Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poldra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLDRA EN PORTUGAIS

pol · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poldra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLDRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poldra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poldra

Poldra

Poldra ou tremplin est chacune des pierres d'un petit pont destiné aux piétons sur le lit d'un ruisseau ou d'un ruisseau. Poldra ou alpondra é cada uma das pedras de uma pequena ponte destinada a peões sobre o leito de um riacho ou ribeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «poldra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLDRA


buldra
bul·dra
cheldra
chel·dra
choldra
chol·dra
choldraboldra
chol·dra·bol·dra
espoldra
es·pol·dra
faldra
fal·dra
gualdra
gual·dra
joldra
jol·dra
pildra
pil·dra
soldra
sol·dra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLDRA

polarograma
polaroide
polaron
polatuco
polau
polábico
polábio
polca
polcar
poldíngua
poldra-doirada
poldril
poldro
poleadela
poleame
polear
polearia
poleeiro
polegada
polegar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLDRA

Alexandra
Pontevedra
Sandra
calandra
cidra
cátedra
gandra
hedra
hidra
ladra
leandra
medra
mudra
pedra
quadra
salamandra
salandra
sidra
solandra
tundra

Synonymes et antonymes de poldra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLDRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poldra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de poldra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLDRA»

poldra égua guincha potra poldra alpondra cada pedras pequena ponte destinada peões sobre leito riacho ribeiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa etimologia editar latim pullita informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa português pola potranca polvo quando novo portugal animais domésticos anúncios aulete nova poldro mesmo triste como água soluçava poldras júlio brandão perfis definicao encontra palavra também pode adicionar inglês wordreference portuguese matching entries from other side filly young female horse grandemercado proximo meiga excelente cabeça bons vendo preco puro sangue lusitano lousada porto tradução francês editora nome

Traducteur en ligne avec la traduction de poldra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLDRA

Découvrez la traduction de poldra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poldra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poldra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菲伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кобылица
278 millions de locuteurs

portugais

poldra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু ঘোটকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ladle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kuda betina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stutfohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牝馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암 망아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puledra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierlatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобилиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοραδίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppeføll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poldra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLDRA»

Le terme «poldra» est communément utilisé et occupe la place 64.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poldra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poldra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poldra».

Exemples d'utilisation du mot poldra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLDRA»

