Téléchargez l'application
educalingo
plaustro

Signification de "plaustro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAUSTRO EN PORTUGAIS

plaus · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAUSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plaustro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLAUSTRO

aplustro · armilustro · astro · austro · cadastro · castro · claustro · deslustro · frustro · gastro · ligustro · lustro · maestro · mastro · ministro · rastro · registro · rostro · sobreclaustro · velhustro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLAUSTRO

platonicamente · platonismo · platónico · platô · platônia · platônico · plaudir · plauditivo · plausibilidade · plausivelmente · plausível · plaustra · plautino · Plauto · play · playback · playboy · playground · playstation · plazer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLAUSTRO

alabastro · ambidestro · balastro · colostro · destro · emplastro · estro · lastro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · sequestro · sestro · sinestro · sinistro · sistro · vice-primeiro-ministro

Synonymes et antonymes de plaustro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAUSTRO»

plaustro · plaustro · dicionário · informal · carro · para · transporte · fardos · descoberto · português · poét · viriato · trág · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wiktionary · from · jump · navigation · search · plaustrō · dative · singular · plaustrum · ablative · priberam · plaustroplaustro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · plaus · substantivo · aulete · palavras · platantera · plateense · plateia · platelmintes · platelminto · platense · plateresco · plati · plat · platiasmo · platibanda · platicapno · platicarfa · léxico · latin · glosbe · plaustro‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · nell · enciclopedia · treccani · trasporto · presso · antichi · romani · consisteva · cassone · montato · traino · quattro · ruote · timone · palavraplaustro · anagramas · diretas · chinese · nciku · including · audio · examples · phrases · handwriting · spanish · korean · tradução · contexto · mymemory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plaustro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAUSTRO

Découvrez la traduction de plaustro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaustro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaustro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

plaustro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Platillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plaustro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plaustro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plaustro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

plaustro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plaustro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaustro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plaustro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plaustro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plaustro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plaustro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plaustro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plaustro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plaustro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plaustro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaustro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plaustro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaustro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plaustro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plaustro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plaustro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaustro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaustro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaustro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaustro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAUSTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plaustro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaustro».

Exemples d'utilisation du mot plaustro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAUSTRO»

