Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plúmbeo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLÚMBEO EN PORTUGAIS

plúm · beo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÚMBEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plúmbeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLÚMBEO


filolóbeo
fi·lo·ló·beo
nandiróbeo
nan·di·ró·beo
rúbeo
rú·beo
trilóbeo
tri·ló·beo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLÚMBEO

plutônio
pluvial
pluviátil
pluviografia
pluviográfico
pluviometria
pluviométrico
pluvioscópio
pluviosidade
pluvioso
pluviógrafo
pluviómetro
pluviômetro
pluvímetro
plúmbico
plúmeo
plúmula
plúsia
plúteo
plúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLÚMBEO

Timóteo
aéreo
cesáreo
contemporâneo
creo
estéreo
feo
ideo
idóneo
lácteo
meo
neo
núcleo
petróleo
reo
sanguíneo
terráqueo
térreo
vídeo
óleo

Synonymes et antonymes de plúmbeo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÚMBEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plúmbeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de plúmbeo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLÚMBEO»

plúmbeo cinzento plúmbeo dicionário informal plúm plumbeu chumbo pesado como português neste mês fevereiro árvores estão folhagem tudo gelado céu quando termômetro supera graus folha são priberam língua portuguesa wikcionário esforços mais espesso tornaram capacete oprimia cérebro recordações escrivão isaías caminha aulete plúmbico cinzenta nuvens plúmbeas aparência tristonha soturna léxico relativo côr feito plumbeus clicrbs veja prumo têm comum manuel bandeira satélite tarde baça paira muito cosmograficamente desmetaforizada desmitificada inserida rodolfo sama tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum árabe almaany categoria contém significados palavras cinza lívido nossa grátis centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de plúmbeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÚMBEO

Découvrez la traduction de plúmbeo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plúmbeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plúmbeo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沉重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plomero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصاصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовый
278 millions de locuteurs

portugais

plúmbeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীসকনির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bleiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납으로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plumbeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołowiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumburiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blytunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blytung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plúmbeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÚMBEO»

Le terme «plúmbeo» est communément utilisé et occupe la place 61.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plúmbeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plúmbeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plúmbeo».

Exemples d'utilisation du mot plúmbeo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLÚMBEO»

