Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleiern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEIERN

für älteres bleien, mittelhochdeutsch blījīn, althochdeutsch blīīn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLEIERN EN ALLEMAND

bleiern  ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEIERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bleiern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLEIERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bleiern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bleiern dans le dictionnaire allemand

Fabriqué en plomb plombé lourd. Fabriqué en plomb Exemple de tubes en plomb aus Blei hergestellt bleifarben schwer lastend. aus Blei hergestelltBeispielbleierne Rohre.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleiern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEIERN


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEIERN

bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleien
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei
Bleifuß
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEIERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

Synonymes et antonymes de bleiern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLEIERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bleiern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bleiern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIERN»

bleiern bleifarben bleifarbig bleischwer drückend schwer Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bleiern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „bleiern Digitales from Jump navigation search Declension edit Positive forms Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche bleirn Dict dict deacademic lastend Blei ⇨schwer bleiernbedrückend wieBlei wieeinKlotz academic dictionaries encyclopedias blaɪɐn Adjektiv Material plomo Langeweile

Traducteur en ligne avec la traduction de bleiern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEIERN

Découvrez la traduction de bleiern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleiern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleiern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plomizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصاصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de chumbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীসকনির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelam
190 millions de locuteurs

allemand

bleiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납으로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plumbeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołowiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumburiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blytunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blytung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleiern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEIERN»

Le terme «bleiern» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleiern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleiern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleiern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEIERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleiern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleiern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleiern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIERN»

