Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaspacho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASPACHO EN PORTUGAIS

gas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaspacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASPACHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaspacho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaspacho

Gaspacho

Gaspacho

Gaspacho ou caspacho est une soupe froide faite à partir de légumes, en particulier la tomate, le concombre et le poivron, très populaire dans le sud du Portugal, le sud de l'Espagne, ainsi que le Mexique et d'autres pays d'Amérique centrale. Il est généralement produit et consommé en été. C'est un plat qui permet l'utilisation de plusieurs ingrédients créant des variations allant des recettes épicées à d'autres plus lisses. Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaspacho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GASPACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GASPACHO

gasoplegia
gasosa
gasoscópio
gasoso
gasógeno
gasóleo
gasólito
gasómetro
gasômetro
gaspa
Gaspar
gasparense
gasparinho
gasparino
gaspeadeira
gaspeado
gaspear
gassendismo
gasserectomia
gasserite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GASPACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de gaspacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASPACHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaspacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gaspacho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASPACHO»

gaspacho arjamolho caspacho emagrece andaluz tradicional receita original alentejano simples espanhol tomate gaspacho sopa fria base hortaliças destaque para pepino pimento muito popular portugal espanha como méxico outros países centro americanos culinária mdemulher abril caldo dificuldade fácil blog cultura española pelo mundo famoso suficiente mesmo aparecido episódio lisa vegetariana simpsons pequena amarela está allrecipes brasil costumo servir esta origem espanhola entrada lugar salada também pode sozinho principalmente petiscos procura temos veja cozinhar forma apetitosa tudo gostoso tomates maduros copo suco dentes alho talo salsão cenoura cebolas maço salsinha folhas manjericão alentejana cozinha preparar aprenda fazer pingo doce pise almofariz juntamente polpa obter pasta líquida deite tigela onde daniela bebidas enviada andaluza roteiro gastronómico livro escolhidas editorial maduro verde médio cebola conheça versões inusitadas

Traducteur en ligne avec la traduction de gaspacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASPACHO

Découvrez la traduction de gaspacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaspacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaspacho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西班牙凉菜汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaspacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gazpacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैज़्पाचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء جازباتشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаспачо
278 millions de locuteurs

portugais

gaspacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাসপাচো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazpacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazpacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gazpacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスパッチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 파초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazpacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaspacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaspaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazpacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaspacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаспачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazpacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζπάτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazpacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazpacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazpacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaspacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASPACHO»

Le terme «gaspacho» est assez utilisé et occupe la place 21.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaspacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaspacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaspacho».

Exemples d'utilisation du mot gaspacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASPACHO»