Découvrez l'usage de poldra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poldra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
U ao mcïnos,quanto for poll sivcl , para fora da Provincia , a que pertencerem; e mandaráo affentar no livro os signaes, e .idade da poldra , e os nomes , e terras do comprador, e vendedor , exce. ptuando o caso, em que o Superintendente de  ...
2
Felizes Para Sempre
Odonodas cavalariças levoulhe uma fotografia da poldra. Éumacoisa pequenina elinda. Completamente preta, com uma estrela branca na testa. Vailhe chamarFrisky,porque oDrew,o homem deque jáfalei,dizquea poldraestá sempreadar ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
paíTarem de dous annos, tem os Lavrado- gará a comprar outra egoa , ou poldra do res menos oppreíTaÕ em as naõ vender ; e meímo valor da que vendeo, afli naõ permittiráõ fevendaõ, antes de 12 Para fechar totalmente a porta a terem ...
4
A Casa dos Avós
Montou na poldra e dominou-a. Ela o convidou para almoçar em sua residência, e na despedida, ele a convidou para um jantar dançante no clube da corporação na sede município em Cruzeiro. Ela foi, dançaram a noite inteira e voltaram ...
Agenor Figueira Rodrigues Filho
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... de outra egua ruan com hum pé branco e húa estrella // Por oito mil reis q. haverá no vallor de húa egua ruan com tres pes brancos e húa estrella q. foy avalliada na dita quantia // Por seis mil reis q. haverá no vallor de húa poldra foveira de ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... de outra egua ruan com hum pé branco e húa estrella // Por oito mil reis q. havera no vallor de húa egua ruan com tres pes brancos e húa estrella q. foy avalliada na dita quantia // Por seis mil reis q. havera no vallor de húa poldra foveira de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1971
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Poldra he a Egua , que ainda he nova. Poldro hcaquel le cavallo , que ainda naó terri idade de servir , nem trabalhar. Potro ,cavallo novo,que ja pódc prin* cipiar a trabalhar. Cria se diz , quando senaô especisica. se he poIdro,ou poldra ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. polka) *Polcar*,v.i. Dançara polca. * *Poldíngua*, f.Pequena e antiga moéda moscovita. * *Poldradoirada*, f. Ave, o mesmo que doiradinha. *Poldra*,^1 (pôl) f. Égua depouca idade. (Cp. poldro) *Poldra*,^2 (pôl) f. Pernada de árvore.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta das aldeias
DEFEITO De APoio Do PÉ DA PoLDRA Pregunia-Tenho uma poldra de quinze meses, que, haverá uns três ou quatro, principiou a tomar uma posição incorrecta nos cascos posteriores, assentando a palma só pela frente sem apoio pelos ...
10
Seleta de Luís Jardim
O mais brabo dos animais tinha sido mesmo a poldra alazã de Tiúba. Montou-a um tal Jeremias, vaqueiro desconhecido, trazido de propósito pelo dono da égua . O homem era cavaleiro de fato. As suas mãos, quando ele montava, não ...
Luís Jardim, Eugênio Gomes, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poldra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Výstavbe poldra v Levočských vrchoch bránia vlastníci pozemkov
Výstavbe najdôležitejšieho, najväčšieho poldra, ktorý by mal byť umiestnený v bývalých vojenských lesoch, bránia majitelia pozemkov, ktorí neodpovedajú na ... «Korzár.sk, août 15»
2
Vlastníci pozemkov bránia výstavbe dôležitého protipovodňového …
Vlastníci pozemkov bránia výstavbe dôležitého protipovodňového poldra. 6.8.2015 12:41 | zdroj: TA3. Vlastníci pozemkov bránia výstavbe dôležitého ... «TA3, août 15»
3
Práce na budovaní poldra v Chmeľnici skomplikovala nasiaknutá pôda
CHMEĽNICA. Obec Chmeľnica (okres Stará Ľubovňa) pokračuje v prácach na stavbe suchého poldra. Ten by mal zabezpečiť protipovodňovú ochranu a ... «Korzár.sk, août 15»
4
Povodniam v obci Chmeľnica by mal zabrániť suchý polder
Priebeh povodní hlavne v roku 2010 zvýšil podľa starostky potrebu vybudovania poldra na Chmeľnickom potoku. Podľa hydrometeorologického ústavu v ... «Korzár.sk, juil 15»
5
Expoégua 2015: "JURDÂNEA" é Égua de Ouro
A poldra lusitana de um ano "Jurdânea" (Escorial x Quenia do Top por Afiançado Flandes), do criador e proprietário Luis Bastos, venceu o título de Égua de ... «Equisport Online, mai 15»
6
Ribeira de Pena: Nasceram várias crias no Parque Ambiental do …
Sete javalis e uma poldra nasceram recentemente no Parque Ambiental do Bucheiro, no concelho de Ribeira de Pena. Esta constitui uma oportunidade rara ... «Diario atual, mai 15»
7
«Invicta das Arcas (MM)» Campeã Fêmea da Feira Anual da Trofa …
A poldra «Invicta das Arcas» (MM)» (Ulisses (MM) x Bandarilha (MM) por Rato ) do criador e proprietário, Coudelaria Manuel Maia Correia, vencedora da ... «Equisport Online, mars 15»
8
Kežmarčanom odľahlo, obec Ľubica odsúhlasila protipovodňový …
... hlasovali o tomto projekte sedem ku trom a naše stanovisko teda je, že súhlasíme s výstavbou toho najväčšieho poldra,“ uviedol starosta Ľubice Ján Kapolka. «TA3, mars 15»
9
Kežmarok sa pripravuje na povodne. Aké opatrenia robí?
„Chceli by sme začať s výstavbou rozhodujúceho poldra s objemom 4,3 milióna metrov kubických, ten by sme chceli ukončiť budúci rok,“ povedal generálny ... «Pluska.sk, mars 15»
10
«IRIS» e «GODIVA PLUS» eleitas «éguas de ouro» na Expoégua …
“IRIS”, (Escorial x Bemposta), uma poldra de 1 ano, do criador e proprietário Luis Bastos, foi eleita a Égua de Ouro da Expoégua 2014. Destaque para “Imortal II ... «Equisport Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poldra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poldra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z