Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTIGO EN PORTUGAIS

fus · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSTIGO


alfóstigo
al·fós·ti·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
bestigo
bes·ti·go
castigo
cas·ti·go
contigo
con·ti·go
cântigo
cân·ti·go
héctigo
héc·ti·go
impetigo
im·pe·ti·go
lentigo
len·ti·go
mastigo
mas·ti·go
mentigo
men·ti·go
postigo
pos·ti·go
pírtigo
pír·ti·go
pítigo
pí·ti·go
somítigo
so·mí·ti·go
testigo
tes·ti·go
étigo
é·ti·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSTIGO

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustina
fusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSTIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
comigo
consigo
código
digo
figo
inimigo
leigo
mendigo
migo
oligo
perigo
pródigo
sigo
trigo
umbigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de fustigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGO»

fustigo fustigo dicionário português fustigar pancada fuste lança dardo informal flexão defustigado relativo bater vara açoitar castigar maltratar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções fustigó línea traducción rimas citador rima antigo artigo castigo contigo postigo palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud

Traducteur en ligne avec la traduction de fustigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTIGO

Découvrez la traduction de fustigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fustigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fustigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fustigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fustigo
278 millions de locuteurs

portugais

fustigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fustigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fustigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fustigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fustigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fustigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fustigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fustigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fustigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fustigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fustigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fustigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fustigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fustigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTIGO»

Le terme «fustigo» est communément utilisé et occupe la place 70.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustigo».

Exemples d'utilisation du mot fustigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGO»

Découvrez l'usage de fustigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
FUSTIGO Stranger? No sir, I'm a natural Milaner born. 95 CANDIDO I perceive still it is your natural guise to mistake me, but you are welcome, sir; I much wish your acquaintance. FUSTIGO My acquaintance? I scorn that, i'faith; I hope my ...
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
2
Thomas Middleton: The Collected Works
And when shall's laugh again? wife When you will, cousin. fustigo Spoke like a kind Lacedemonian. I see yonder's thy husband. wife Ay, there's the sweet youth, God bless him. fustigo And how is't cousin? And how? How is't, thou squall? wife  ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
3
The Honest Whore
Fustigo Why, sister, do you think I'll forswear my hand? Viola Well, well, you shall have them. Put yourself into better fashion, because I must employ you in a serious matter. Fustigo I'll sweat like a horse if I like the matter. Viola You ha' cast off ...
Thomas Dekker, Thomas Middleton, Nick De Somogyi, 1998
4
A Select Collection of Old Plays: George A. Green, the ...
Enter Fustigo in some santqstict sea-suit at one door, a Porter meets him at another. Fustigo. H O W now, Porter, will she come ? Porter. If I may trust a woman, sir, she will come. Fustigo. There's for thy pains ; Godamercy, if ever I stand in need ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, 1780
5
A Select Collection of Old Plays: George a Greene
Fustigo. Not very tall? Porter. Not very low, a middling woman. Fustigo. 'Twas she , faith, 'twas she; a pretty plump cheek, like mine. Porter. At a blush a little, very much like you. Fustigo. Godso, I would not for a ducat she had kick'd up her heels , ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
6
Famous English Renaissance Dramatists-Two-Thomas Dekker
George and the apprentices encourage Candido to beat Fustigo with a cudgel. Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. The apprentices begrudgingly follow his ...
Students' Academy
7
Separate Theaters: Bethlem ("Bedlam") Hospital and the ...
Instead he confronts and exposes this attempted gulling, ultimately chastising Fustigo. Are you angry sir, because I named the fool? Trust me, you are not wise in mine own house; And to my face to play the Anticke thus: If youde needs play the ...
Kenneth S. Jackson, 2005
8
Manly Mechanicals on the Early Modern English Stage
His wife, Viola, laments that he “has not all things belonging to a man” (I.2.12)—to which her brother Fustigo responds with comic horror, suggesting that perhaps Candido is not a man at all, but some kind of non-human imposter, perhaps a ...
Ronda Arab, 2011
9
Drama and the Market in the Age of Shakespeare
In this play Fustigo and Viola, wife of Candido, an unbelievably patient merchant, attempt to devise methods of shaking Candido's seemingly unswayable patience: fustigo. . . . make him a cuckold. wife. Puh, he would count such a cut no ...
Douglas Bruster, 2005
10
Some Account of the English Stage: From the Restoration in ...
... her husband out of patience— she engages Fustigo to come to the shop, and behave in a rude manner — Candido keeps his temper — but his man George, and his two prentices break Fustigo's head — Candido is summoned to the senate ...
John Genest, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fustigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z