Mylton Severiano, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: N-R
PINTAGOL. V. Pintassilgo. PlNTASSILGO. Pássaro da família Fringillidae, estando entre os mais conhecidos do País, não apenas pela sua beleza e canto mavioso como por ter contribuído para a formação do pintagol ou simplesmente  ...
Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, 1995
3
Percurso da ausência
Segunda elegia urbana Na tarde triste e sem remédio, - em uma prisão de alpiste - o pintagol canta a eterna falta. Fraldas e lençóis dançam no vento burguês do Sion. Os telefones tilintam suicídios. Nenhuma dor ou emoção imprevista nesta ...
Gilberto Nable, 2006
4
Contos & Casos - Da Vida E Do Forum
As a- ves assim nascidas e criadas em gaiola, quando adultas poderiam cruzar com as belgas, gerando o “pintagol”, que cantava mais bonito que o pintassilgo e o canário belga. Num determinado lugar avistamos uma enorme plantação de  ...
Ney Teixeira
5
Placar Magazine
Ora, seu pintagol preferido tem — segundo medições feitas por um técnico especializado — 14,5 vezes a sua altura em termos de espaço vertical. Digamos: pode dar um pulo — ou um semivôo — de 14,5 vezes o seu tamanho. Quanto ao  ...
6
Nem pátria, nem patrão! Memória operária, cultura e ...
... de colorido preto, entrecortado por um mosaico irregular de faixas cinzento- prateadas, em parte recobertas de vermelho-tijolo, quase encarnado ... ; 7. pintagol (i. e., mestiço de pintassilgo com canário); 8. personagem do bumba- meu-boi".
Francisco Foot Hardman, 2003
7
Exame
... Sobrinho, principal acionista do grupo Inepar, baseado em Curitiba, as conversas costumam ser entrecortadas pelo insistente canto de um pintagol , uma híbrido de pintassilgo com canário. "Dá uma sensação de tranquilidade", diz Atilano, ...
8
Caros amigos
Estivemos também com o Virgínio em Presidente Altino, onde um ano atrás você me apresentou um pintagol exímio no canto e o esboço do poema Choros - para Pintagol e Cuíca. Virgínio nos pôs à disposição fotografias e discos seus, para ...
9
A Portuguese-English Dictionary
... ONCA-PINTADA. pintagol [-gois] (m.) a cross between a goldfinch (Spinus) and a canary, c.a. ARLEOUIN. pintagola (/.) = OLHO-DE-BOI (fish). pintainha (n-i] (/.) young pullet, pintainho [a-ij (m.) baby chick [ = PINTINHOJ. pintalegrete [gre] ( m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...
Ela corrigirá os originais de meu livro, eu olharei pela janela e ouvirei o pintagol . Todo mundo será feliz, ninguém temerá a noite, mesmo sem entender porque a tarde é de neblina. DO DIÁRIO DE UM PEQUENO BURGUÊS Luís Gonzaga ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTAGOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintagol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia apreende 20 pássaros silvestres em residência em Cuiabá
Dentre as espécies apreendidas na casa estão uma jandaia – espécie ameaçada de extinção, dois sabiás, um pintagol, duas calopsitas, três canários e dois ... «Globo.com, oct 15»
2
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres e apetrechos …
As aves apreendidas são das espécies Trinca-ferro, azulões, Coleirinha e Pintagol. Os que apresentavam boas condições foram soltos na natureza e os ... «RBJ, août 15»
3
Fiscalização identifica irregularidades na criação de aves
O grupo encontrou ainda canários da terra, curiós, pimentões, pintassilgos e pintagol (cruzamento proibido entre as espécies de canário e pintassilgo). «GAZ, août 15»
4
Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …
"Recentemente, a Prefeitura realizou a pavimentação asfáltica das ruas Sabiá, Inhambu, trecho entre as ruas Pintagol e Pintassilgo, parte da rua Pintagol e ... «Globo.com, mai 15»
5
Os pássaros
Outro dia sonhei com um pintagol, uma raça meio vira-lata derivada do pintassilgo, que levamos pra Brasília nos anos 1960, no bagageiro de uma Rural Willys. «CartaCapital, oct 14»
6
Pouso Alegre Homem é preso por maltratar cachorros
Durante a fiscalização foram encontradas ainda três gaiolas com pássaros da fauna silvestres: um bigodinho, um coleirinha e um pintagol (este oriundo do ... «TV Uai, sept 11»
7
Homem é multado em R$ 43 mil por transportar pássaros sem …
De acordo com as informações da Polícia Militar Ambiental, entre as espécies apreendidas, 42 são pintassilgos e um pintagol. As aves apresentavam sinais de ... «G1.com.br, juil 11»
8
Polícia Ambiental de Cruz Alta apreende 58 aves silvestres e exóticas
... azulão, trinca-ferro, coleirinho (ameaçado de extinção), sabiá-preto, gaturamo, curió, pintagol, canário-da-terra, pintassilgo, canário-belga, além de sete ovos, ... «Zero Hora, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintagol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintagol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z