Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintalgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTALGAR EN PORTUGAIS

pin · tal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTALGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintalgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PINTALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pintalgo
tu pintalgas
ele pintalga
nós pintalgamos
vós pintalgais
eles pintalgam
Pretérito imperfeito
eu pintalgava
tu pintalgavas
ele pintalgava
nós pintalgávamos
vós pintalgáveis
eles pintalgavam
Pretérito perfeito
eu pintalguei
tu pintalgaste
ele pintalgou
nós pintalgamos
vós pintalgastes
eles pintalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pintalgara
tu pintalgaras
ele pintalgara
nós pintalgáramos
vós pintalgáreis
eles pintalgaram
Futuro do Presente
eu pintalgarei
tu pintalgarás
ele pintalgará
nós pintalgaremos
vós pintalgareis
eles pintalgarão
Futuro do Pretérito
eu pintalgaria
tu pintalgarias
ele pintalgaria
nós pintalgaríamos
vós pintalgaríeis
eles pintalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pintalgue
que tu pintalgues
que ele pintalgue
que nós pintalguemos
que vós pintalgueis
que eles pintalguem
Pretérito imperfeito
se eu pintalgasse
se tu pintalgasses
se ele pintalgasse
se nós pintalgássemos
se vós pintalgásseis
se eles pintalgassem
Futuro
quando eu pintalgar
quando tu pintalgares
quando ele pintalgar
quando nós pintalgarmos
quando vós pintalgardes
quando eles pintalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pintalga tu
pintalgue ele
pintalguemosnós
pintalgaivós
pintalguemeles
Negativo
não pintalgues tu
não pintalgue ele
não pintalguemos nós
não pintalgueis vós
não pintalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pintalgar eu
pintalgares tu
pintalgar ele
pintalgarmos nós
pintalgardes vós
pintalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pintalgar
Gerúndio
pintalgando
Particípio
pintalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTALGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTALGAR

pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalha
pintalhar
pintalhão
pintalrar
pintane
pintar
pintarada
pintarroxo
pintassilgo
pintassilvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTALGAR

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

Synonymes et antonymes de pintalgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINTALGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pintalgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pintalgar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTALGAR»

pintalgar colorir cromatizar matizar pintar tingir variegar pintalgar dicionário português diversificar cores desenhos variados sarapintar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pintalgarsignificado léxico côres variegadas encher diversas conjugação conjugar portal língua portuguesa negativo gerúndio pintalgue pintalgues pintalguemos pintalgueis pintalguem pintalgasse pintalgasses pintalgássemosconjuga pintalgando particípio passado priberam indicativo presente pintalgo pintalgas você pintalga nós pintalgamos vós pintalgais eles elas vocês aulete variadas jogo luzes coloridas pintalgava muro encosta pintalva corres vivas verbos portugueses emos portuguese verb conjugated tenses verbix participio pintalgado

Traducteur en ligne avec la traduction de pintalgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTALGAR

Découvrez la traduction de pintalgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintalgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintalgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雀斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintalgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веснушка
278 millions de locuteurs

portugais

pintalgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rousseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tompok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommersprosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雀斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주근깨가 생기게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốm trên da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग उमटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentiggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веснянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sproet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freckle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintalgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTALGAR»

Le terme «pintalgar» est communément utilisé et occupe la place 58.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintalgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintalgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintalgar».

Exemples d'utilisation du mot pintalgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTALGAR»

Découvrez l'usage de pintalgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintalgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pintalgar*, v. t. Pintar de côres variegadas; encher de côres diversas. Sarapintar . (De pintar) * *Pintalha*, f. Prov. Enxadada, com que, de espaço a espaço, se indicamoslimitesde um terreno.T.de Aveiro. Caniço ouestaca,com queselimita o  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de um condenado
Aos quinze anos, quando toda a donzela constrói o seu ideal de amor pelo que conhece de mais grandioso e de mais belo, ela formou o seu pela figura de gesso que ali, ao lado do inocente relógio, se deixara pintalgar pelas moscas desde ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Reflexos
Parecia que a prova não queria abandoná-lo. Escorria o líquido espesso e afunilava-se no ralo, mas não queria descer. Abriu mais a torneira, aumentando a pressão da água. Os salpicos começaram a pintalgar o lavatório. Era um vermelho ...
Richard Towers
4
A Condessa Vésper
Aos quinze anos, quando toda a donzela constrói o seu ideal de amor pelo que conhece de mais grandioso e de mais belo, ela formou o seu pela figura de gesso que ali, ao lado do inocente relógio, se deixara pintalgar pelas moscas desde ...
Aluisio Azevedo
5
Noite de Reis
... naturais numa tigelinha aáguaàs gotas, poisa mistura deve ficar espessa – adicione e depois uso um pequeno pincel, que guardo apenaspara este propósito–se usar umnovo,laveo antes–, para pintalgar ou escrevernos biscoitos .Esta é a ...
TRISHA ASHLEY, 2012
6
RELAÇÃO DE BORDO
Volta de novo a serenidade a habitar-me aos poucos, os olhos já não têm tantos grãos de poeira que costumam pintalgar ambas as paisagens de uma lenta e assídua dor... Preciso ainda de me pôr um pouco mais de pé dentro em mim.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Foram quebrar a monotonia do sagrado mundo,pintalgar oCeude risoe loucura! Abracei a innocente que pouco depois vestia de afagos um cordeiro branco que mamava de joelhos, renteámãe. Como comprehendo hoje a força duma tal voz,  ...
Visconde de Vila Moura
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pespontar pesquisar pessoalizar pestanejar pestear peticionar petiscar petrificar piabar piar picar pichar picotar picuar pifar pigarrear pigmentar pilhar pilheriar pilotar pinçar pincelar pinchar pindarizar pingar pinicar pinotear pintalgar pintar ...
Bolognesi,joão
9
O Que se Leva Desta Vida
Quandochegou aocasarão deLisboatratou de escolher um quarto paralápôr todo omaterial, mas logoo marido lhe disse que nem pensasse, enquanto solteira podia divertirse como quisesse, fazer rabiscos, pintalgar umas coisas, mas agora , ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
O Português Inquieto
Os comprimidos amarelos revestidos de chocolate apenas serviam para pintalgar os intestinos. Charlatães! Charlatães! Charlatães! Charlatães! Continuou a espezinhar tudo aquilo, dispersando os cacos. – Salvame,Tino. – Conseguindo ...
KUNAL BASU, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTALGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintalgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tricot é para meninos. Estes "velhotes" querem é grafitar
O nome diz quase tudo: a ideia é dar uma lata aos maiores de 65 anos e pô-los a pintalgar paredes. Com isto, o Lata 65 quer “demonstrar que a idade é ... «Observador, mai 15»
2
Quem o viu e quem o vê: O Parque Tejo já não admira ninguém
... rebentos de plátanos com meio metro de altura a pintalgar de verde o amarelo dos antigos relvados; colunas de iluminação partidas; passadiços de madeira ... «Público.pt, juil 14»
3
Sugestão TeK: Tire mais partido da câmara do seu smartphone
Há 28 efeitos disponíveis e 12 tipos de pincel para pintalgar alguns motivos da foto. Mas não abuse para não perder o efeito artístico desejado... Photo Art «TeK.sapo, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintalgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintalgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z