Découvrez l'usage de plúmbeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plúmbeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Língua portuguesa em calidoscópio
No céu plúmbeo A Lua baça Paira Muito cosmograficamente Satélite. Desmetaforizada, Desmitificada, Despojada do velho segredo de melancolia, Não é agora o golfão de cismas, O astro dos loucos e enamorados, Mas tão- somente ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Plúmbeo. Blut. Ve cab. PLÔMO , antiq. Chumbo. Responder plomo por oiro, pagar chumbo (ou divida menor) com oiro; como succède a quem paga principal de pou- ca monta accumulado com custas. PLOUVÉR: antiq. prouvér , futuro subj  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Antologia pessoal
... entretanto mar plúmbeo de outro chumbo de não sei que mina de não sei que indústria campo de guindastes míticos anzóis arrancando às águas peixes de além-mar v vário mar azul verde plúmbeo mar campo de hipocampos pampos ao ...
Anderson Braga Horta, 2001
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
764) Os adjetivos correspondentes às locuções de galo, de coelho, de chumbo e de raposa são, respectivamente: a) alectório, cunicular, plúmbeo, vulpino b) murino, hialino, argênteo, vulturino c) cunicular, alectório, plúmbeo, vulpino d) ...
Aquino,renato
5
Teste: Teste 2
A lua está surgindo aqui, não está no seu auge, porém ainda que as horas passem e se firme no céu, esse está “plúmbeo”, ou seja, está tanto com uma aparência escura dado a metais, mais sobre tudo está visivelmente triste, sem ...
6
A Casa da Mãe Joana
No final do século XVIII, médicos ingleses adotaram a palavra com o sentido atual. Plúmbeo Do latim plumbeu, de chumbo ou da cor de chumbo. Plumbeu também originou o inglês plumber, encanador, porque, antes do aparecimento do ...
Pimenta,reinaldo
7
Diccionario de lingua portuguesa,
a mulhcr desra plumagem i. с , des- U relé , fallando da meretriz. Ulli. 1. sc. 4. PLUMÄO , s. ra. Penacho de plumas. Стоп. PLUMÁZO, s. m. antiq. Traves$eiro. cheyo de pennas. Elucidar. PLÚMBEO , adj. De chumbo î v. g. a plúmbea pela. Lus.
António de Morais Silva, 1813
8
Vocabulario portuguez & latino ...
P libara? funtjaculi g(nus,c¡uum direct a virga in capitt 1 fer rum apponitur, dein undiquí tribuli pluntbe affixi , unde nomen datum. (Dardos , & Plombadas. Arte Militar de Vafcono part. 1. pag, 96. veri.) Plúmbeo. Vid. Plúmbeo. Plona. Cidade de ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Contos tortos
Plúmbeo dia. Poético, não? Não, não púmbleo, plúmbeo. Repita: plúm-be-o. Não, não pilúmbeo. Plum. Assim, PLA-PLE-PLI-PLO-PLUM. PLÚMBEO. Como o dia, como a noite, o quadro-negro, como você, anjo plúmbeo, ih, em fogo, em ...
Airton Paschoa, 1999
10
As atividades do Ministério da Agricultura em
Atravessando o Mata Porcos em filito plúmbeo, e sobre formação decomposta desta natureza progressivamente enriquecida de destroços ferruginosos, atinge- se Cordeiros. Essa zona junto ao maciço ferrífero de Santo Antonio, e onde a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÚMBEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plúmbeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietro Ingrao, un líder comunista que quería la Luna
El periodista Indro Montanelli, que no fue precisamente su amigo, dijo de él: “Tiene un rostro chato y habla con un plúmbeo acento toscano. No obstante ... «EL PAÍS, oct 15»
2
La desconexión
UNA de las cosas más preocupantes del plúmbeo procés catalán es la radiografía moral que hace de muchos ciudadanos de este país (y los de Cataluña de ... «Diario de Sevilla, sept 15»
3
Cartas à Directora
A imagem mais forte que guardo desses dias - quase uma semana - é do cinzento plúmbeo das paisagens dessa tentativa de país. A escuridão era feita das ... «Público.pt, sept 15»
4
Reacionarismo
Não era para menos. Ali está um retrato do nosso tempo, um tempo cinza-escuro, como a farda da PM que ele envergava, um tempo sombrio, plúmbeo, em que ... «Revista Época, juin 15»
5
Jacarandás, de volta
Nas manhãs mais sombrias, surgem com uma cor mais intimista, numa junção singela com o tom mais ou menos plúmbeo do céu. Nos dias de sol luzidio e ... «Público.pt, mai 15»
6
Mais um ano difícil no segmento de máquinas
Mesmo que o horizonte desenhado pela Anfavea para o segmento seja plúmbeo, o presidente da entidade louvou o fato de o governo ter sido rápido na ... «JornalCana, avril 15»
7
María Gainza
Jugaba durante horas al tenis contra la pared del garaje de la casa donde vivía, con una raqueta de madera mal encordada y tres pelotas de pique plúmbeo ... «Página 12, déc 14»
8
Goytisolo o el odio a España
Como no podía ser de otro modo, recaló en El País, depósito inagotable de ese plúmbeo izquierdismo que desde hace largos años descarga sobre España su ... «La Gaceta, nov 14»
9
A briga com Aécio Neves e a ameaça em rua no Rio de Janeiro
Tão plúmbeo, que os poucos raios de sol sucumbiam perante o breu das enormes nuvens. Termina o jogo às 19 horas ou um pouco mais. Sinto fome e resolvo ... «Brasil 247, oct 14»
10
Serra Leoa teme que o pior da epidemia ainda esteja por vir
Sob um céu plúmbeo, com ameaça de chuva, Freetown acorda como uma cidade fantasma. As ruas da capital de Serra Leoa estão vazias, exceto por alguns ... «EL PAÍS Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plúmbeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plumbeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z