Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrossado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGROSSADO EN PORTUGAIS

en · gros · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGROSSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrossado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGROSSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGROSSADO

engrimpar
engrimpinar
engrimponar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossador
engrossamento
engrossante
engrossar
engrossativo
engrossentar
engrotar
engrouvinhado
engrumar
engrumecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGROSSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonymes et antonymes de engrossado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGROSSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «engrossado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de engrossado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGROSSADO»

engrossado condensado fubá carne frango milho verde moida engrossado dicionário português part engrossar engrossou tornado grosso inchado aves globo rural receitas gshow receita enviada alho cebola corante óleo tudo gostoso tempere galinha refogue faça normalmente enquanto isso pegue milhos corte leve poucos para liquidificador pouco água prato blog universo sirva cima couve ponha pimentinha regulada ardência regaço pare comer informal flexão quando bixo pegar alguém peitar meter porrada tuasreceitas você pode encontrar além milhares outras avitrine sabor numa tigelinha junte misture panela coloque caldo casa aprenda nova quandovirar aquele está pronto salsinha acebolinha pimenta cheiro dedo moça

Traducteur en ligne avec la traduction de engrossado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGROSSADO

Découvrez la traduction de engrossado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrossado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrossado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engrosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thickened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгущенный
278 millions de locuteurs

portugais

engrossado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaissi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thickened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addensato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagęszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngroșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrossado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGROSSADO»

Le terme «engrossado» est communément utilisé et occupe la place 51.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrossado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrossado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrossado».

Exemples d'utilisation du mot engrossado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGROSSADO»

Découvrez l'usage de engrossado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrossado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
“Surpreende-nos O fato do estado de São Paulo, que muito difere do sul do país, ter engrossado...”. 2. “Surpreende-nos O fato de_o estado de São Paulo, que muito difere do sul do país, ter engrossado estatísticas favoráveis à criação de um ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGRÓLIO - Subs. Embrulhada, trapaça. ENGROSSADO - Subs. Café engrossado com farinha de mandioca. ENGROSSAMENTO - Subs. Ato de engrossar; exagerar as boas qualidades; adulação, bajulação. ENGRUDE - Subs. Cola, grude.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Engrossado. de. Fubá. 4 colheres (sopa) de fubá mimoso % xícara (chá) de água 4 xícaras (chá) de caldo de carne l xícara (chá) de caruru picado 4 ovos 1. Numa tigelinha, junte o fubá e a água, e misture bem. Numa panela, coloque o caldo ...
Caloca Fernandes, 1998
4
Cozinha E Seus Vinhos, a
Com os três elementos prontos (o refogado de siri, o molho engrossado e as claras em neve), comece a montar o prato. Acenda o forno. Fogo forte. Misture primeiro o refogado de siri com o molho engrossado numa vasilha bem grande e  ...
Saul Galvao, 2008
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Mas esseveneno foidealgum modoengrossado,para prolongar a morte da Montanha. – Engrossado? Engrossado como? Comalguma outra substância? – Pode ser como Vossa Graça sugere, embora namaiorparte dos casos adulterarum ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Revista Arvore
Raiz principal sinuosa, com numerosas raízes secundárias, próximo da região do coleto, filiformes, cilíndricas e esbranquiçadas. Coleto quase ausente e muito pouco engrossado. Hipocótilo cilíndrico, glabro, com coloração arroxeada, de l ,0  ...
7
Cartas de D. Ignez de Castro a o principe D. Pedro
Co' as agoas de meus olhos engrossado» Tem por tres vezes alagado ös campos: E vos sem vêr-me. . . Ii a triste Ignez sósinha No maior desamparo. . . ah ! se naô fôra Ter no meu coraçaô a imagem vossa , Que amor n'elle insculpio , e a ...
Inês de Castro, 1824
8
Culinária da Pantaneira - Volume 2
CALDO DE CARNE DE SOL ENGROSSADO COM MANDIOCA INGREDIENTES 1 - Kg de carne de sol bem lavada, cortada em pedacinhos cozida e desfiada 1 - prato de mandioca ralada e espremida 4 - colheres de sopa de óleo ou banha ...
TANIA MARA DE MATOGROSSO
9
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Soltando fumaça da tigela, ela vem encorpada, decorada com um pitu por cima, com tenros pedacinhos de polvo, lulas, mexilhões, vôngoles e tamboris boiando no caldo engrossado com carne de siri. Seguindo a receita clássica, o caldo é ...
Guilherme Studart
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O Th. he do Lat. o adj. grandis , quanto ao 2.° voe. ( Vej. Grão.) ENGRIM ANÇO , reduzida affectação de palavras; mo- dilho célebre de vocábulos aflectados, engano, maranha, artemanha; mas por palavras. ENGROSSADO, Horn. v. act. fazer ...
Antonio Maria do Couto, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGROSSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engrossado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preliminares, sexo oral, ménage: pesquisa releva o que homens e …
Quem deve ter engrossado essa parcela foram os mais jovens, que hoje são mais abertos e preocupados com o prazer da parceira”, analisa Carmita Abdo, ... «Cabine Cultural, oct 15»
2
No 2º dia , greve fecha 43 agências na região de Dourados e 98 na …
Hoje o movimento foi engrossado com a adesão de trabalhadores de cidades do interior, como Sidrolândia, onde todas as agências não abriram. Em todo o ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Movimentos sociais vão lançar nova frente contra ajuste fiscal e …
... dos objetivos é reconquistar setores da sociedade indignados com a situação do País que não tem ideologia conservadora mas tem engrossado os protestos ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Marcelo Rech: companheiros muy amigos
A origem do manifesto é incerta, mas percebem-se ali as digitais de um novo coro de descontentes engrossado por movimentos sociais e petistas históricos ... «Zero Hora, oct 15»
5
Vagner Love apoia renovação de Ralf: 'Tem a cara do Corinthians'
E o coro para a permanência do camisa 5 foi engrossado nesta quinta-feira pelo atacante Vagner Love, que exaltou o companheiro e a história dele no clube. «Terra Brasil, sept 15»
6
Servidores públicos federais decidem entrar em greve geral contra …
No último dia 15, o movimento foi engrossado pela adesão dos fiscais do ministério da Agricultura. As reclamações do servidores públicos também incluem a ... «Blasting News, sept 15»
7
Isento de culpa pelo elenco, Willian lamenta pênalti perdido
O goleiro foi bem na bola, fez uma grande defesa”, entende Marquinhos, que tem o coro engrossado por Fabrício. “Ele sempre cobra, então tem todo o apoio do ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Em comemoração ao Dia dos Avós, livro de Sônia Rodrigues é boa …
Os carinhos e mimos se estendem para o paladar. “Vovó faz bolinho frito de banana, aquele que ninguém consegue fazer igual. Vovó faz engrossado de fubá ... «Hoje em Dia, juil 15»
9
Lúcia Vânia critica PSDB e afirma que legenda ainda coloca mulher …
A senadora Lúcia Vânia tem engrossado o discurso na hora de se referir ao PSDB, partido pelo qual militou por mais de 20 anos. Durante a inauguração do ... «Jornal Opção, juil 15»
10
Antigo costume carrega histórias de quem cavalga pela Serra da …
Basicamente, é um caldo rico, forte, engrossado com farinha de milho. Para quem dorme arranchado, fica difícil, se não impossível, contar com aquela mesa ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrossado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engrossado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z