Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engessado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGESSADO EN PORTUGAIS

en · ges · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGESSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engessado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGESSADO

engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessador
engessadura
engessar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonymes et antonymes de engessado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGESSADO»

engessado mulher desenho instagram cuidados braço tumblr inchado engessado wikcionário computador quebrou fiquei poder trabalhar figurado não pode mudar fixo certas partes processo estão engessadas dicionário português part engessar branqueado gesso coberto rebocado informal quando pessoa fratura alguma parte corpo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb engessou imobilizado teto classe aulete gessado photos

Traducteur en ligne avec la traduction de engessado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGESSADO

Découvrez la traduction de engessado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engessado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engessado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envejecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plastered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отливать
278 millions de locuteurs

portugais

engessado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engessado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGESSADO»

Le terme «engessado» est communément utilisé et occupe la place 43.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engessado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engessado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engessado».

Exemples d'utilisation du mot engessado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGESSADO»

Découvrez l'usage de engessado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engessado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ALQUIMIA DA SAUDE
Após essa cirurgia, ficou engessado durante 3 meses, imobilizado com gesso a partir da cintura até o pé da perna direita e até o joelho da perda esquerda com uma trava entre as duas devido a necessidade de mobilização. Em meados de ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
2
Movimento Para Autocura
Eu havia lhe mostrado também como andar corretamente, levantando cada pé e cuidadosamente colocando-o no chão, mas como ele ainda tinha o hábito de jogar a perna para um lado acabou engessado. Yankel ficou engessado durante  ...
Meir Schneider, 2009
3
Ocupações de terra e transformações sociais: uma experiência ...
Um prefeito "engessado"? E aí a barra é pesada. A barra é pesada. É preciso lutar, porque realmente, completamente engessado, pagando só folha de pagamento 2 O estudo das secretarias municipais revela a onipresença dos laços ...
Lygia Sigaud, 2006
4
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
Se pensarmos no ser humano adulto, engessado pelas conservas culturais, o resgate da espontaneidade e, conseqúentemente, da criatividade é fundamental . Para Bello (2000), os conceitos de espontaneidade-criatividade constituem ...
Lucia Almeida, 2004
5
Gazeta medica de Lisboa: 1867
Rommelaere leu o seu relatorio sobre as applicações do apparetlw engessado feitas no hospital de S. João pelo sr. Vande Loo, e comquanto o relator se não conforme em todos os pontos com a pratica nem com asopiniões do sr. Loo, nem  ...
6
Fora do Ar
Por ela entrou dona Marta, que, para surpresa de todos, tinha um braço engessado do pulso ao ombro. Logo atrás, apareceu uma mulher que os alunos nunca haviam visto antes na escola. Tinha cabelos presos em coque e usava uns ...
Maristel Alves
7
Arraes
GOVERNO ENGESSADO Ao assumir o Governo, Arraes acreditava que poderiam vir para Pernambuco investimentos da ordem de R$ 4,4 bilhões. Eram empreendimentos que poderiam ter sido carreados para o Estado e que em função da ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
8
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Quando voltei para meu apartamento e passou o efeito da anestesia, eu estava todo engessado, livre só do joelho direito para baixo. Ao acordar, pedi a Deus que me desse forças, outra vez, para suportar aquele momento, que o tempo ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
9
Meu Marido Dostoievski
Demorou muito para acordar, mas quando recobrou os sentidos se espantou com seu braço engessado e, olhando para ele, disse que tinha um " blacinho" de açúcar (por causa da cor do gesso). Meu Deus, como estávamos felizes! Quando  ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
10
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Pela fresta do olho, teve um vislumbre, no mínimo, curioso... viu que seu braço estava todo engessado e preso numa tipóia, impedindo qualquer movimento. Assustado, despertou completamente e notou que estava num quarto não muito  ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGESSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engessado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresários cobram definição sobre utilização dos quiosques em …
Empresários cobram definição sobre utilização dos quiosques em Palmas; "Ficou muito engessado para a gente", diz presidente de Associação. «Conexão Tocantins, sept 15»
2
Esquema engessado? Técnico do Sport rebate críticas e defende …
O time tem um esquema tático engessado. Não sai do 4-2-3-1 nem por decreto. Alvo principal, Eduardo Baptista discorda. Para isso, cita a movimentação dos ... «Superesportes, sept 15»
3
"Engessado", Odebrecht diz à CPI que "não tem o que dedurar"
“Gostaria de ter oportunidade, nesta CPI, de falar tudo o que sei, mas infelizmente estou engessado porque estou amarrado pela questão do processo penal ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Tiraram-lhe a baixa e mandaram-na ir trabalhar com um pé …
Patrícia Esteves foi operada pela terceira vez ao pé direito no dia 7 de Julho e apenas duas semanas após a cirurgia, ainda com o pé direito engessado, ... «O Mirante, août 15»
5
Líder do Foo Fighters quebra a perna e continua show engessado
O líder da banda de rock Foo Fighters, Dave Grohl, quebrou a perna nesta sexta-feira (12), durante um show, e voltou pouco depois ao palco usando um gesso ... «O Tempo, juin 15»
6
Com o braço engessado, Sérgio Hondjakoff fica na porta do …
Mas o que chama atenção é que ele está com o braço direito engessado. saiba mais. Sérgio Hondjakoff exibe abdômen sarado em selfie no Instagram. "Caí de ... «Revista Quem, mai 15»
7
Engessado, ensino médio deve se reinventar para atrair alunos
Ninguém da família de Camila Silva, 14, se formou no ensino médio. Ela quer ser a primeira a cumprir essa etapa. Para grande parte dos estudantes de ... «Super Notícia, avril 15»
8
Fora do Carnaval, Miss Bumbum sensualiza em fotos com o pé …
Fora do Carnaval, Miss Bumbum sensualiza em fotos com o pé engessado ... a madrugada para sensualizar em algumas fotos, mesmo com pé engessado. «Zero Hora, févr 15»
9
Estado brasileiro está engessado
Gustavo Fruet (PDT) está chegando à segunda metade de seu mandato ainda tendo que enfrentar uma série de “nós” em áreas essenciais da prefeitura de ... «Bem Parana, déc 14»
10
De pé engessado, Tiago Abravanel brilha nos palcos de Belo …
Com o pé esquerdo engessado devido a uma fratura durante um quadro do Domingão do Faustão, o cantor levou o público ao delírio com a sua voz e ... «Revista Quem, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engessado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engessado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z