Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leaden" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEADEN EN ANGLAIS

leaden  [ˈlɛdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Leaden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEADEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «leaden» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leaden dans le dictionnaire anglais

La première définition du plomb dans le dictionnaire est lourde et inerte. Une autre définition du plomb est laborieuse ou lente. Leaden est également sombre, sans esprit, ou sans vie.

The first definition of leaden in the dictionary is heavy and inert. Other definition of leaden is laboured or sluggish. Leaden is also gloomy, spiritless, or lifeless.


Cliquez pour voir la définition originale de «leaden» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEADEN


Armageddon
ˌɑːməˈɡɛdən
Baden
ˈbaːdən
deaden
ˈdɛdən
Eden
ˈiːdən
forbidden
fəˈbɪdən
garden
ˈɡɑːdən
golden
ˈɡəʊldən
Gordon
ˈɡɔːdən
hidden
ˈhɪdən
holden
ˈhəʊldən
Jordan
ˈdʒɔːdən
laden
ˈleɪdən
London
ˈlʌndən
maiden
ˈmeɪdən
modern
ˈmɒdən
redden
ˈrɛdən
Seddon
ˈsɛdən
Sweden
ˈswiːdən
Wimbledon
ˈwɪmbəldən
wooden
ˈwʊdən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEADEN

lead-off
lead-up
lead(II) acetate
lead(II) oxide
Leadbeater´s cockatoo
Leadbelly
leaded
leaded petrol
leaden-eyed
leaden-limbed
leadenly
leadenness
leader
Leader of the House of Commons
Leader of the House of Lords
leaderboard
leaderene
leaderette
leaderless
leadership

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEADEN

Baden-Baden
Berchtesgaden
bin Laden
broaden
debt-laden
doom-laden
Haden
heavy-laden
loaden
menhaden
Ogaden
overladen
the Ogaden
theory-laden
threaden
unladen
Wiesbaden

Synonymes et antonymes de leaden dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEADEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leaden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de leaden

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEADEN»

leaden burdensome crushing cumbersome dingy dismal dreary dull gloomy grey greyish heavy humdrum inert laboured lacklustre languid lead lifeless listless lustreless onerous oppressive leaden merriam webster having gray color feeling difficult move lively exciting full made define inertly like hard lift weight feet mood thought prose atmosphere lacking liveliness sparkle conversation downcast depressed spirits dark drizzle with definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content hall welcome independent boarding school girls aged three eleven book vanessa hibbert website designed wiktionary middle leden lēaden equivalent cognate west frisian dutch boot challenge alstonefield will held sunday please contact admin leadenboot noel peat register scars mirrodin gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this

Traducteur en ligne avec la traduction de leaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEADEN

Découvrez la traduction de leaden dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leaden» en anglais.

Traducteur Français - chinois

沉重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plomizo
570 millions de locuteurs

anglais

leaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصاصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chumbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীসকনির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leaden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bleiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm chạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीडन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plumbeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołowiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυβένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blytunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blytung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEADEN»

Le terme «leaden» est communément utilisé et occupe la place 94.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leaden» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leaden en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot leaden.
1
John Milius
I felt that the Star Wars series became very pretentious as time went on. Just heavy and leaden.
2
Terry Pratchett
Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until Doom, no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEADEN»