Découvrez l'usage de plaustro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaustro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PLAUSÍVEL, adj. Digno de applauso , appro- vaçâo. Vieira. " os oráculos falsos , como mais plausiveis. " PLAUSÍVELMÉNTE, adv. Com applauso. PLAUSTRO , s. ra. Carro deecoberto : t. poet. 9. g. o plaustro, em que as Ninfas correm о mar.
António de Morais Silva, 1823
2
O Hino Homérico a Apolo
De lá, Apolo longe-atuante, foste mais adiante, 230 e chegaste a Onquesto, esplêndido luco a Posídon dicado: ali, poldro recém-domado, opresso pelo fardo , resfolga ao puxar o belo plaustro; e o auriga perito, ao solo saltando, a pé sua ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
3
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
Demais , Plaustro , propriamente significa o Carro; falta-nos pois saber , se « RJ" Épico tomou aqui Plaustro pela Carreta , que he mima das ConstellaçÕes Septentrionaes , qu se o tomou pelo Sol: se pelo Sol , o seu Plaustro não encerra  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
4
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
O sol já sepultado só por vêl-a, sem poder de Neptuno ser detido, colloca o plaustro d'ouro junto d elia. Vendo-a esteve curioso e divertido; e, observando que a ninfa era mais bella, tornou á sepultura de corrido '. NOTA Tern merecimento ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
5
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
O sol já sepultado só por vêl-a, sem poder de Neptuno ser detido, colloca o plaustro d'ouro junto d'ella. Vendo-a esteve curioso e divertido; e, observando que a ninfa era mais bella, tornou á sepultura de corrido '. NOTA Tem merecimento ...
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868
6
Memorias
João de São Jose Queiros Camilo Castelo Branco. O sol já sepultado só por vêl- a, sem poder de Neptuno ser detido, colloca o plaustro d! ouro junto delia. Vendo -a esteve curioso e divertido; e, observando que a ninfa era mais bella, tornou ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
7
Vocabulario portuguez & latino ...
1. pag. 65 7.) Plausivelmente. Com applauso da gente. Communi hominum plaufu. Se- cunda \omnium admurmurattone. ( Para que plausivelmente benemerito , le veja íelizmentebem correípondido.Varella. Num. Vocal , pag. 469. ) Plaustro.
Rafael Bluteau, 1720
8
Horses, Oxen and Technological Innovation: The Use of ...
... 1285-6) (2) In uno plaustro novo et in j pare rotarum pro plaustro (Jarrow, Durham, 1364) (3) In j pare rotarum empto pro j novo plaustro (Wellow, Somerset , 1365-6) (4) In j pare rotarum empto pro plaustro (Barnhorn Manor, Bexhill, Sussex, ...
John Langdon, 2002
9
O Archivo popular
A debulha porém feita pelo methodo que representa n estampa , he por meio de hum plaustro ou carro descoberto , puchado por dois ou por mais bois , que arrasta sobre as espigas , tendo por baixo rodizios de ferro mui embutidos na ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Varella. Num. Vocal . pag. 4.69.) PLAUSTRO. He palavra Latina de Plan/1mm,i. Neut. que val o mesmo que carro descubcrto. Plauctrum , diz Varro, ex omnípartepalam (Do Plaustro do Sol sermoso,& puro.lnsul.de Man.Thomás , liv. 3. Oir. 7;.
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAUSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaustro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mostra Retrospettiva di Domenico Adriano Corbari
Il plaustro, il pesante carro in uso nelle campagne romagnole, soprattutto in pianura, ... Il plaustro veniva trainato da una coppia di bovini aggiogati (in particolari ... «4live.it, sept 15»
2
Modigliana dedica una mostra al letterario Michele Campana
... giornalista che lo vide corrispondente, capo redattore, di moltissime testate (Fieramosca, Il Nuovo Giornale e la rivista Il Fauno di Firenze, Il Plaustro rivista e Il ... «ForlìToday, août 15»
3
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Nell'area della festa sarà attivo uno spazio dedicato ai bambini con laboratori e attività varie, mentre l'Associazione Culturale ” Gli amici del Plaustro” allestirà le ... «4live.it, juil 15»
4
Festival della Romagna, ricco cartellone di eventi e spettacoli
... ROMAGNA promossa dall'associazione culturale GLI AMICI DEL PLAUSTRO di Forlì e con la collaborazione dell'associazione LA GRAMA di S. PANCRAZIO ... «RavennaToday, juin 15»
5
Gli attrezzi e i mestieri del passato protagonisti a Longiano
... in primis quello intitolato “Costruisci un fiore e un gioco da un pezzetto di legno”, a cura dell'Associazione Culturale “Gli amici del plaustro”: con l'ausilio di uno ... «CesenaToday, avril 15»
6
Forlì allagata: ecco l'elenco delle vie chiuse. «Non uscite di casa»
Disagi in particolare via Minarda (fino a via Castelfalcino-incrocio via Barona), via Fratelli Valpiani, via Tamberlicchi, via Plaustro, via Merlina, via dei ... «Il Resto del Carlino, févr 15»
7
"Raffigurazione di San Giorgio": chiude la mostra dedicata a …
... acquisire un'opera di Corbari raffigurante San Giorgio che uccide il drago, immagine che ha costituito uno dei più preziosi ornamenti del plaustro romagnolo. «ForlìToday, sept 14»
8
Un himno sobre palmas (León Magno Montiel)
En el coro de su himno Udón Pérez utilizó vocablos poco cotidianos, como yergue (Del latín erigĕre, el verbo levantarse, erguir), plaustro (Del latín plaustrum, ... «Noticia al Dia, août 14»
9
Conferenza su Aldo Spallicci alla cittadella del vino Conde'
... poesie e cante in dialetto romagnolo) facendosi anima degli studi folcloristici, letterari, storici nelle due riviste, da lui fondate e dirette, Il Plaustro e La Piê… «ForlìToday, févr 14»
10
Castrocaro, una mostra nel segno del Liberty. La xilografia in Italia …
... Gino Barbieri, Domenico Baccarini, Ettore Di Giorgio; e le riviste "Novissima", "l'Eroica", "Il Romanzo dei Piccoli" , "La rivista dei ragazzi", "il plaustro", "la piè", ... «ForlìToday, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaustro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plaustro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR