Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompelmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPELMO EN ITALIEN

pom · pel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPELMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pompelmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPELMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pompelmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pompelmo

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

Le pamplemousse est un arbre fruitier appartenant au genre Citrus et à la famille Rutaceae. Le nom commun de pamplemousse peut être désigné à la fois par la plante et ses fruits. C'est un hybride ancien, probablement entre l'orange douce et le pomé, mais depuis des siècles, c'est une espèce autonome qui se propage par des boutures et des greffons. Il pompelmo è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, e alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune pompelmo si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto. È un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto.

définition de pompelmo dans le dictionnaire italien

La définition du pamplemousse dans le dictionnaire est un agrume de la famille des Rutacées, originaire des Indes orientales, avec un tronc élevé, avec des fleurs blanches et de grands fruits jaunes sphériques groupés. Le pamplemousse est aussi le fruit de cette plante jaune, à chair blanche acidulée, comestible.

La definizione di pompelmo nel dizionario è albero di agrumi della famiglia delle Rutacee originario delle Indie Orientali, ad alto fusto, con fiori bianchi e grossi frutti gialli sferici, a grappolo. Pompelmo è anche frutto di tale pianta di colore giallo, con polpa bianca acidula, commestibile.

Cliquez pour voir la définition originale de «pompelmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMPELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMPELMO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMPELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Synonymes et antonymes de pompelmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPELMO»

pompelmo rosa succo dimagrire calorie farmaci dieta proprietà albero frutto appartenente genere citrus alla famiglia delle rutaceae nome comune può riferire tanto pianta quanto antico ibrido probabilmente pompelmo personaltrainer generalità sulla bene benefici controindicazioni consumo nutrizionali ricco usare cautela sapore amaro gradito tutti parliamo nella variante gialla quella più ottimo alleato prezioso della salute pericoloso pompelmus decumanus coltivato estesamente soprattutto negli stati uniti diffuso tempo loto caratteristiche giallo semi loro estratto antibiotico naturale disinfettante molte altre agrume interessanti facilita perdita peso agendo brucia grassi promuove digestione alberi agraria secondo alcuni autori maxima sinensis altri mutazione sgonfiarsi combattere influenza aumentare difese immunitarie questi motivi principali fare meraviglie rosso vanta importanti termini dimagrimento apporta notevoli patto

Traducteur en ligne avec la traduction de pompelmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPELMO

Découvrez la traduction de pompelmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompelmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompelmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

柚子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grapefruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकोतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريب فروت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грейпфрут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toranja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাম্বুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pamplemousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limau gedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grapefruit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレープフルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeruk bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சைப்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greyfurt
70 millions de locuteurs

italien

pompelmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grejpfrut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грейпфрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grapefruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρέιπ φρουτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grapefrukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grapefrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompelmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPELMO»

Le terme «pompelmo» est assez utilisé et occupe la place 14.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompelmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompelmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompelmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPELMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompelmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompelmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompelmo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POMPELMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pompelmo.
1
Dario Bressanini
Il pompelmo rosa non è sempre esistito!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPELMO»

