Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrevessado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREVESSADO EN PORTUGAIS

ar · re · ves · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREVESSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrevessado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREVESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREVESSADO

arrestado
arrestando
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu
arreumático
arrevesadamente
arrevesado
arrevesamento
arrevesar
arreveso
arrevessar
arrevesso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREVESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonymes et antonymes de arrevessado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREVESSADO»

arrevessado arrevessado dicionário português part arrevessar arrevesado vomitado priberam arrevessadoarrevessado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete coisa vomitada gato tornou isto comer como porco lodo cão tomé coniugazione verbi portoghesi futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis arrevessadosignificado

Traducteur en ligne avec la traduction de arrevessado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREVESSADO

Découvrez la traduction de arrevessado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrevessado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrevessado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrevessado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el centro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrevessado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrevessado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrevessado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrevessado
278 millions de locuteurs

portugais

arrevessado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrevessado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrevessado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrevessado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrevessado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrevessado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrevessado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrevessado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arrevessado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrevessado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrevessado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrevessado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrevessado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrevessado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrevessado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrevessado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrevessado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrevessado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrevessado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrevessado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrevessado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREVESSADO»

Le terme «arrevessado» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrevessado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrevessado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrevessado».

Exemples d'utilisation du mot arrevessado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREVESSADO»

Découvrez l'usage de arrevessado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrevessado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARREVESSADO, p. p. e adj. Lançado, vomitado. Ф Fig. Expelido, expulso. ARREVESSADO, i. m. CONST. NAV. Ant. Parte do cavername do navio que vai por cima do delgado até «o cadaste. ARREVESSAR, v t. Lançar, vomitar: «os mais dos ...
2
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
Não queria destacar para Lisboa, embora fosse por pouco tempo, e queria sobre tudo liberdade para ter as cinco ou seis mulheres que possuia, e para beber pombê. Sacanéca era orador, e discorria bem. Em portuguez arrevessado, tinha  ...
José Joaquin Ferreira, 1821
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrevalde , s. m. (ant.) arra- balde. Arrevessado , a , p. p. de ar- revessar. Arrevessar , v. a. laucar pela boca. Met. das coizas. Art eveiadamente , adv. alternadamente. Arreveno , adj. ao revez : fig. coiza difficil- Arretoar , r. a. ( ant.) V. Ar- raioar.
‎1818
4
Padeira de Aljubarrota
Afiançote quenada te vai perguntar omonge branco, modiz. No émeu filho quem caminho deregresso a Aljubarrota, Brites levava consigo a vozde Apolónia naquele arrevessado refrão: «é meu filho quemmodiz, émeufilho quem mo diz».
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Trabalhos de Jesus
mo cao ao arrevessado. De que se qucixará, se vos nao fiardes mais d'el- la? Oh divina bondade que tanto soffres; ainda sobre tudo esperas, chamas, e te offerecesf Chorarei, meu Deos, ante vos estas miseraveis, e desaventuradas quedas; ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
J ARRETAR, v.a. vender (a con- dicaode resgataro que не vende) * acensar alguem d'aleivoso (de- safîando-o ). I ARREVESSADO, p. pas. vomi-* tado. ARREVESSAR, v.a. vomitar (n.| fazer-se revesso (o mar). ARREVESSO, adj a revcsfjfg.) ...
José da Fonseca, 1843
7
Brotéria: cultura e informaçao
Não raro Sena é obscuro, arrevessado mesmo, sobretudo quando assume um tom vagamente condenatório, que só nos não deixa no extremo da antipatia por- qae o escritor, num giro quixotesco, se insere também entre os condenados !
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
“tornar como o cão vomito . e ao arrevessado: n tornar ao vomito. á má vida. e erros passados, que se havião detestado` sem verdadeira emenda. i§. f. u Estes arreoesšados do mundo n Lucena, 7. 14. desprezados. ARRE\ ESSAR, v. at.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Arrevessar. ARREVESÁR. V. Arrevessar. ARREVESSÁDO , p. pass, de Arrevessar. Vomitado. " tornar como o cáo ao arrevessado : n tornar ao vomito , á má vida t e erros passados , que se haviáo detestado , sem verdadeira e- menda .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Lima Barreto: New Critical Perspectives
Suspeita de todo o sujeito estrangeiro com nome arrevessado, assim os russos, polacos, romaicos são para eles forçosamente caftens; todo cidadão de cor há de ser por força um malandro, e todos os loucos hão de ser por força furiosos e ...
Lamonte Aidoo, Daniel F. Silva, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrevessado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrevessado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z