Découvrez l'usage de gaspacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaspacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A baixa temperatura pede que se adicione um pouquinho de vinho na sopa já pronta, para acrescentar-lhe certa vivacidade. Um exemplo: umas gotas generosas de espumante no gaspacho de melancia pode tornar o prato mais refrescante.
Deise Novakoski, 2005
2
Petiscos à Portuguesa
Gaspacho. alentejano. INGREDIENTES. 1 pimento 2 tomates maduros 1 cebola 3 dentes de alho orégãos 1 colher de azeite 1 colher de vinagre pão sal pimenta água. PREPARAÇÃO. Corte o pimento, os tomates e a cebola empedaços.
José Carlos Rodrigues, 2013
3
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Gaspacho de pimentão vermelho, tomate e manjericão com croûtons de salepimentadoreino Todo verão,viajopara o sul daEspanhacomafamília,de avião .Quando vejo láde cima La Rambla, aavenidaquecortaBarcelonaetermina diante do ...
Lorraine Pascale, 2014
4
Comer Bem Sem Sacrifícios
Se desejar, acompanhe o gaspacho com os legumes com que fez a receita cortados em cubos e decore com folhas de ervas frescas. ESCALFADOS SOBRE TOSTA 80 g de toucinhofresco magro 400 g 170 GASPACHO GASPACHO.
Andreia;Loureiro Santos, 2014
5
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
VINHO: Um jerez seco, do tipo manzanilla (o mais delicado de todos) vai transitar confortavelmente entre os frutos do mar e o gaspacho. Mas um branco fresco do Penedès ou, ainda, um Sauvignon neozelandês também é uma ótima pedida.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
6
Cozinhar Sem Gastar
Gaspacho à algarvia Pise os alhos com um pouco de sal até ficarem em puré. Reduza também a puré os tomates depois de removidos de peles e grainhas. Junte também o pimento-verde cortado às tiras finas e a cebola picada. Adicione  ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
7
Jantar Do Seculo, O
MARIELLA LAZARETTI. Modo de preparo Água de gaspacho 1 . Descasque as cebolas, os alhos e os pepinos. 2. Retire o talo do pimentão e do tomate. 3. Corte as verduras em pedaços médios e coloque com água e sal em um recipiente.
MARIELLA LAZARETTI
8
A Cozinha Espanhola
Gaspacho. Ingredientes para 4 pessoas: 1/2 pepino – 1 cebola – 1 dente de alho – 7 tomates maduros – 1/2 pimentão vermelho pequeno – 3/4 de litro de água – 1 fatia de pão, sem casca, molhado no vinagre – azeite de oliva – vinagre ...
Marta Waldman
9
Eat Portugal
gaspacho. :: gazpacho. It comes in various forms, but in essence it is always ice cold tomato soup, just like the Spanish gazpacho. It may or may not have garlic, peppers, cucumbers, croutons and cured ham. gelado :: ice cream Almost every ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
10
The Delights of Delicate Eating
To the An- dalusian gaspacho is as macaroni to the Neapolitan, bouillabaisse to the Provengal, chops and steaks to the Englishman. In hotels, grotesquely French or pretentiously English where butter comes out of tins, and salad is garlicless, ...
Elizabeth Robins Pennell, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaspacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panelaço com João Gordo: Gaspacho com Criolo
Panelaço com João Gordo: Gaspacho com Criolo. Por Bruce William, Fonte: Panelaço · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 419. An error occurred. «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Que boire avec du gaspacho ?
Que boire avec du gaspacho ? ... Que boire avec du gaspacho ? ... de ce gamay de Savoie (8° d'alcool) adoucissent l'agressivité du gaspacho et participent à la ... «Le Monde, oct 15»
3
Gaspacho, a sopa fria espanhola
Essa receita combina com a estação das flores, que começa hoje. O Gaspacho é uma sopa fria, típica da Espanha. Ela fica melhor ainda quando é preparada ... «A Tribuna, sept 15»
4
Na despedida do Verão (o gaspacho & variantes)
Os viajantes que nos finais do século XIX visitavam Espanha falavam da comida das diversas terras, mostrando curiosidade pelo gaspacho, que não era prato ... «Gazeta das Caldas, sept 15»
5
Astuce de chef : comment réaliser rapidement un gaspacho original ?
Pour Le Monde, Pablo Naranja explique comment réaliser un gaspacho frais et rapide de melon, coriandre et noix de cajou. Plantxa - 58, rue Gallieni - 92100 ... «Le Monde, sept 15»
6
Gaspacho: sopa fria, estômago quente
Uma molheira albergando temporariamente um gaspacho de tomate, preparado à base de caldo de bivalves, aterra ao lado da tapioca. O empregado não dá ... «Revista Sábado, août 15»
7
Gaspacho de melancia e tomate coração de boi
Gaspacho de melancia e tomate coração de boi. 29/7/2015, 16:13 354 partilhas. Quem consegue resistir a um bom gaspacho gelado numa tarde de calor? «Observador, juil 15»
8
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur une plancha ... «TF1, juil 15»
9
DIÁRIOS DO UMBIGO
Portanto, vamos trocar as tradicionais sopas quentes e vamos refrescar de um modo muito saudável, com uma sopa fria: Gaspacho! A base desta receita é: ... «Revista Umbigo Online, juil 15»
10
Recette du samedi. Grillade de thon, fraîcheur de gaspacho
Disposer des lanières d'aubergines au centre de l'assiette, placer le thon dessus, verser du gaspacho autour et quelques légumes réservés. Décorer avec les ... «Ouest-France, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaspacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaspacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z