Découvrez l'usage de leaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leaden Skies: A Silver Rush Mystery
The summer of 1880: although possible investment in Leadville’s silver mines is a main reason that former president and Civil War general Ulysses S. Grant is now touring this city at the top of the Rockies, others in his retinue and in ...
Ann Parker, 2011
2
Adapting Leaden Fittings to the Modern House
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernhardt E Muller, 2010
3
Convict Love Tokens: The Leaden Hearts the Convicts Left Behind
These love tokens were created by convicted Britons before they were transported to Australia.
Michelle Field, Timothy Millett, 1998
4
The Archaeological Journal
D., F.S.A. A. ADDITIONAL NOTKS ON LEADEN FONTS. Since my paper on " Leaden Fonts" was printed in the Archaeological Journal for 1900" two more leaden fonts have to be recorded, and notice of one which has now disappeared must ...
‎1906
5
A Descriptive and Historical Account of Hydraulic and Other ...
SheeT Lead: Lead early known — Roman pig lead — Ancient uses of lead — Leaden and iron coffo* — Casting sheet lead — Solder — Leaden books — Roofs covered with lead — Invention of rolled lead — Lead sheathing. Leaden Pipes: ...
Thomas Ewbank, 1849
6
A survey of London
Leaden porch. fi8 Simon Eyre builds a granary for the city at Leadenhall. man, sold it over to John Moore, alderman, that now possesseth it. Next is a house called the Leaden porch, lately divided into two tenements ; whereof one is a tavern, ...
John Stow, William John Thoms, 1876
7
The Elements of materia medica and therapeutics
Sometimes there is a leaden antechamber to receive and mix the gases before their entrance into the large chamber. Sometimes the leaden chamber is divided into two or three compartments by leaden curtains placed across it, as shown in ...
Jonathan Pereira, 1852
8
A Handbook of British Lepidoptera
Head dark leaden-metallic. Antennae with apex in ? white. Forewings orange, sometimes suffnsed with purple-brown ; a black basal blotch, extended on costa, where it is preceded and followed by leaden-metallic spots, posterior often ...
Edward Meyrick, 1895
9
Notes for a history of lead: and an inquiry into the ...
leaden weights upon their knuckles to increase the force of their blows.1 Curious little leaden figures of nude women, some three or four inches high, of Greek or Roman origin, are preserved in some of the museums of Europe. These figures ...
‎1888
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
To smooth and polish (the bore of a rifled gun) by the application of a leaden lap. When once rifled, the barrel cannot— as In the Henry, Ratchet, and other riflings — be leaded or otherwise regulated, except with the rifling machine.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
True Detective: Let's Rap About "Other Lives" - True … - TV.com
With that in mind, did "Other Lives" built on the success of that shootout, or did it simply serve as a standout moment in an otherwise leaden, ... «TV.com, juil 15»
2
Humans episode 6 - Digital Spy
Humans has the ability to info-dump without ever dealing in leaden exposition. The scenes between George (William Hurt) and Niska (Emily ... «Digital Spy, juil 15»
3
Why Raheem Sterling should beware pitfalls of the record signing …
However, since before Christmas kicked in and Di María's hamstring kicked out, the Argentinian attacker has looked leaden footed and his play ... «The Guardian, juil 15»
4
Sinead O'Connor becomes a grandmother - RTÉ Ten
In an expletive-leaden Facebook post, the singer wrote "What is this **** doing on the cover of Rolling Stone? Music has officially died". «RTE.ie, juil 15»
5
Winter's tails: Get ready for a big night out - Daily Express
... urchin, the old name for hedgehogs, was daring to venture out when the sun was above the horizon, albeit disguised by leaden rainclouds. «Express.co.uk, juil 15»
6
Mitch punctuates Smith's classic | cricket.com.au
... End after Starc's initial spell, pushing the speed gun to 90mph and pegging back Ballance's off-stump as the leaden-footed left-hander failed ... «cricket.com.au, juil 15»
7
PREMIERE: Watch Brick + Mortar's Video for “Staying Gold”
... private pools for rowdy skateboarding, running through leaden suburbs aimlessly, drinking beer and flirting with girls. And duh, taking selfies. «Noisey, juil 15»
8
'The Pinch,' by Steve Stern
What feels like leaden exposition in a novel — and there is enough historical context and explication shoehorned into these pages to recall a ... «New York Times, juil 15»
9
Petrak: When cancer is in the family, the fear is real - Chicago Tribune
The feeling of "not if, but when" common in many relatives of those who have lost loved ones to cancer is a leaden dread mingled with ... «Chicago Tribune, juil 15»
10
'Ant-Man' too small to work without Avengers colony - Tom Tangney …
And much of the humor is equally leaden with punchlines so telegraphed I swear I could hear the audience muttering them moments before the ... «MyNorthwest.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/leaden>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z