Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintainho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTAINHO EN PORTUGAIS

pin · ta · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTAINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintainho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTAINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pintainho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pintainho

Coq

Galo

Le coq est le mâle de la poule, généralement traité comme un animal héraldique. De tels animaux à travers l'histoire ont également été utilisés dans un sport, actuellement illégal dans plusieurs pays, appelé une ruine. Un coq juvénile est appelé "poulet", "galeto" ou "galispo". O galo é o macho da galinha, comumente tratado como um animal heráldico. Tais animais ao longo da história também foram utilizados num esporte, atualmente ilegal em diversos países, denominado rinha. Um galo juvenil é chamado de "frango", "galeto" ou "galispo".

Cliquez pour voir la définition originale de «pintainho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTAINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
biscainho
bis·ca·i·nho
cainho
cai·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
louçainho
lou·çai·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
papagainho
pa·pa·ga·i·nho
pardainho
par·da·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTAINHO

pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar
pintalha
pintalhar
pintalhão
pintalrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTAINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonymes et antonymes de pintainho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINTAINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pintainho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pintainho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAINHO»

pintainho pintinho galo macho galinha comumente tratado como animal heráldico tais animais longo história também foram utilizados esporte atualmente ilegal diversos países denominado rinha juvenil chamado frango galeto pintainho dicionário informal filhote português cada filhotes pinto teve priberam língua portuguesa aulete quase implume totalmente inho amarelinho comprar disco está chegar muita animação para alegrar dias mais pequeninos entre idas marinha grande dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado restaurante eventos casamentos escolher celebrar vosso casamento encontrará diversas opções vão tradução traduções casa morte vinicius moraes quem matou disse pato

Traducteur en ligne avec la traduction de pintainho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTAINHO

Découvrez la traduction de pintainho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintainho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintainho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El polluelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتكوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цыпленок
278 millions de locuteurs

portugais

pintainho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুক্কুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひよこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cah ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulcino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisklę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintainho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTAINHO»

Le terme «pintainho» est assez utilisé et occupe la place 40.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintainho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintainho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintainho».

Exemples d'utilisation du mot pintainho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAINHO»

