Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCEIRO EN PORTUGAIS

po · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POCEIRO

pocaçu
pocamó
pocar
poceca
poceira
poceirão
pocema
pochade
pochete
pochetis
pocho
pocilga
pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de poceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POCEIRO»

poceiro poceiro dicionário informal pessoa constroi poços artesianos semiartesianos cacimbas cisternas português indivíduo especializado cavar priberam língua portuguesa engenharia civil construções designação operário abertura encamisamento termos relacionados estucador canalizadorpoceiro brasil serviços empregos negócios todas categorias mão obra guia construção pini horistas refinar busca ocultar atributos características você deve estar

Traducteur en ligne avec la traduction de poceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCEIRO

Découvrez la traduction de poceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开沟机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншеекопатель
278 millions de locuteurs

portugais

poceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা খননকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrasseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggali parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ditcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ditcher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도랑 파는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lúng túng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ditcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ditcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek açma makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ditcher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dróżnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншеекопатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσκαφέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DITCHER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ditcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCEIRO»

Le terme «poceiro» est communément utilisé et occupe la place 44.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poceiro».

Exemples d'utilisation du mot poceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POCEIRO»

Découvrez l'usage de poceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Novos
O magruço lembrou buscarem na cidade um poceiro de profissão. Joaquim Prestes estrilou. Não estava pra pagar poceiro por causa duma coisa ã toa! que eles estavam com má vontade de trabalhar! esgotar poço de pouca água não era ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
2
Informações econômicas
anos normais para cada poceiro integrante de dupla de bom rendimento, pois para os poceiros no geral têm-se ganhos de R$400 ,00/mês em média, que correspondem a R$2.200,00 por migração dos quais "uns R$1,5 mil limpos".
São Paulo (Brazil : State). Instituto de Economia Agrícola, 1995
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Lacuna, Fttn. VtrgiU Poceiro Cavador depoços. Putea- rius , u. Masc Plin. Poceiro * NosCoutosde Alcobaça he hum cesto de vimes, alto, & redondo, em que se lava a láa, ou outra cou sa , s.i- hindoaagua pelas absrtur s. Tambem serve para  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Terra Vermelha
masum bom poceiro sempre é umbom peão. Não,senhor, Mané Preto riu, não queria mais trabalhar na roça, agora só lidava comaterra lá no fundo,e ia dizer mais quando Mané Felinto deu um passo estufandoo peito: – O senhor me chamou ...
Domingos Pellegrini, 2013
5
Revista
Na manhã seguinte, manda chamar "Chico Poceiro", que demora lá das bandas das "Caneleiras", onde a mineração do ouro está agonizante. Por isso, "Chico Poceiro" não se faz de rogado, atende prontamente ao chamado e contrata com  ...
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1960
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
Na manhã seguinte, manda chamar "Chico Poceiro", que demora lá das bandas das "Caneleiras", onde a mineração do ouro está agonizante. Por isso, "Chico Poceiro" não se faz de rogado, atende prontamente ao chamado e contrata com  ...
7
Viver! Sentir! Amar!: (poesias).
POCEIRO Homem poceiro Não tem trabalho E pede esmola. Quando menino Não teve escola. Junto do Pai, Nesse mister De, nos quintais, Furar um poço, Fêz-se poceiro. Sem outro ofício, Senão cavar, Trazendo fora A lama, o saibro, ...
Benedicto de Godoy Ferraz, 1968
8
História de Ouro Fino: seus registros, sua gente e suas lendas
Na manhã seguinte manda chamar "Chico Poceiro", que demora lá das bandas das "Caneleiras", onde a mineração do ouro está agonizante. Por isso "Chico Poceiro" não se faz de rogado, atende prontamente o chamado e contrata com D .
Pompeu Rossi, 1981
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TERMOS De muitas castas de Receptaculos. Receptaculos de cousas liquidas. Tanque. Lago. Lagoa. De agucs ver* tentes. Canodeagua. Cano Real. Cloaca. Poço. Quarta. Quarta cangalheira. Cisterna. Poceiro. Pichel. Pipa. Tonel. Almude .
Rafael Bluteau, 1728
10
Escritos Sobre a Nova Arte de Ensinar
24. o carroceiro, 25. o guarda noturno, 26. a sentinela, 27. o soldado, 28. o apanhador de ratos, 29. o tosquiador, 30. o barbeiro, 31. o limpador de chaminés , 32. o aguadeiro, 33. o poceiro, 34. o esquartejador de animais, 35. o prestidigitador, ...
Wolfgang Ratke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Xunta sale en auxilio de Vilaboa para salvar los núcleos de litoral
Sin embargo, la secretaria xeral de Medio Ambiente, Encarnación Rivas, advirtió al alcalde, José Luís Poceiro (PSOE), de que esa interpretación no sería ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Vilaboa aspira a incorporarse al Área y da prioridad al transporte …
El alcalde de Vilaboa, el socialista Luis Poceiro, consideró ayer necesario que el ayuntamiento que preside forme parte de la futura entidad territorial, una ... «Faro de Vigo, sept 15»
3
Fene comienza hoy sus fiestas en honor al Divino Salvador ya San …
La sesión vermú comenzará a las 14.00 horas con la actuación de la orquesta Poceiro, precedida por una ráfaga de fuegos de artificio. Esta misma agrupación ... «La Voz de Galicia, août 15»
4
Carreras navales: una opción para el futuro de nuestros jóvenes
El Capitán de Fragata, Juan Carlos Poceiro, visitó General Villegas y se reunió con jóvenes del 6º año del secundario. "La Armada Argentina procura la ... «Actualidad, juil 15»
5
Socialistas y nacionalistas inician sus negociaciones en Vilaboa y …
PSOE y BNG están dispuestos a mantener el pacto que dará la Alcadía al socialista Luis Poceiro. Ambos partidos crean una comisión que comenzará a ... «Faro de Vigo, juin 15»
6
Poceiro aguarda ´entendimiento´ con el BNG tras la ´experiencia …
Todo apunta a que en Vilaboa no habrá problemas para reeditar el gobierno bipartito que dirigió el Concello con el socialista José Luis Poceiro al frente. Ayer ... «Faro de Vigo, mai 15»
7
«Como futbolista tenía mala leche»
... de Vigo se alzan las salinas de Paredes, uno de los parajes que más le gustan al candidato socialista a revalidar la alcaldía de Vilaboa, José Luis Poceiro. «La Voz de Galicia, mai 15»
8
Las orquestas Compostela y Poceiro dedican su ´gran asalto baile …
Las orquestas Compostela y Poceiro homenajean a las personas mayores de Cambados con un "gran asalto baile" que protagonizarán mañana en el Salón ... «Faro de Vigo, avril 15»
9
El alcalde de Vilaboa, tras sufrir un accidente: «No me di cuenta, no …
El alcalde de Vilaboa, el socialista José Luis Poceiro, se convirtió ayer en protagonista muy a su pesar de un accidente en la carretera N-554 en este término ... «La Voz de Galicia, avril 15»
10
Agehab/GO: Edital para 204 oportunidades publicado
... encanador, pintor, serralheiro, encarregado, operador de betoneira, eletricista, apontador, poceiro, vigia diurno e noturno, técnico de segurança do trabalho, ... «Blog Eu Vou Passar, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z