Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pírtigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÍRTIGO EN PORTUGAIS

pír · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÍRTIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pírtigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÍRTIGO


alfóstigo
al·fós·ti·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
bestigo
bes·ti·go
castigo
cas·ti·go
contigo
con·ti·go
cântigo
cân·ti·go
fustigo
fus·ti·go
héctigo
héc·ti·go
impetigo
im·pe·ti·go
lentigo
len·ti·go
mastigo
mas·ti·go
mentigo
men·ti·go
postigo
pos·ti·go
pítigo
pí·ti·go
somítigo
so·mí·ti·go
testigo
tes·ti·go
étigo
é·ti·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÍRTIGO

nulo
per
qua
píreto
píretro
pírico
pírola
pírolo
pírrica
pírrico
pírula
sceo
scola
seo
tia
tico
tiga
tigo
tio
ton

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÍRTIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
comigo
consigo
código
digo
figo
inimigo
leigo
mendigo
migo
oligo
perigo
pródigo
sigo
trigo
umbigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de pírtigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÍRTIGO»

pírtigo pírtigo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino pírtigos português pírtiga parte mais curta móvel mangual informal priberam língua pírtigopírtigo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pír substantivo portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras piromélico piromelina piromelítico pirometria pirométrico pirômetro piromotor piromúcico pirona pironga pironina pironomia pironômico léxico vara mangoal comprida qual alguns também chamam nome portal todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento dicionárioweb mango viana

Traducteur en ligne avec la traduction de pírtigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍRTIGO

Découvrez la traduction de pírtigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pírtigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pírtigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pírtigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pírtigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Python
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pírtigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pírtigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pírtigo
278 millions de locuteurs

portugais

pírtigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pírtigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Python
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pírtigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Python
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pírtigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pírtigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pírtigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pírtigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pírtigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pírtigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pírtigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pírtigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pírtigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pírtigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pírtigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Python
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pírtigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pírtigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pírtigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pírtigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍRTIGO»

Le terme «pírtigo» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pírtigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pírtigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pírtigo».

Exemples d'utilisation du mot pírtigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÍRTIGO»

Découvrez l'usage de pírtigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pírtigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
A outra parte é na SE pírtigo e em Lugo pcrtago ou pértigo (pág. 140). As coberturas de coiro da mão e do pírtigo têm terminologia vária; dois nomes usados apenas em Mourisco e Puebla de Burón, bestido, bistimenta, têm correspondência ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Biblos
Em Mosteirinho (652; Tondela) e em Lamas, Ferreira d' Aves (626; Sálão) o pírtigo apresenta uma acentuada curvatura: é a parte convexa que bate nas espigas (fig. 13). Em diversos lugares o encedoiro já não é ligado aos entalhes do ...
3
Alfaia Agricola Portuguesa
De acordo com Herculano de Carvalho, distinguimos, em Portugal, vários tipos de mangual, conforme o processo de ligação do pírtigo ao cabo, e dos quais, aliás, alguns coexistem muitas vezes na mesma região: Tipo 1) Com casula e ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.kuknos) * *Cisnífero*,adj. Poét. Emqueandam cisnes.Cf. Viriato Trág., V.91 . * *Cisoiro*,m. Tira larga de coiro, numa das extremidades do pírtigo. * *Cisouro* , m. Tira larga de coiro, numa das extremidades do pírtigo. *Cispadano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de etnografia
De acordo com Herculano de Carvalho, distinguimos, em Portugal, vários tipos de mangual, conforme o processo de ligação do pírtigo ao cabo, e dos quais, aliás, alguns coexistem, muitas vezes, na mesma região: 1 ) Remate do cabo ...
6
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Pírtigo que bate no cereal, mais curto e mais grosso que o cabo, também de madeira : pértigo (pçrtigu, -agu, -gu) — Barroso e reg. de Chaves ; pírtigo — conc . de Bragança ; no conc. de Vinhais estas duas formas ; no conc. de Freixo pitego .
María José de Moura Santos, 1967
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
«O bo mallador conecese en que cumpre tres condicións. En primeiras, debe saber empinar o malho, é decér, facer que ao ter este erguido a mangueira e o pírtigo estíen formando unha lina vertical, sen que o pírtigo se desvie cara ningún ...
8
Revista portuguesa de filologia
Casos semelhantes, em (1) Numa área homogénea, que abrange alguns concelhos transmontanos dos distritos de Vila Real e Bragança, as formas meão e ameào aparecem a designar o «anel de ligação da mangoeira e do pírtigo do ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida, XI. 218. ' PÍRTIGO, s. m. Beirense. A vara mais pequeña do mangoa). PIRÜ. V. Perú. PIRULA. V. Pilula. PISA , s. f. t. vulg. Pancadas, com que se pi- □ a o corpo, tunda : v. g. "dar-lhe urna pisa. ' PISÁDA, 8. f. Vestigio, pegada, sinal que ...
António de Morais Silva, 1823
10
A Noiva de Caná: romance
Amanhã, quando o gajo vier, se vier, vou ter com ele e esborraço-lhe o focinho - ameaçou, com um braço esticado, em jeito de pírtigo. - Já te disse que tivesses calma, homem. Pode até acontecer que não fosse esse rapaz ou o outro.
António Cabral, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pírtigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirtigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z