Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinta-cega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTA-CEGA EN PORTUGAIS

pin · ta · ce · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTA-CEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinta-Cega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTA-CEGA


almacega
al·ma·ce·ga
almecega
al·me·ce·ga
almácega
al·má·ce·ga
cega
ce·ga
cócega
có·ce·ga
macega
ma·ce·ga
pita-cega
pi·ta·ce·ga
rocega
ro·ce·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTA-CEGA

pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTA-CEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonymes et antonymes de pinta-cega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA-CEGA»

pinta-cega pinta cega dicionário português mesmo noitibó informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não aulete copiar imprimir definicao bras pernambuco indivíduo curto vista língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico nome feminino portal singular plural pintas cegas destaques lince conversor vocabulário substantivo bacurau masculino pl…significado dicionárioweb classe gramatical vogais presentes palavra veja está procurando brasil acesse descubra

Traducteur en ligne avec la traduction de pinta-cega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTA-CEGA

Découvrez la traduction de pinta-cega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinta-cega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinta-cega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铂盲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinta-ciega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind dye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पं अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب العمال المكفوفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pt слепом
278 millions de locuteurs

portugais

pinta-cega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Pt-অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pt-aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pt-blind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pt-Blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PT-ブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PT-블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pt-wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pt mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு சாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पं-अंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pt-kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pt-blind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PT-blind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pt сліпому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pt-orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pt-τυφλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pt-blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pt blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pt-blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinta-cega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTA-CEGA»

Le terme «pinta-cega» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinta-cega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinta-cega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinta-cega».

Exemples d'utilisation du mot pinta-cega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA-CEGA»

Découvrez l'usage de pinta-cega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinta-cega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
Refta fabermos, porq fe pinta cega . Tres toufas fe defcreuemfem olhos, conuem a faber , o amor , a juftiça , & a morte . Ao amor pintaóno ce- ^ ^^ go, como a necio , que a todos ш ¡ Fere,fem efcolha,à juftiça; porq nao ha de ter olhos , pera ver ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pinta-cega, ♢ Palavra de ordem nos nomes compostos de várias aves da fauna portuguesa e brasileira. ♢ Nome de certos peixes. (De pinto). ZOOL. Pinta-d água : Nome vulgar das aves rali- formes da familia das ralfdeas,  ...
3
Apostilas aos dicionários portugueses
Poderia escrever-se pingoé para se evitar a leitura pin-gué. pinta (cega) Na Gazeta das Aldeias, de 25 de agosto de 1906 vemos as seguintes denominações do noitibó: — «Há duas espécies de caprimulgus entre nós, o Caprimulgus ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. pinta-cega). Pitada, f. pequena porção de pó de qualquer substância, que se toma entre o dedo pollegar e o indicador; (restrict.) pequena porção de rapé, que se toma entre o dedo pollegar e o indicador e que se absorve pêlo nariz; (ext.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Os animais na linguagem portuguesa
... pinta de erva ou franga de água (ave perna!ta Porzanna mar- marota Leach), pinta de água (ave, Rallus aquaticus L), pinta cega (o noitibó), etc. E, como estes , muitos mais exemplos poderíamos apontar. Galo, por exemplo, pode designar ...
Delmira Maçãs, 1951
6
Gazeta das aldeias
... das duas espécies são idênticos e o vulgo designa-os indistinctamente pêlos nomes de Noítfíbó, Pinta, Pinta cega, e Bóas noites, no norte do país e também pêlo de Cá vae no sul. Migram no outono pâra a Africa, frequentando o nosso ...
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Rio Grande ...
... palacio, os Ferreiros da maldição, ou rabos de ovelha, os Etjopes nedios, niveos, os Pupa-meis (4), tudo emfim quanto for sendeiro, ou idiota, estupido, ou jumento, como, por exemplo, uma Pinta-cega, será digno da navalha do Barbeiro.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, 1907
8
Annaes de sciencias naturaes
... outra epocha. Nunca observei esta especie no norte de Portugal. 113 — Caprimulgus europeus, Linn. Nome vulgar — Noitibó, em muitas provincias; Boas noites, Porto e Alto Douro; Cá vae, Abrantes; Pinta cega, Mogadouro, Alto Douro ...
Augusto Nobre, 1894
9
A vítima geral: romance de Virginius da Gama e Melo
João Pinta Cega, sem paletó, passou por ele: — Então, deputado, na capital só se fala em Dr. Silveira, não é? Hortensio nie disse que a capital está tinindo. — Vamos ganhar — adiantava, sorrindo, Mendonça. Lauro Câmara vinha chegando ...
Virgínius da Gama e Melo, 1975
10
Caruaru de meu tempo: feliz chão das traquinagens
neto e à memória de meus pais João Barbalho de Siqueira Cavalcanti e Antonieta Bernardino de Siqueira e ainda aos meus companheiros pobres de molequeiras no País de Caruaru: Zé Botinha FelO Pinta Cega Zé Bacaiau Dedé Pecó ...
Nelson Barbalho, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinta-Cega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinta-cega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z