Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pireneu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRENEU EN PORTUGAIS

pi · re · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRENEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pireneu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIRENEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pireneu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pireneu

Pyrénées

Pireneus

Les Pyrénées ou les Pyrénées sont une chaîne de montagnes dans le sud-ouest de l'Europe dont les collines forment une frontière naturelle entre la France et l'Espagne. Ils séparent la péninsule ibérique de la France et s'étendent sur environ 430 km, du golfe de Gascogne à l'océan Atlantique, jusqu'au cap Creus en Méditerranée. Pour l'essentiel, la crête principale des Pyrénées forme la frontière franco-espagnole, avec la Principauté d'Andorre encastrée entre ses deux grands voisins. La principale exception à cette règle est la vallée d'Aran, qui appartient à l'Espagne mais est située sur la face nord de la chaîne de montagnes. D'autres anomalies orographiques incluent le Cerdanha et l'enclave espagnole de Llívia. Le gentil des Pyrénées est "pyrénéen"; il y a aussi l'adjectif "pyrénéen". Os Pirenéus ou Pireneus são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujos montes formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus, no mar Mediterrâneo. Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o Vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha e o enclave espanhol de Llívia. O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".

Cliquez pour voir la définition originale de «pireneu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRENEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
cireneu
ci·re·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
pritaneu
pri·ta·neu
upeneu
u·pe·neu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRENEU

pire
pirelaína
pireletricidade
pirelióforo
pireliômetro
pirema
pirenaína
pireneíta
pireneíte
Pirenéus
pirenêmico
pirenga
pirenina
pireno
pirenocarpo
pirenocárpico
pirenocárpio
pirenol
pirenolítico
pirento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRENEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de pireneu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRENEU»

pireneu pirenéus pireneus são cordilheira sudoeste europa cujos montes formam fronteira natural entre frança espanha separam península ibérica estendem aproximadamente desde golfo biscaia oceano atlântico até cabo creus mediterrâneo maior parte pireneu dicionário português pyrenaeu informal nascido aulete palavras piranguice piranguinense piranha amarela branca cachorra piranhagem piranhama preta piranhaúba conceitos definições sobre vários temas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações portal masculino feminino singular pireneia plural pireneias flexiona como ateu destaques asinino raça oocities revista virtual destinada pequenos criadores sítios quintais informações

Traducteur en ligne avec la traduction de pireneu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRENEU

Découvrez la traduction de pireneu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pireneu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pireneu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比利牛斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pireneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrenean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyrenean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиренейский
278 millions de locuteurs

portugais

pireneu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pyrenean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrénéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyrenean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyrenäen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピレネー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피레네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyrenean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pyrenean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரீனியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pyrenean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirenei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirenejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піренейський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pyrenean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρηναίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyrenese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyreneiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyreneisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pireneu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRENEU»

Le terme «pireneu» est communément utilisé et occupe la place 59.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pireneu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pireneu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pireneu».

Exemples d'utilisation du mot pireneu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRENEU»