Découvrez l'usage de pintainho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintainho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
O pintainho vê no grão a figura, a cor, etc, e, por isso, a visibilidade do grão não- sentido é gerada por acidente; de outra forma o pintainho não se relacionaria ao grão. Essa visibilidade é gerada por mim, disse a Geração, e por minha ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
2
A Ilustre Casa de Ramires:
Ao fim dos casebres quese apertam à orlada estradaalveja, muito caiada, num terreiro defronte da igreja, a taberna famosa «do Pintainho», onde os caramanchões doquintaleanomeada docoelhoguisado, atraem Nessa manhãoTitó, depois ...
Eça de Queirós, 2013
3
RELAÇÃO DE BORDO
Ela então foi buscar uma fitilha vermelha e atou-a numa das patas: ficava assim assinalado o pintainho do Luís Cristóvão. Fui para casa a correr, morávamos na Rua das Oliveiras, ao lado da das tias Salomés, em frente da de meu Avô ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
A Ilustre Casa de Ramires
Ao fim dos casebres que se apertam a orla da estrada alvej a, muito caiada, num terreiro defronte da Igreja, a taverna famosa "do Pintainho", onde os caramanchões do quintal e a nomeada do coelho guisado atraem vasto povo nos dias da ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Poemas do Mar, da Terra e do Ar
O Pintainho que diz Não Pinto Ovos de Páscoa E ovos de Galinha Não são A mesma Ladainha. Uns dão Pintainhos, E os outros Podem dar Dor de Barriguinha. Mas esta História É do Lourito, Pintainho Recém-nascido. Com o seu Pêlo Cor ...
Don Rico
6
Pelos Teus Lindos Olhos
esqueceu de um pormenor: ele também era o primeiro ser que o pintainho vira desde que chegara aomundo. E isso aquelebicho nunca iria esquecer. Quando o Joel o ergueuna palma da mão àaltura da cara, ele tentou darlhe uma ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Revista dos lyceus
nado o ovo tem perdido a quinta parte do seu peso primitivo. Assim, ha num ovo fecundado e recentemente posto tudo o que é preciso para fazer um pintainho, não existe porém no ovo pintainho, pelo menos pintainho visivel a olho nú; e o ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pintasnña t fem. de pintainho. Pintainho, s.ra. pinto, que »in« da anda em ninho. Pinlalcgrete , s. m. boje cas- quilho ; o que anda milito teca* do , para passear as damas. Pintamonas , s. m. ( t. nov.) máu pintor , falto de sciencia. Piutio , s. m. ...
‎1819
9
CATARSE
De repente, reparei num pintainho muito débil, a desfalecer. Na tentativa de salvá-lo, levei-o para casa da Avó, queria cuidar dele. Improvisei-lhe uma caminha e comecei a tratá-lo. A Avó desanimou-me, dizendo que o pintainho não ia ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
Einstein
26 A indisposição de Mileva devia-se provavelmente ao facto de estar de novo grávida, visto que em Setembro Einstein escreveu: Não estou minimamente zangado com o facto de a pobre Bonequinha estar a chocar um novo pintainho.
PETER D. SMITH, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTAINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintainho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frango: Preço do pintainho cai, mas vivo e carne seguem firmes
Os preços do pintainho de corte acumularam queda na primeira quinzena de outubro, diferente do observado para o frango vivo e para a carne, que seguem ... «Avicultura Industrial, oct 15»
2
Preços do frango vivo são os maiores em nove meses
Os preços do frango vivo estão nos maiores patamares desde novembro/14 e os do pintainho de corte, desde fevereiro/15, em termos nominais, na maioria das ... «Avicultura Industrial, août 15»
3
Demanda aumenta e cortes de frango se valorizam
No mercado de frango vivo e de pintainho, o movimento também é de alta neste início de agosto. Com a melhora do consumo interno e as crescentes ... «Avicultura Industrial, août 15»
4
Preços dos cortes de frango já subiram 9% durante agosto
No mercado de frango vivo e de pintainho, o movimento também é de alta neste início de agosto. Com a melhora do consumo interno e as crescentes ... «Canal Rural, août 15»
5
Saiba como identificar o sexo do frango ao nascer
No primeiro dia de vida, os pintainhos já apresentam duas fileiras de penas nas pontas das asas. Quando a fileira de baixo (mais próxima do corpo) for mais ... «Canal Rural, juil 15»
6
Pintainhos pintados e vendidos como brinquedos
Gina Jones, de 33 anos, contou ao Daily Mail como captou o vídeo de um pintainho cor-de-rosa durante as suas férias em Koh Lanta, que a levou a fazer uma ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
7
Como comprar o pintainho certo e escolher a melhor ração
Ao selecionar uma opção de ração para pintainhos, primeiro procure uma opção eficaz. Rações iniciais completas são formuladas para fornecer todos os ... «Avicultura Industrial, juil 15»
8
Atualizado em: 19 de Junho de 2015 às 12:03
A maior demanda internacional e a redução acentuada na oferta de animais no Brasil, tanto de pintainhos de 1 dia quanto de frango vivo terminado, têm ... «Canal Rural, juin 15»
9
Eles são quarentões, mas continuam uns meninos
O meigo, mas infeliz pintainho nasceu na publicidade, em Itália, nos anos 60. Era o único pintainho negro numa família de lindos pintainhos amarelos. Passava ... «TVI24, mars 15»
10
Há um emprego de 55 mil euros por ano que ninguém quer aceitar
Ao que parece, ninguém está interessado em distinguir o sexo dos pintainhos no Reino Unido. Escassez de profissionais nesta área está a prejudicar a ... «Visão, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintainho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintainho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z