Découvrez l'usage de pompelmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompelmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il caso del pompelmo levigato
complica. È facile immaginare come il Pompelmo Levigato potrebbe risolvere tutti i problemi dell'Amministratore e dei suoi fachiri. Di più, esso gli consentirebbe di differenziare ulteriormente l'offerta di spettacolo, visto che quellodell'effimero è ...
Bruno Lauzi, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
POMPELMO. Pamela. Grapefruit, Grape orange - Pamplemousse - Pam- plemuse, Pompelmuse, Mclonen-zitrone. Frutto di Citrus paradisi L., famiglia Rutacee. Albero originario dell'arcipelago malese, comune anche nelle isole del Pacifico ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Tuttavia a Modena si trova un pompelmo con della muffa grigio-azzurra, risultato poi solo un frutto avariato, ed è altro allarme168. E una signora, che è presa da una colica intestinale a Firenze, avendo dichiarato di aver bevuto al bar una ...
Cesare Bermani, 1991
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Estratto di noccioli di pompelmo Negli ultimi anni questo rimedio si è segnalato positivamente nella risoluzione del problema della candida, rivelandosi un farmaco eccezionale, almeno nelle pagine riservate alla salute dei quotidiani e delle ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
Cure naturali del fegato
Il pompelmo stimola il drenaggio epatico: in particolare è sollecitata la produzione e l'espulsione della bile. Pompelmo RICETTARIO^ Aperitivo / pompelmo, 3-4 foglie di menta. Un ottimo aperitivo è costituito dal succo di un pompelmo ...
Paolo Pigozzi, 2004
6
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Formaggio. in. fiocchi. ai. frutti. di. bosco. Mele alla cannella con nocciole Un dessert delizioso, per tutte. PER 2 PERSONE 1 pompelmo rosa □ 150 g di formaggio fresco cremoso (caprino, robioletta, quark) □ 2 cucchiai di noci (o nocciole) ...
Nicolai Worm, 2006
7
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Effetto comunque non significativo Inibizione NN Inibizione NN Inibizione La diidrobergamottina è probabilmente uno dei composti responsabili delle interazioni del succo di pompelmo Inibizione NN Induzione L'iperforina è uno dei composti ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'esempio più noto ci viene dalla dieta: infatti l'utilizzo simultaneo del succo di pompelmo e di alcuni farmaci aventi un elevato metabolismo epatico determina un incremento della concentrazione del farmaco nel plasma, con conseguente ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
ING REDIENTI Zucchero, 100 g Succo di pompelmo, 1/4 di I Stabilizzante, 1 g a. Preparazione g 20 min. + 10-15 z a O8 Difficoltà: Vino: MIN. Sorbetto al pompelmo Preparate uno sciroppo con lo zucchero e 1,5 di di acqua. ♢ In un altro  ...
‎2004
10
Guarire con i colori e le essenze
La luce gialla ha proprietà depuranti connesse alla sua azione liberatoria: il pompelmo, pertanto, è ottimo per il drenaggio linfatico e l'eliminazione delle tossine dall'organismo, in particolare attraverso la pelle. L'olio rafforza il sistema nervoso ...
Suzy Chiazzari

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPELMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompelmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Alimentazione e salute sono un binomio sempre più stretto. Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre ... «Meteo Web, juil 15»
2
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Il pompelmo ha spiccate proprietà antiossidanti che aiutano il fegato, la cistifellea e rafforzano il sistema circolatorio. Ha proprietà antibiotiche e ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
3
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... un richiamo dei miei natali olandesi – marinata in sale e zucchero e mediterraneizzata con bucce d'arancia e pompelmo», racconta Boer. «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Zuegg, per i bar le edition Skipper Polpelmo&Menta e Melone&Pesca
Zuegg ravviva l'estate 2015 con una esclusiva che arricchisce la linea Zuegg Skipper Bar 200ml vetro: le due Limited Edition Pompelmo ... «Mixerplanet, juil 15»
5
L'arte veste il profumo
Fresca e leggermente acidula, per le sue note iniziali di pompelmo. Esplode poi in sapori gourmand alla guava, al frutto della passione, al litchi ... «Glamour.it, juil 15»
6
I centrifugati per combattere il caldo
Per rendere la bevanda più dissetante puoi aggiungere succo di limone, pompelmo o arancia e una foglia di menta fresca. Grazie al potassio ... «TGCOM, juil 15»
7
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
Novità Scaldasole: Itermezzo bio. Una versione golosa dello yogurt, con cucchiaino incluso per lo spuntino perfetto! I Gusti? Pompelmo ... «Elle, juil 15»
8
Juicy Couture lancia nuovo profumo
Ad aprire la fragranza, l'intensità del Lampone, la freschezza del Pompelmo e del Frutto della Passione. Gardenia, Eliotropio, Rosa Centifoglia ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Le 10 best startup del cibo. Ben 4 sono italiane
Carote, arance, pompelmo e bacche di Goji. È già attiva da un anno invece, in particolare a Milano e Roma, Kalulu, una sorta di social network ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompelmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pompelmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z