Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capacho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPACHO EN PORTUGAIS

ca · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capacho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capacho

Moquette

Tapete

Un tapis ou un tapis est un tissu corsé, généralement brodé, utilisé pour revêtir et embellir les sols. Le plus grand tapis de 6 000 pieds carrés au monde a été fabriqué en Iran en 18 mois par un millier d'hommes. Tapis est un type spécifique de tapis, qui couvre complètement le sol. Demander la décoration des environnements, couvrir les planchers, les escaliers, les tables. Beaucoup de ces tapis sont entièrement faits à la main. Um tapete ou alcatifa é um tecido encorpado, usualmente bordado, que serve para revestir e embelezar pisos. O maior tapete do mundo, com 6 mil metros quadrados, foi feito no Irão, em 18 meses, por mil homens. O carpete é um tipo específico de tapete, o qual recobre totalmente o assoalho. Peça para decoração de ambientes, cobrir soalhos, escadas, mesas. Muitos desses tapetes são totalmente artesanais.

Cliquez pour voir la définition originale de «capacho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPACHO

capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacete
capacha
capacheiro
capachice
capachismo
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

Synonymes et antonymes de capacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACHO»

capacho comprar engraçado imaginarium trouxe cerveja slide unlock divertido tapete alcatifa tecido encorpado usualmente bordado serve para revestir embelezar pisos maior mundo metros quadrados feito irão meses capacho dicionário informal português usado frente portas limpar pés pessoa capachos divertidos mostrar personalidade desde porta casa agasalho fibra esquentar blog loja cervejeiros torcedores quem realmente torce pelo time futebol decora inteira torcedor leroy merlin produtos destaque vindo retangular polipropileno marrom tabaco wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa também capucho substantivo editar diversos modelos mobly deixar mais alegre completa veja oferece você ✓devolução dias ✓aproveite conceito espécie resistente fabricado fibras grossas ásperas bigode toque ambiente formato diferenciado muita criatividade fazer sucesso visitas extra rayza veludo sisal look castor clique vizapi natural

Traducteur en ligne avec la traduction de capacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACHO

Découvrez la traduction de capacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

门垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doormat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doormat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسحة الأرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половик
278 millions de locuteurs

portugais

capacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußabtreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアマット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두 흙 털개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doormat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm để ở cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doormat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paspas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerbino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieraczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстилку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogojină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doormat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörrmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dørmatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACHO»

Le terme «capacho» est assez utilisé et occupe la place 21.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capacho».

Exemples d'utilisation du mot capacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACHO»

Découvrez l'usage de capacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
2
O fotográfico
Apresenta a legenda de um abecedário para crianças, representando um gato sobre um capacho. A legenda é a seguinte: "o gato está sentado sobre o capacho". Legenda perfeitamente compreensível - não obstante o fato de que a imagem ...
Etienne Samain, 2004
3
O analfabeto que passou no vestibular
Mas é difícil. O homem é muito resistente. - respondeu Capacho, dedilhando o uísque para mexer as pedras de gelo. - Acho que está faltando um pouco de empenho. - disse o americano. - Claro que não! Eu venho fazendo tudo que posso.
Felipe Peña, 2008
4
Imagem
Gombrich (1972: 82) explica: A sentença da cartilha The cat sits on the mat certamente não é abstraia, mas, apesar da cartilha poder mostrar uma imagem do gato sentado no capacho, um momento de reflexão nos mostrará que a imagem ...
Winfried Nöth, 1999
5
Tpm
Que tal deixar de ser capacho e virar uma mulher atraente? Isso é oque promete o livro Porque os Homens Amam as Mulheres Poderosas? (atenção à maravilha do título). Oque nos assusta é que a obra, escrita por uma mulher, chame as ...
6
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
Capacho. ou. servo. por. amor? Tenho servido a ele por vinte anos, de todos os modos. Tenho sido o seu capacho, enquanto ele me ignora, maltrata e humilha na frente de meus amigos e familiares. Não o odeio. Não lhe desejo mal, mas ...
GARY CHAPMAN, 2008
7
Dicionário brasileiro de insultos
Termos provenientes da Biologia; como insultos, são pouco usados e só o são para diminuir o grau de agressividade. acapachado Aquele que é reduzido a capacho. O capacho é um tapete de fibras grossas que se coloca à porta para a  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Introdução à lógica
de palavras do português que contenha ao menos um verbo flexionado (e alguns sinais de pontuação, no português escrito), como, por exemplo: O gato está no capacho. (1) Toda vez que faz sol, eu vou à praia. (2) ('The cat is on the mat', ...
Cezar A. Mortari, 2001
9
Um susto na escuridao: romance
Fui logo fazendo a ele a pergunta que há muito tempo queria fazer: - De onde você tirou esse nome, Capacho? Capacho era uma forma carinhosa minha de tratar com ele. - Capacho? - Não, idiota, Capacho eu sei! Zumel, de onde saiu ...
Paulo Wainberg, 2002
10
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Fui seu capacho, enquanto ele me ignorava, maltratava e humilhava diante de meus amigos e minha família. Não o odeio, nem quero o mal dele, mas estou ressentida e não quero mais viver em sua companhia". Essa esposa desempenhou ...
Gary Chapman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temer assume divisão no PMDB, mas diz que racha não interfere …
“Pelo contrário, mas não somos capacho de governo algum, o PMDB é um partido independente e nós não iremos votar qualquer medida que seja contra o ... «O Tempo, oct 15»
2
Maduro estende por dois meses o estado de exceção com a Colômbia
... “normalidade” nos municípios de Bolívar, Ureña, Capacho Libertador e Capacho Independencia, no Estado de Táchira, que abrigam grupos de combatentes ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Venezuela fecha fronteiras de mais 10 municípios vizinhos à …
O decreto presidencial suspendeu por 60 dias, prorrogáveis, as garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo ... «EBC, sept 15»
4
Igreja Católica faz apelo ao governo da Venezuela
O decreto presidencial suspende por 60 dias, prorrogáveis, garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, ... «EBC, août 15»
5
“É preciso que Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel”
A porta-voz do Bloco afirmou nesta quinta-feira: “É preciso que, na Europa, Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel e passe a ser um aliado a sério ... «Esquerda, juil 15»
6
GSHOW - O baiano Frank Menezes diverte o público em I Love …
Ele é capacho de Soraya (Letícia Spiller) e faz o tipo bonzinho na frente dela, mas desconta o seu stress nas empregadas da casa e não perde tempo em ... «Globo.com, juin 15»
7
Táchira: Restringirán totalmente el tránsito este fin de semana en …
... la entrada de la población de Capacho Viejo, por lo que el paso automotor será restringido de manera total, entre dicha localidad y San Antonio del Táchira. «Venezolana de Televisión, mai 15»
8
Animales del Zoológico de Capacho serán liberados o trasladados …
(San Cristóbal, 08 de Mayo, Nota de Prensa).- Cien morrocoyes y 35 babas del Parque Zoológico La Laguna, especies que se encuentran en peligro de ... «Noticias24, mai 15»
9
Império: Pedro mata José Alfredo e deixa Cristina desesperada
Zé Alfredo (Alexandre Nero) vai ser assassinado pelo próprio filho em Império. Depois de dar conta de Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) e matar o capacho de ... «Ofuxico, mars 15»
10
“Governo vai voltar a servir de capacho a Angela Merkel”
Sabemos, infelizmente, que o nosso Governo nos vai envergonhar, servindo pura e simplesmente de capacho de Angela Merkel como até aqui", afirmou ... «Esquerda, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z