Découvrez l'usage de bleiern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleiern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Die kriegerischen Auseinandersetzungen, die zwischen Pyliern und Bleiern ausbrechen, werden von Nestor mit einem Streit um gestohlene Rinder begründet, wobei die Täter-Opfer-Konstellation undurchsichtig bleibt. »Wäre ich doch so ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
2
Essgeschichten und Esskapaden im Werk Goethes
380 Bleiern ist die Zeit der Wahlverwandten in vielerlei Hinsicht. Die Zeit vergeht bleiern, sie lastet bleiern auf den Gemütern der gelangweilten Protagonisten - und, um das Wortspiel weiterzuführen, auch die Luft scheint bleihaltig zu sein.
Angela Maria Coretta Wendt, 2006
3
Das Praxisbuch der Selbsthypnose: Die Kraft des ...
Meine Beine sind jetzt ganz schwer, bleiern schwer, ganz bleischwer. Nun werden auch meine Arme ganz schwer und ziehen ganz stark nach unten. Immer mehr Schwere fließt in meine Arme und lässt meine Arme immer schwerer werden, ...
Kurt Tepperwein, 2009
4
Harry's Bar: Europäische Trilogie
Bleiern schwarze Wogen mit bleiern schwarzen Schaumkronen unter einem bleiern schwarzen Himmel. Wie hat doch gleich die vollbesetzte Fähre geheißen, die vor einigen Jahren genau hier mit Mann und Maus abgesoffen ist? Fredy kann ...
Alex Gfeller, 2010
5
ZEITLEBENS: formt wilder strom der zeit ein lächeln rund
Bleiern die Landschaften, bleiern die Menschen, die sich bemühen, unter dem Schwamm des Tages eine heitere Gelassenheit hervorzuziehen. Der Eine ruft: nun mach schon. die Andere ruft: es geht nicht, und schon ziehen sie in diese und ...
rosadora g trümper tuschick, 2009
6
Jahrbuch der Chemie und Physik
Scheehßures. Bleiern. □'. Zu Zinnwalde in Böhmen findet sich auf Gängen ein in feinen weifsen JNadeln krystallisirtea Fossil , mit welchem ich im Jahre lüio. durch einen der hier, s tudieren Jen Fremden , Herrn Saci aus Berlin , welcher eich ...
7
Neues und vollständiges geographisches Lexikon für Kaufleute ...
bleiern. laßt. 2Me Œonfumtion ber 9}apicrwnarcn in <2"ricd)tiilanb, foil im jabrltd) cii 5)utd)f(bit«tt 108,000 <pia|te r betragen* ©aretwaaren unb SOîiifien finb ci« ner ber ,rcid)ften 3rcetgc bei gried^i/ fd>cn .fpanbcls. 3Die -Sci'i^cn ntadjcn be» ...
Johann Christian Schedel, 1804
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. Blechblasinstrument - bleiern Blei- - blind 173 2. <Steig, reg., ungebr.; nur attr.) 172 stärken; das ~ war zu laut 5. (o.Pl.) umg. 'Unsinn, törichtes Zeug' /auf menschliche Äußerungen bez./: das war wieder ein ~, was er da ...
Günter Kempcke, 2000
9
Dane
Das grelle Licht seiner Schreibtischlampe brannte mittlerweile unangenehm in den Augen, die inzwischen bleiern waren. Sie drohten allmählich zu zufallen. Sein Abschluss hing am seidenem Faden. Er konnte sich keine weitere Fünf mehr ...
10
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Alaunkessel, ist eine bleiern? Pfanne, dann die Alaunlauge zu gehöriger Dicke gesotten und zum An? schießen geschickt gemacht wird. Alaunkrystalle, sind die Krystalle, welche unter ' der künstlichen Bearbeitung des Alauns in achteckiger ...
Carl Friedrich Richter, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEIERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleiern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarn: Wie Bad Héviz seinen Gästen richtig einheizt
Nach 20 Minuten werden die Glieder allmählich bleiern, Zeit, auf festen Boden zu klettern. Über Lautsprecher folgt die mehrsprachige Bestätigung: "Sie sollten ... «DIE WELT, juil 16»
2
Der Putsch nach dem Putsch - Tausende Lehrer und ...
Doch die Stimmung in der Stadt und im Land beschreibt Korrespondentin Luise Sammann als eher bleiern. Man höre kaum Meinungen oder Kommentare, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Kommunalpolitik in Frankfurt - Bleierne Zeit
So verständlich Josefs Zurückhaltung auch ist – sie passt in eine Zeit, die von den meisten kommunalpolitischen Beobachtern in Frankfurt als bleiern bezeichnet ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
4
Nachruf auf Ines Hagemeier (Geb. 1966): Die Tanzmaus
Die Tage bleiern, die Fabrikjobs trostlos. Lange Zeit montiert sie Klobürsten im Akkord. Ein neuer Kick muss her. Heroin katapultiert das Paar auf einen anderen ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Ragtal in Wasserbillig: Die durch das Feuer gehen
(bip) - Eng und dunkel. Geruch nach Rauch. Tonnenschwer scheint der Helm, bleiern hängen die schweren Stiefel an den Füßen. Ruß überall. In voller ... «Luxemburger Wort, juin 16»
6
LEITARTIKEL: Hat der Verfassungsgerichtshof noch eine andere ...
15.06.2016 | 18:39 | Florian Asamer (Die Presse). Noch immer liegt der Post-Österreich – Ungarn-Kater bleiern über dem Land. Mit dem großen Interesse an der ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Bleiern in die Rezession - Brasilien erlebt die größte Wirtschaftskrise ...
In Brasilien herrscht Krisenstimmung. Korruptionsvorwürfe, wirtschaftliche Rezession und Ideenlosigkeit machen der regierenden Arbeiterpartei zu schaffen. «Jungle World, févr 16»
8
Standort: „salzburg.ORF.at“ / Story: „Entscheidung: Rettung für ...
... könnte nun im Konkurs enden. Geradezu bleiern liegt mittlerweile die finanzielle Lage des Vereins auch über dem umgebauten Stadion in Salzburg-Maxglan. «ORF.at, févr 16»
9
Badstuber, Boateng, Benatia, Martínez: FC Bayern ohne ...
Der Schreck über so viel Unglück fuhr bleiern in die Glieder, auch solchen, die dem Rekordmeister nicht nahestehen. Als sich die Nachrichtenlage konkretisierte ... «Eurosport.de, févr 16»
10
Das Interview Noch Fragen?
Weil Interviews aus Fragen und Antworten bestehen, haben Interviews viele Absätze. Das lockert die Zeitung auf. Sie wirkt dann nicht so bleiern. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleiern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleiern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z