Découvrez l'usage de pireneu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pireneu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regional Geology and Tectonics: Principles of Geologic Analysis
Estructura Alpina I Herciniana a la Vora Sud de la Zona Axial del Pireneu Oriental. Servei Geologic de Catalunya. Monografies 1, 227. Munoz, J.A., 1997. Estructura Alpina Y Herciniana a la Vora Sud de la Zona Axial del Pireneu Oriental.
David G. Roberts, A.W. Bally, 2012
2
Regional Geology and Tectonics: Three-Volume Set
Munoz JA. In: Estructura Alpina YHerciniana a la Vora Sud de la Zona Axial del Pireneu Oriental. 1997;227. Servei Geologic de Catalunya Monografies 1. 136. Ocola LC, Meyer RP. Crustal low-velocity zones under the Peru-Bolivia Altiplano.
David G. Roberts, A.W. Bally, 2012
3
100 lições para viver melhor: histórias da Grécia antiga
As Musas podiam voar, para supresa de muitos - especialmente de Pireneu, um rei da Trácia que tinha decidido possuí-las mesmo contra a vontade delas. Certa manhã, no meio de uma tempestade, quando as Musas se dirigiam ao templo ...
Cláudio Moreno, 2008
4
Mistérios no caminho
Não muito longe dali, viu, nas luzes esparsas da pequena Orreaga incrustada no Pireneu Navarro, olhos de felino a espreitá-lo na noite branca. O francês lembrou-se da tarde em que Anne estava para dar à luz. Parecia tudo tão recente, que ...
BERENICE KOERIG
5
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
Poluição do ar 1990 Em 26 e 27 de maio de 1990, mais de 500 pessoas são atendidas nos hospitais de Atenas e Pireneu, na Grécia, vítimas do calor e do agravamento da poluição atmosférica. Problemas respiratórios e cardíacos afetaram ...
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
6
Elementos de filologia românica
... o dalmático e o italiano; por suas características linguísticas, incluiu nesse ramo também os empréstimos latinos às línguas eslavas dos Báleãs, ao albanês e ao neogrego; e b) Oeidental ou Pireneu-alpino, abarcando o rético, o sardo, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
7
The Children's illustrated encyclopedia of general knowledge
Plrelaina. Plrenaloh, oa. adj. Pirenenca. Pirenalco. Pirene. Mit. Tradicio enllacada ab el nom del Pireneu, supo- sant la existencia d'una dona que seduida per Hercules, va ref ugiarse y morir a les mon- tanyes que separen Franca d'Espanya, ...
‎1957
8
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Uns tempos desgraçados, estes em que vivemos, apesar de, felizmente, haver progresso em tudo. As ceras do tempo do papá! — Com certeza, minha senhora. — Entrada em França. Visita a Pau. Lindíssima. Linda vista sobre o Pireneu.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
9
Vida de cão: novelas
Linda vista sobre o Pireneu. — Os Pirenéus, talvez. — Está escrito «o Pireneu». Só se foi a pequena que não teve tempo de pôr os ss. E pode ser, com a pressa. Vimos o Castelo de Henrique IV interessante. — Deve ser interessante.
Tomaz de Figueiredo, 1963
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PIRENEU, adj. O mesmo que pirenaico. + Fcm.: pireneia. (Do lat. pyrenaeus). PIRENÉUS. GEOGR. Cordilheira ou cadeia de montanhas da Península Ibérica que se alonga da embocadura do Bidassoa (Oceano Atlântico) ao Cabo Creus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRENEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pireneu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colisão entre caminhão e ônibus deixa mais de 40 mortos no …
A viagem tinha como destino a região do Pireneu Atlântico, mais ao sul. Dos 49 passageiros, 41 morreram na tragédia, assim como o motorista do caminhão. «RFI, oct 15»
2
Estremo: Skyrunning, Collé si ritira in finale World Series
Nell'Ultra Pireneu (110 km, 6.800 mt di dislivello positivo), in Spagna, l'atleta di Gressoney doveva difendere il primato nella classifica dell'Ultra Sky Marathon. «ANSA Valle d'Aosta, sept 15»
3
Collé rinuncia al Tor des Géants
Il gressonaro ha resistito al fascino della competizione di casa al via domenica, per concentrarsi sull''Ultra Pireneu', ultra trail da 103 km a Bagà (Spagna). «ANSA.it, sept 15»
4
La fête du fromage et du miel : une vitrine du patrimoine
Fromage artisanal : Patrick Soum, pic de la Calabasse, à Saint-Lary. Prix spécial PNR : Alt Pireneu catala, de Sort. La Dépêche du Midi. Castillon-en-Couserans ... «ladepeche.fr, août 15»
5
El Club Maratón Corricollano tendrá dos representantes en la …
Jarapalos, Ultra Pireneu, 101km de Ronda… sus carreras anuales se cuentan por decenas. ¿Algo que le caracterice? El poder de su cabeza corriendo: si ... «La Comarca de Puertollano, août 15»
6
Lo temps...
Telle est l'Occitanie, dis Aup i Pireneu, peuple aux mille moelles mais à l'âme unanime », nous disait Joseph Delteil. Dès lors, puisqu'elle a le temps, l'Occitanie ... «ladepeche.fr, août 15»
7
Une petite ourse se tue dans les Pyrénées
... par un randonneur, mais on ne l'a appris qu'hier en France : une petite ourse de 6 mois s'est noyée dans le Parc Natural espagnol de l'Alt Pireneu (province ... «L'indépendant.fr, juin 13»
8
Victoire ! Le nombre d'ours est stable dans les Pyrénées.
Ils veulent parquer les ours dans le Parc de l'Alt Pireneu (dans l'Alt Aneu) et en faire un produit touristique rentable Lorsque nous voyons ce qu'ils font dans les ... «kairn.com, mai 13»
9
Un cendrier écologique pour ne pas polluer
Pour cette initiative, le Syndicat mixte du Parc naturel régional s'est associé au Parc Natural de l'Alt Pireneu, son proche confrère catalan. Aussi le cendrier est ... «ariegeNews.com, août 12»
10
Três homens são mortos e outros dois são baleados em Várzea …
As vítimas, dois homens, um de 31 anos e outro de 24, foram baleadas no bairro Pireneu. As vítimas baleadas, Tadeu da Silva, 24, e Fábio Rodrigues de ... «Olhar Direto, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pireneu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pireneu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z