Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plumacho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUMACHO EN PORTUGAIS

plu · ma · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plumacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLUMACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
marimacho
ma·ri·ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLUMACHO

pluma
plumaceiro
plumaço
plumada
plumadada
plumagem
plumar
plumário
plumátil
plumão
plumbada
plumbagina
plumbagináceas
plumbagináceo
plumbaginoso
plumbagíneo
plumbago
plumbargentífero
plumbaria
plumbato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLUMACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
empacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de plumacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMACHO»

plumacho plumacho dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir travesseiro cheio pennas pluma priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente alteração plumaço tradução francês porto editora língua portuguesa aulete palavras pleurobrânquidas pleurobranquídeos pleurobrânquio pleurocárpeas pleurocárpeo pleurocele pleuroclásio pleurococáceas pleurodelo pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de plumacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMACHO

Découvrez la traduction de plumacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plumacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plumacho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

plumacho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plumacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plumacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plumacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plumacho
278 millions de locuteurs

portugais

plumacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plumacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plumacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plumacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plumacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plumacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plumacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plumacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plumacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plumacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plumacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plumacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plumacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plumacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plumacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plumacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plumacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMACHO»

Le terme «plumacho» est communément utilisé et occupe la place 63.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plumacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plumacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plumacho».

Exemples d'utilisation du mot plumacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMACHO»

Découvrez l'usage de plumacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plumacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A divina comédia purgatório
i36 A restante, assim como de verdura um fértil solo, do plumacho — oferta feita talvez com a intenção mais pura — 139 se recobriu; e ficou recoberta uma e outra roda e o timão, em quanto tempo um suspiro prende a boca aberta.
Dante Alighieri, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pennacho. Flâmmula. Nome de vários cabos náuticos. * Penna de escrever. Cf. Filinto, I, 26. (Lat. pluma) *Plumaceiro*, m. Aquelleque preparaou vende plumas. * O que fazplumaços. *Plumacho*, m. Travesseiro, cheio de pennas. (Depluma) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Uma ave banha ao sol o esplêndido plumacho... Num recanto de bosque, a lamber os barrancos, Espumeja em cachões uma cachoeira embaixo... Se tudo é convenção, cumpra-se a convenção: trata-se de meditar "um pouco" e lapidar a ...
Luís Augusto Fischer, 2003
4
Colecao vieira fazenda
... (o plumacho) una (prêto, escuro) — 'o plumacho prêto', 'o penacho escuro'. cuará (a garça, guaicará) una (prêto) — 'a garça preta'. Nome de uma ave ribeirinha de bico longo encurvado e DENOMINAÇÕES INDÍGENAS NA TOPONÍMIA ...
5
Poesía de todo o tempo: estudos
Libérrima e veloz, em compacta fileira, Alto, a pompear ao sol o plumacho opulento, Dominando a floresta e a montanha altaneira, Passa a leva dos grous, em, pleno firmamento. Passa. Súbito um tiro acorda a selva inteira E, qual se a elas ...
Sânzio de Azevedo, 1970
6
Denominações indígenas na toponímia carioca
(a)cará (o plumacho) una (prêto, escuro) — 'o plumacho prêto', 'o penacho escuro'. cuará (a garça, guaicará) una (prêto) — 'a garça preta'. Nome de uma ave ribeirinha de bico longo encurvado e DENOMINATES INDÍGENAS NA ...
J. Romão da Silva, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PLUMACHO, s. m. — De pluma. V. Plumaço. PLUMAÇO, s. m. — De pluma. Penacho, ornamento da cabeça feito com plumas ou penas; enfeite de plumas para cavalos. Var. Plumacho. / Ant. Travesseiro cheio de penas. Var. Plumazo. / P. us.
8
Episodios nacionales IV. Aita Tettauen
Cada día veo con más dolor de mi alma estos horrores inhumanos; pero también digo, despojándome hasta del último plumacho de la fanfarronería que fue mi encanto antes de venir aquí; también digo que no hay en el mundo soldados que  ...
Benito Pérez Galdós
9
Episodios nacionales I. El 19 de marzo y el 2 de mayo
... con calzones como los maragatos, pero hasta el tobillo, y unos turbantes en la cabeza con un plumacho muy largo. Si vieras, Restituta, qué bigotazos, qué sables, qué morriones peludos, y qué entorchados y cruces! Te digo que se me cae ...
Benito Pérez Galdós
10
Diptera reprints: Johannsen collection.[Extracts and reprints]
Antenas del macho con su último artículo muy largo, tan largo o más que todos los artículos precedentes reunidos, formadas ordinariamente de diez a catorce artículos y provistas de un plumacho, raras veces de siete en ambos sexos y sin  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plumacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García Seoane pide a la Diputación que tutele la lucha contra el …
... la avispa asiática, ahora ya reconocida como una preocupante plaga; y también con la hierba de la Pampa, popularmente denominada plumacho o plumero. «La Opinión A Coruña, oct 15»
2
Culleredo exigirá 4 millones a la empresa de Martinsa gestora del …
Recabó unanimidad también una iniciativa de la Marea cullerdense para exigir medidas de cara al control y la erradicación del plumacho. Compartir en Twitter. «La Opinión A Coruña, sept 15»
3
El comité científico de Voz Natura ya evalúa a los participantes
... planta invasora conocida como pampero o plumacho, cuyo proceso de expansión es casi imparable y están causando estragos sobre la fauna y flora local. «La Voz de Galicia, sept 15»
4
´La reserva es nuestra esperanza para trabajar de una forma …
Nos preocupa mucho el plumacho; el entorno de Costa Miño está muy colonizado y se está haciendo una actuación importante con el GDR, que acomete un ... «La Opinión A Coruña, sept 15»
5
´Para combatir de modo eficaz las especies invasoras los concellos …
-Hay especies ya muy implantadas como el plumacho o el cangrejo rojo. ¿Qué es lo que ha fallado? ¿Cree que ha habido dejadez por parte de las ... «La Opinión A Coruña, sept 15»
6
Oleiros lanza tanques para eliminar los plumachos
Una de las batallas que mantiene hace años el Gobierno de Oleiros es contra la proliferación de la hierba de la Pampa o plumacho, una planta invasora. «La Opinión A Coruña, août 15»
7
Un bando contra el plumacho
Tras la lucha pionera en la comarca coruñesa iniciada por el Concello de Oleiros, ahora Bergondo también se suma a la guerra contra la cortaderia selloana, ... «La Opinión A Coruña, mars 15»
8
Invasión exótica en territorio universitario
El eucalipto y la cortadeira -planta conocida como plumacho- son las especies invasoras con más presencia en los campus de Elviña y A Zapateira. Pero hay ... «La Opinión A Coruña, mars 15»
9
Oleiros no quiere que se le vea el plumero
Desbrozar solo no sirve para nada, si la cortas, la renuevas, crece después con más vigor, con los plumachos más grandes. Utilizamos el glifosato, autorizado ... «La Opinión A Coruña, févr 15»
10
´Prefiero los tojos aunque sean muy gordos antes que esta planta …
-Los plumachos son una desgracia para los concellos, y los particulares, pero para usted supongo que no, tiene más trabajo. -Sí, desgracia de uno, alegría de ... «La Opinión A Coruña, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plumacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z